Роджер Желязны - Карты судьбы
Колесо-Призрак… Нет.
Не испытанное, все еще в процессе доводки…
И всплыло оно у меня в сознании только потому, что это была моя личная игрушка, мое главнейшее достижение в жизни, мой сюрприз для всех остальных.
Я просто стараюсь найти легчайший выход из положения. Но мне необходимы дополнительные данные, чтобы вложить их в него, а следовательно, нужно было добыть эти данные.
Колесо-Призрак. В данный момент я остро нуждался в новой информации. У меня были Карты и дневник, но играть с Картами я был больше не намерен, тем более, что первая же попытка оказалась своеобразной ловушкой. В ближайшее время я изучу дневник, хотя первоначальное впечатление подсказывало мне, что я вряд ли узнаю из него еще что-то полезное.
Записи Мелмана носили слишком субъективный характер. Мне следовало вернуться к нему домой, чтобы как следует осмотреть квартиру, на случай, если я пропустил что-нибудь существенное. Потом… мне необходимо связаться с Люком выяснить, не может ли он сообщить мне что-то новое значение может иметь самое мимолетное замечание. Да…
Я вздохнул. Еще какое-то время я сидел и смотрел на реку, допивая чай.
Затем я провел Фракира над пригоршней денег и отобрал достаточное количество трансформированных знаков, чтобы хватило заплатить за еду.
Пора было бежать назад.
Глава 5
Неспешной трусцой я бежал вдоль улицы, остановившись лишь напротив своей машины. Я с трудом ее узнал.
Кузов был обильно покрыт пылью, пеплом и следами высохших подтеков. Как долго я отсутствовал? Я еще не пытался прикинуть временной дифференциал между этим местом и тем, где я побывал, но машина моя имела вид, словно простояла здесь по крайней мере месяц, хотя все как будто было цело. Никто не попытался разбить стекло или…
Взгляд мой устремился мимо машины. На том месте, где раньше стояло здание, совмещавшее склады Брута и жилище покойного Виктора Мелмана… сейчас там уже ничего не стояло.
Угол квартала занимал остов из обгоревшего закопченного кирпича с обвалившимися балками перекрытий и частично уцелевшими стенами. Я направился к нему.
Обойдя пожарище со всех сторон, я осмотрел, что осталось. Серые полосы подтеков указывали, что вода и пена из пожарных помп давно уже испарилась. И гарью пахло не слишком сильно.
Неужели это моих рук дело? Тот костер в ванной… Едва ли, подумал я. Мой огонек был слишком мал, да и достаточно хорошо локализирован, без всяких признаков распространения, пока я за ним смотрел.
Пока я рассматривал руины, мимо прокатил на зеленом велосипеде какой-то парнишка. Через несколько минут он вернулся и затормозил примерно в десяти футах от меня. На вид ему было лет десять.
— А я видел, как он горел, — вдруг с гордостью объявил он.
— Да? И когда это было? — спросил я.
— Три дня назад.
— Известно, от чего начался пожар?
— Там на складе было какое-то вещество… что-то вос… вос…
— Воспламеняющееся?
— Ага, — ответил он.
Он продемонстрировал в широкой улыбке отсутствие передних зубов.
— Может, кто-то специально поджег, чтобы получить страховку или еще что.
— В самом деле?
— Ну да. Мой па говорит, что у них, видно, на этом складе плохо шли дела.
— Да, такое бывает, — согласился я. — А что, никто не пострадал?
— Говорят, что вроде художник сгорел, который жил наверху, потому что его не нашли и сам он не объявлялся. Но и никаких скелетов или костей потом не нашли тоже. Хорошо горело, долго.
— Ночью или днем?
— Ночью. Я вон оттуда смотрел.
Он показал на противоположную сторону улицы, в том направлении, откуда я пришел.
— Много воды они в него влили.
— А ты не видел, никто из дома не выбегал?
— Нет, — ответил он. — Но я сюда пришел, когда уже здорово горело.
Я кивнул и повернулся к своей машине.
— Как вы думаете, в таком огне пули бы взорвались? — неожиданно спросил он.
Я снова повернулся к нему.
— То есть как? — переспросил я. — Конечно же, они бы взорвались.
— А вот и нет. Они не взорвались! — и он улыбнулся своим щербатым ртом.
Он стал копаться в карманах.
— Мы с ребятами вчера играли там, — объяснил он. — И мы нашли целую кучу патронов.
Он раскрыл ладонь и показал мне несколько металлических предметов.
Я шагнул к нему. А он тем временем присел на корточки, положил один из этих металлических предметов на тротуар, потом схватил валявшийся неподалеку камень и размахнулся.
— Не бей! — крикнул я, но было уже поздно.
Камень ударил по гильзе, но ничего не произошло.
— Ты мог пораниться… — назидательно начал я.
Мальчишка перебил меня:
— Не-а… они не взрываются… — в его голосе слышалось нескрываемое сожаление. — Даже розовый порошок никак не получается зажечь. У вас есть спички?
— Розовый порошок? — спросил я.
Он отложил в сторону камень и рассматривал сплющенную гильзу, сквозь трещину которой сыпалась струйка розового порошка.
Я нагнулся и потрогал непонятное вещество, потер его между пальцами и даже понюхал. Я даже попробовал его на язык. Черт знает, что это было такое…
— Вот! — удовлетворенное выражение на лице парнишки от произведенного эффекта говорило само за себя. — Смешно, правда? Я думал, что порох серого цвета.
— Да уж… Ума не приложу, что это такое, — согласился я. — И не горит, говоришь?
— Не-а. Мы пробовали насыпать немного на газету и поджечь. Порошок плавится и течет. И все.
— У тебя не найдется пара лишних?
— Вообще-то есть… — без особого энтузиазма ответил он.
— Я дам тебе доллар.
Тогда он снова показал мне прореху в передних зубах, и его рука проворно исчезла в боковом кармане джинсов. Я же прогнал Фракира над пригоршней монет из отражений и извлек доллар. Парнишка подал мне два закопченных патрона.
— Спасибо, — улыбнулся он.
— Пожалуйста, — ответил я. — А больше ничего интересного ты не видел?
— Не-а. Только сажа да пепел.
Я залез в машину и включил двигатель. Затем я помыл ее в первом попавшемся пункте тех. обслуживания, потому что дворники только размазывали сажу и грязь по ветровому стеклу. Пока проворные щупальца резиновых моющих валиков обхватывали машину сквозь штормовое море пенистой воды, я проверил, на месте ли спичечная коробка, которую мне дал Люк. Она была на месте.
Отлично. Я направился к будке таксофона.
— Алло, мотель «Нью-Лайн» слушает, — ответил мне мужской голос.
— Пару дней назад у вас снимал комнату Люк Рейнард, — сказал я. — Я хотел бы узнать, не оставил ли он мне письма или записки. Мое имя Мерль Кори.
