Джон Кэмпбелл - Нечто
- Надо что-то изменить. Хоть таким образом!
- Мы прокрутим все мультфильмы, что у нас есть, сказал Мак-Реди. Никто не против старых мультфильмов?
- Годится. Я как раз в подходящем настроении!
Мак-Реди повернулся, чтобы посмотреть, кто это сказал.
На него угрюмо смотрел Колдуэл, тощий костлявый тип из Новой Англии.
Бронзовому гиганту пришлось улыбнуться:
- Хорошо, Барт. Ты прав. Может, мы и не в настроении для Тома и Джерри или дяди Скруджа. Но это хоть что-то...
- Лучше поиграть в слова, - сказал Колдуэл. - Разлиновать лист бумаги и надписать графы. К примеру, живые существа. Одно на "ч", другое тоже на "ч". К примеру, человек и чудовище. Я думаю, это будет поинтереснее. - Он раскурил трубку. - Слова - это то, что нам сейчас нужно. И намного больше, чем фильмы. Есть у кого карандаш, чтобы отделить человека от чудовища?
- За карандашом я уже бегу, - спокойно ответил Мак-Реди. - Но у нас тут три типа живых существ. И третий тоже начинается на "ч".
- Чокнутые, ты имеешь в виду? - Колдуэл медленно поднялся. - Ладно, хватит!.. Кларк, давай-ка я помогу тебе с посудой.
Даттон, Баркли и Беннинг принесли кассеты. Остальные очистили столы и вымыли посуду. Мак-Реди медленно подошел к ван Волу.
- Интересно, Ван, - сказал он с хитрой усмешкой, стоит ли молчать о пришедших на ум идеях? Я забыл, что чудовище, как это назвал Колдуэл, способно читать мысли. У меня мелькнула одна идея. Я думаю, есть выход. Правда, я еще не до конца его обдумал. Смотрите пока мультики, а я немного поразмыслю.
Ван Вол внимательно посмотрел ему в глаза:
- Я думаю, тебе лучше сказать, что ты там придумал.
Ведь только монстры знают, что ты планируешь. К тому же ты и сам можешь стать монстром - прежде чем успеешь воплотить в жизнь свою идею.
- Если мысль верна, много времени не понадобится.
Даттон запустил видеомагнитофон, и на экране телевизора появились известные всему миру кот и мышонок.
Выключили свет. Вопли Киннера заглушали звуковое сопровождение, но Даттон увеличил громкость, и крики повара стали почти не слышны. Все наконец с облегчением вздохнули.
Мак-Реди сел к телевизору боком и погрузился в размышления, почти не замечая окружающих. Он снова и снова обдумывал ситуацию, пока не заметил, что вокруг что-то изменилось. Оторвался от размышлений, огляделся.
Все следили за происходящим на экране и вели себя совершенно спокойно. Джерри в очередной раз оставил Тома с носом, вызвав смешки зрителей.
И тут Мак-Реди осенило, что надоедливый голос Киннера уже не прорывается сквозь звуковое сопровождение.
- Даттон, выключи звук! - Мак-Реди резко встал со стула.
Странное ощущение обреченности и безысходности повисло в обрушившейся на столовую тишине. Лишь поднявшийся снаружи ветер меланхолично завывал в печной трубе.
- Киннер замолчал, - сказал Мак-Реди.
- Так какого черта тогда выключили звук! - отозвался Норрис. - И слава Богу, что замолчал! Может, захотел послушать мультик....
Мак-Реди молча шагнул к двери. Баркли и ван Вол тут же последовали за ним. Едва они вышли, Даттон остановил видеомагнитофон и включил свет.
Все тут же принялись с подозрением рассматривать друг друга - ужас, загнанный диснеевскими героями в глубины души, вновь возвращался к людям. Коннант медленно встал и так же медленно принялся бродить туда-сюда по столовой.
- Коннант! - не выдержал Кларк. - Прекрати мотаться, как маятник, черт тебя возьми!
- Извини! - Специалист по космическим лучам сел и принялся внимательно изучать кончики своих ботинок.
Прошло около пяти минут, показавшихся полярникам пятью веками, и Мак-Реди наконец показался в дверях.
- Мы пережили еще не все беды, друзья, - объявил он. - Кто-то пытался нам помочь. Киннеру всадили нож в горло, потому он и прекратил свои молитвы. Теперь у нас целых четыре "ч": человек, чудовище, чокнутый и человекоубийца. Какие еще "ч" вы можете придумать, Колдуэл? Если они существуют, то не заставят себя долго ждать.
Глава 14
- Может быть, Блэр освободился? - спросил кто-то.
- Нет, иначе бы он непременно приперся сюда, - сказал Мак-Реди. - Если у вас есть какие-то сомнения, откуда взялся незваный помощник, то это, возможно, вам подскажет. - Метеоролог держал в руках кухонный нож около тридцати сантиметров длиной с обернутым в тряпку лезвием и обгорелой ручкой.
Кларк, раскрыв рот, уставился на орудие убийства:
- Я положил его на печь сегодня днем и забыл.
Ван Вол кивнул:
- Да, я еще понюхал его, если ты помнишь.
- Интересно! - сказал Беннинг. - Кто-то из нас сумел соскользнуть со своего места, подойти к плите, взять нож и незаметно сбегать в космическую лабораторию. - Он с опаской оглядел присутствующих. - И так же незаметно вернуться, поскольку все здесь... - - Думаю, это мог сделать только монстр, - предположил Гэрри.
- Вряд ли, - не согласился ван Вол. - Зачем монстру уменьшать "запас тел"?
- Еще одним человеком меньше, - вздохнул Норрис. - Может, теперь силы людей и нелюдей уравновесились?
- Это равновесие не имеет значения! - Мак-Реди повернулся к Баркли. Надо убедиться наверняка... Бар, не возьмешь ли ты свою огненную пушку?
Баркли в сопровождении Мак-Реди и ван Вола пошел за водородной лампой, а потом в космическую лабораторию. Киннер лежал на полу окровавленной тушей.
Вдруг тело зашевелилось, голова начала округляться, руки покрылись странным чешуйчатым мехом.
Пальцы укоротились, а ногти вытянулись на несколько сантиметров и превратились в стальные и острые как бритва когти. Ставшие лапами руки начали подниматься.
- Бар!!! - закричал Мак-Реди.
И струя огня ударила в бывшего Киннера. Когда на крик прибежали остальные, все уже закончилось. Мак-Реди поднял голову, посмотрел на нож, который до сих пор держал в руках, и выронил его.
- Что ж, - сказал он. - Теперь убийца может признаться, поскольку убил он не человека. Когда мы прибежали, на полу лежал совершенно безжизненный человеческий труп. Но когда это существо поняло, что мы собираемся его сжечь, оно стало меняться.
Норрис уставился на обугленного гуманоида:
- И все-таки Бог услышал... Оно сидело тут часами, молясь богам, которых ненавидело. Оно пело гимны веры, которую никогда не знало...
- Ладно-ладно, - оборвал его Мак-Реди и повернулся к остальным, Признавайтесь! Мне неизвестно, кто это сделал, но он оказал нам неоценимую услугу. И я хочу знать, как ему удалось выбраться из столовой так, чтобы никто не заметил. Это может нам помочь.
- Его вопли не мог заглушить даже звук телевизора, - пожал плечами Кларк. - Он был монстром.
- Ага, - сказал ван Вол, внезапно все поняв. - Ты же сидел около двери!
Кларк кивнул:
