Жаклин Райнер - Победитель получает все
Он ухмыльнулся.
— Если не хочешь, то не скажу.
Хотя могу сказать, что целующиеся парочки пользовались этим даже тогда.
Надо было быть очень осторожным, чтобы напудренный парик не запутался в ветках.
Последнее, чего бы ты пожелал — ты наклоняешься для поцелуя и вдруг впечатлительная молодая особа видит твою настоящую прическу.
И все пропало.
— Только не говори мне, что это из личного опыта, — сказала она, взглянув на Доктора с коротко стриженными волосами и потрепанной кожаной куртке, и попыталась представить его в наряде тех веков — бархате, парче и парике.
— Я правда не хочу знать.
Фууу!
Доктор рассмеялся, но его глаза ни разу не оторвались от экрана.
— Не мое амплуа, — сказал он.
Минуты шли, а Роза все больше и больше нервничала.
— Я действительно считаю, что нам лучше выбраться отсюда, — сказала она.
— Инопланетяне скоро вернуться, а у нас нет оружия или ничего…
— Просто немного больше… — сказал Доктор, глядя на экран.
Но Роза была очень взволнованна.
— Что бы ты не делал, ты не сможешь заняться этим дома, если мы просто прихватим с собой пару консолей?
Он покачал головой, однако сказал, — Может быть.
Но если это то, о чем я думаю, нельзя терять время…
Роза вдруг вспомнила кое-что.
— Там была какая-то схема, — сказала она, указывая за дверь.
— Может, она поможет тебе разобраться быстрее.
Доктор выскочил через дверь, и она услышала его возглас, — Да! — Он высунул голову из дверного проема и показал большой палец.
— Да, это сработает! — сказал он.
— Роза, подними панель управления, и сделай точно, что я тебе скажу.
— Но я не играю в компьютерные игры! — вскрикнула она.
— Сейчас будешь, — ответил он.
Поэтому она сидела там и прилагала все усилия, чтобы не отстать от быстрых и запутанных инструкций Доктора, доносившихся из другой комнаты.
— Зачем он это делает? — спросила она у Микки.
— Не знаю, — сказал он, пожимая плечами.
— Но это его раздражает.
Он отчаянно пытался попробовать то, что задумал.
Проблема в том, что этим колючим парням не нравится, если ты не следуешь их плану, так что они бы мне не дали сделать то, чего я хочу.
Опять раздался возбужденный голос Доктора, — Вот оно, в любую минуту… Посмотрите на экран!
Роза сосредоточила взгляд на экране перед собой.
Но вдруг пульт в ее руках задрожал.
Она пыталась нажать кнопку, чтобы продолжить движение, но она сопротивлялось ее нажатиям.
Это выглядело так, словно то же самое случилось с Микки.
— Доктор! — позвала она.
— Будет весело!
Он поспешил обратно.
— Ага! — сказал он.
— Это значит, что мы совсем близко, по-моему.
Смотрите, это сделано, чтобы поддерживать видимость игры.
Своего рода ограждение.
Он забрал у Розы панель управления, открыл заднюю крышку, и с помощью звуковой отвертки начал в ней ковыряться.
Вернув крышку на место, он передал панель Розе.
— Вот, — сказал он.
— Посмотри, на что это похоже.
Некоторые корректировки и тот план должны позволить это обойти.
Она попробовала снова, следуя инструкциям Доктора.
Некоторое сопротивление еще было, но она смогла протолкнуться вперед.
На экране точка обзора неслась вперед и качалась вниз — вверх, как будто бы это снимал на камеру бегущий человек.
— Вот мы и на месте, — сказал Доктор.
И пока Роза выжидала, на экране что-то появилось, нечто, чего она раньше не видела в игре.
Она взглянула на экран Микки.
Что-то похожее появлялось в центре и его экрана, и становилось все ближе и ближе.
Оба экрана сфокусировались одновременно.
Каждый экран показывал… фигуру.
Человеческую фигуру.
Знакомую человеческую фигуру.
Экран Микки показывал парня лет двадцати.
У него были волосы до плеч, он был в очках, а на черной футболке был нарисован кричащий череп.
На экране Розы появилась женщина лет шестидесяти, в чайной удобной шляпке и застегнутом на все пуговицы пальто.
У обоих были мигающие диски, прикрепленные ко лбам.
У обоих были металлические кубики — разрушители из начала игры — обвязанные вокруг их шей.
— Я видел его внизу, в пабе, — сказал смущенно Микки.
— Это миссис Холл, — сказала Роза в шоке.
— Мама сказала, что она уехала в отпуск.
Доктор вернулся в комнату.
Он присел рядом с Розой.
— Твоя мама сказала, что она выиграла отпуск.
В лотерею.
Он подождал, чтобы обдумать это.
Роза пристально посмотрела на него.
— Там играют настоящие люди? — сказала она, уточняя, что это вопрос, дающий ему возможность сказать ей, нет, не глупи, Роза, что за дурацкая идея…
— Да, — сказал он, стиснув в гневе зубы.
— Вот они, люди, которые получают что-то задаром.
Ой, подождите, вообще-то они хотят что-то получить взамен в конце концов.
Ты думаешь, что едешь в отпуск, хорошо, давай добавим острых ощущений.
Приезжай на нашу планету и умри за нас.
Розе стало плохо.
— Все эти люди — все эти люди выиграли отпуск…Она снова взглянула на экран.
Миссис Холл смотрела во все глаза, пытаясь что-нибудь сказать ими парню из паба.
Парень из паба тоже выглядел отчаявшимся и испуганным.
Микки уронил консоль, его глаза расширились от ужаса.
— Что будет, если проиграешь? — закричал он.
— Что будет? Что случится, если ты увидишь этих насекомых, идущих к тебе, и они раскроют челюсти? Что случается, когда тебе говорят "Игра окончена"?
Роза повернулась к Доктору, надеясь на….Она не знала, на что надеялась.
На то, что он все исправит, догадалась она.
Что он взмахнет волшебной палочкой и снова сделает "все хорошо", или еще лучше, что он сделает так, чтобы это никогда не происходило.
— Ты знал? — сказала она, стараясь, чтобы это не прозвучало как обвинение.
— Ты знал, что происходит?
Он покачал головой.
— Нет, не знал.
Я лишь догадывался, что что-то происходит.
Единственное, что мы знаем, что это происходит на самом деле, и я хочу посмотреть, что они используют для игр.
Внезапно Микки указал дрожащим пальцем на экран перед собой.
— О нет, о нет, о нет, — пробормотал он.
И Роза увидела появившуюся зеленую переднюю лапу Мантодена, взметнувшуюся сбоку экрана.
— Не стой там! — крикнул Доктор.
— Вытаскивай их оттуда!
