Кристофер Пайк - Последний Вампир
- У тебя есть автоответчик?
- Да.
- И он не оставил тебе сообщения?
- Нет.
- Когда он последний раз звонил тебе?
- Три дня назад, знаю, это не много, но клянусь, раньше он звонил каждый день.
Я сочувственно киваю.
- Я бы тоже волновалась на твоем месте. У него в городе есть офис?
- Да, на улице Тюдор, недалеко от побережья.
- Ты был там?
- Я звонил его секретарше, но она тоже ничего не знает.
- Рей, это смешно, надо позвонить в полицию и заявить о его пропаже.
Рей машет рукой.
- Я никогда не сделаю этого, ты не знаешь моего отца, он будет в ярости. Нет, уверен, он с головой ушел в работу, и позвонит, как только найдет время. - Он делает паузу. - Надеюсь.
- У меня идея. - Говорю я, будто это только пришло мне в голову. Поехали в его офис, посмотрим его бумаги, что это за такое важное дело, возможно, ты узнаешь, где он.
- Он будет недоволен, что я копался в его бумагах.
Я пожимаю плечами.
- Твое дело. Но если бы это был мой отец, я бы хотела знать, где он.
- Вся информация в компьютере. Мне придется залезть в систему, и останутся следы, что я делал это, так она устроена.
- Ты можешь вскрыть его файлы? Я имею в виду, ты знаешь пароль?
Он запинается.
- Откуда ты знаешь, что система требует пароль?
В его вопросе чувствуется подозрение, и снова я поражаюсь его проницательности, но у меня нет времени удивляться, я ждала этого момента с тех пор, как два дня назад убила его отца, и не собираюсь отступать от задуманного.
- Я не знаю, но так обычно защищают информацию.
Он, кажется, удовлетворен ответом.
- Я могу открыть файлы. Пароль - это мое детское прозвище.
Мне не нужно спрашивать о нем, это только усилит подозрения. Вместо этого я встаю.
- Поехали в офис прямо сейчас. Ты будешь лучше спать, если будешь знать что с ним все в порядке.
Он удивлен.
- Прямо сейчас?
- Ну, если не хочешь копаться в компьютере, в присутствии секретаря, то сейчас идеальное время. Я поеду с тобой.
- Уже поздно. Я устал. - Он зевает - Лучше я поеду домой, может он уже там.
- У меня идея, проверь дома ли он, и если нет, и он не оставил сообщения, тогда поедем в его офис.
- С чего это ты так переживаешь за моего отца? Я резко останавливаюсь, словно вопрос ранит. - Неужели так необходимо спрашивать? Я намекаю на своего бедного мертвого папочку и не испытываю по этому поводу никаких угрызений совести. Рей смущается. Он ставит стакан вина и поднимается с пола. - Извини, ты права, я буду лучше спать, зная, что все нормально. Но если ты поедешь со мной, мне придется привезти тебя обратно домой.
- Может быть. - Я быстро целую его. - Или может, я просто улечу
домой.
5
Я жду в машине, возле дома Рея, пока он посмотрит не вернулся ли его отец. Разумеется, я не удивлена, когда через пару минут Рей возвращается расстроенным. Холод отрезвил его, и он волнуется. Он садится в машину и поворачивает ключ зажигания. - Не повезло? - Спрашиваю я. - Нет. Но я взял ключ от здания, не придется вламываться. - Уже легче.
Я собиралась отвлечь Рея и сломать замок. Мы подъезжаем к зданию, в котором я была всего сорок восемь часов назад. Еще одна холодная ночь. С годами я переселялась все ближе и ближе к теплым местам, как моя родная Индия. Не знаю, почему я выбрала Орегон, наблюдая за Реем, я размышляю, не связано ли это с ним, и естественно, не верю - в судьбу я верю еще меньше, чем в чудеса. Я не верю, что Кришна был Богом. А если он и был Богом возможно, он был им, я просто не уверенна, то не верю, что он осознавал, что делал, когда создавал вселенную. Я презираю лотосооких.
Даже после стольких лет, я не перестаю думать он нем.
Кришна. Кришна. Кришна.
Даже его имя преследует меня.
Рей открывает двери. Вскоре мы стоим возле двери офиса мистера Майкла Рили. Рей ищет второй ключ и находит его, мы входим внутрь. Свет выключен; даже без него, я могу рассмотреть все вокруг. Он включает свет и направляется прямо в кабинет отца. Рей садится за компьютер, пока я стою в стороне. Я смотрю на пол, крошечные капли крови просочились и высохли в щелях между плиткой, они не заметны для глаз смертных, но если полиция будет искать, то найдет их. Не важно, что будет дальше, я решаю вернуться и убрать более тщательно. Рей включает компьютер и поспешно вводит пароль, думая, что я не уловила его. Но я засекла - РЕЙГАН.
- Ты можешь проверить последние файлы? - Спрашиваю я.
- Я так и делаю. - Он смотрит на меня. - Ты разбираешься в компьютерах?
- Да. - Я подхожу ближе, чтобы видеть монитор. На экране появляется меню. Рей выбирает папку Pathlist. На экране появляется список файлов. Возле каждого стоит дата и объем занимаемой ими памяти. Верхний файл выделен.
АЛИСА ПИНЕ.
Рей показывает на экран.
- Должно быть, он работал с ней, или следил за ней. - Он хочет нажать Enter. - Посмотрим, что это за женщина.
- Подожди. - Я кладу руку ему на плечо. - Ты слышал?
- Что?
- Какой-то звук.
- Я ничего не слышу.
- У меня очень чувствительный слух. Я что-то слышала возле здания.
Рей прислушивается.
- Может это какое-то животное.
- Вот, опять. Слышал?
- Нет.
Я притворяюсь обеспокоенной.
- Рей, посмотри, пожалуйста, может там кто-то есть?
Он недолго раздумывает.
- Конечно, без проблем. Оставайся здесь и запри дверь. Я позову тебя, когда вернусь.
Он встает, но прежде чем уйти, выходит из меню, хотя компьютер оставляет включенным.
Интересно, думаю я, он хотел переспать со мной, но не доверяет мне настолько, чтобы оставить наедине с файлами отца. Умный мальчик.
Как только он выходит за дверь, я закрываю ее и спешу к компьютеру. Я ввожу пароль и вывожу на экран информацию. Я очень быстро читаю и у меня фотографическая память, но компьютер все равно копирует быстрее. С позапрошлой ночи, я знала, что у мистера Рили в столе лежит коробка дискет. Я достаю из ящика две штуки, вставляю одну в компьютер и начинаю копировать файлы. Мистер Рили собрал много информации обо мне, файл Алиса Пине довольно большой. Я прикидываю, чтобы скопировать всю информацию на дискету и сделать копию, мне понадобиться около пяти минут, Рей вернется быстрее. Пока копируются файлы, я подхожу к двери и изучаю замок. Я слышу, как Рей поднимается по лестнице, он бубнит себе по нос пока идет. Он уверен, что возле здания никого нет.
Решив блокировать замок, я беру со стола две скрепки, сгибаю их и засовываю под язычок замка. Когда Рей возвращается, первая дискета уже записана. Я вставляю вторую.
- Зита. - Зовет меня Рей. - Это я, там никого нет.
Я кричу из другого конца кабинета:
- Открыть дверь? Я закрыла ее, как ты сказал.
- Не надо. У меня есть ключ. - Он вставляет ключ в замок, но дверь не открывается. - Зита, она не открывается, ты что задвинула щеколду?
