Александр Белаш - Красные карлики
– Это точно. Максимум – тридцать восемь наших дней. Только с федеральных баз я летал дальше. То, что пережил мальчик во дворце Снежной Королевы – лёгкая пыль в сравнении с месячной заморозкой. Уж ты позаботился спланировать броски!
– Не я – командование. Кстати, форское тоже.
– А остальные – Ирвин, Карен? у них жалоб нет?
– Ирвин нашёл себя, это пилот по рождению, а чувства у него мужские – настичь, убить и доложить. Карен – вертушка, ей бы только кренделя выписывать в пространстве, в этом она достигла совершенства. Тоже, правда, хнычет временами, но её чувства просты, насытить их легко. Поэтому я не могу обещать, что соберу вас – ты-то хочешь, а вот за остальных не поручусь. Вполне может случиться, что они передадут тебе сердечный привет on-line, и только. А вот как бы повёл себя Албан – не знаю.
– Его ещё не поймали? – небрежно осведомился Альф.
– И не поймают, – мрачно ответил Джомар.
– Ну естественно – семнадцать лет в бегах, какой киборг столько выдержит без техобслуживания? Албана наверняка нет в живых, розыск продолжать бессмысленно.
– Он жив.
– Откуда такая уверенность?
– Во-первых, беглые киборги выживали и дольше; об этом ты прочтёшь у Хармона. Во-вторых… каждый из вас, оказавшись в проекте, добивался своей цели. Ты хотел вернуть статус инвалида, которого опекают, балуют и обеспечивают всем готовым. Что ж, форрэйцы тебе это дали! Ирвин летал при жизни, летает после смерти и не желает ничего иного. Бланш хотела полноты чувств, сначала занималась любовью, а когда это стало гаснуть… должно быть, найдёт утешение в длительных рейсах. Карен – смелая, но в чём-то детская натура, из тех, кто визжит, но делает полный оборот на качелях. Ей этого хватит. Но Албану было нужно другое. Совсем другое.
– Знаю – жить в Городе, сквозить по улицам и ремонтировать какую-нибудь электронику. Он постоянно возился с приборами, даже полный хлам чинить пытался.
– Нет, Альф. Ты смотрел, но не видел. Он хотел быть свободным – и стал свободным. Нигде его нет, никто о нём не сообщает!
Джомар обвёл комнату глазами, словно отыскивая в ней кого-то.
– Собрать за одним столом… На пасхальном седере читают повесть о рабстве и освобождении. Мудрецы говорят: за пасхальный стол, чтобы послушать рассказ об Исходе, садятся четыре сына: умный, злодей, простак и тот, кто не знает, о чём спросить. Но есть и пятый сын – который не пришёл.
– И это – твоя проблема? – сделав кислую мину, спросил Альф.
– Я стараюсь понять, – сказал Джомар с нарастающим негодованием, – и никак не могу понять – почему пятый не пришёл? чего этому псу не хватало, что ему надо и где он шляется?!
Справочные материалы по Планете Монстров
Планета Монстров (официальное название, сокращённо ПМ) открыта альтийскими астронавтами в 6125 г. Федерации. Начало летосчисления – момент перехода под юрисдикцию Альты, соответствующий 04.51 среды 2 августа 6125 года Федерации, или 00.00 йо 18 бинна 1187 года Нового Царства ТуаТоу.
На ПМ принята альтийская денежная единица – экю (= 100 центов).
1 экю (Е) = 0, 178 басса Федерации = 0,085 ота ТуаТоу = 0,556 крины Ньяго = 1,78 у. е.
Время на Планете Монстров:
– в году 113 суток (около 221,13 суток Старой Земли (СЗ)) или 4 месяца;
– 1 месяц ПМ = 54,6 суток СЗ;
– в месяце 7 недель (1 неделя ПМ = 7,8 суток СЗ):
– в неделе 4 дня (1 день ПМ = 46,8 часов СЗ);
– в сутках 60 часов (1 час ПМ = 46,87 минут СЗ);
– в часе 45 минут (1 минута ПМ = 1,04 минуты СЗ);
– в минуте 60 секунд (1 секунда ПМ = 1,04 секунды СЗ).
Перевод км/ч СЗ в км/ч ПМ – умножение на 0,75.
Выходной – каждый четвертый день.
Каждый пятый год насчитывает 115 суток, так как астрономически год ПМ не делится на сутки без остатка. Два добавочных дня не входят в счёт месяцев и не имеют дат.
Год Планеты Монстров начинается с зимнего солнцестояния.
Месяцы ПМ всегда начинаются с первого дня недели. Даты в календаре ПМ непереходящие, порядковый номер дня в месяце всегда обозначает один и тот же день недели. Дни недели не имеют названий, только порядковые номера – первый, второй, третий, четвертый.
Названия месяцев и сезонов:
1) плювиоз – зима;
2) флореаль – весна;
3) термидор – лето;
4) брюмер – осень (в брюмере 29 дней; двадцать девятый – без даты, новогодний праздник).
Времена дня (официально установленный рабочий режим):
11.00—21.00 – первая работа (перерыв 1 час);
29.00—39.00 – дневной сон (т. н. СИЕСТА);
41.00—51.00 – вторая работа (перерыв 1 час);
59.00—09.00 – ночной сон.
Свободное время дня – с 21.00 до 29.00 и с 51.00 до 59.00.
Примечания
1
Стихи В. Кухаришина.
2
Стихи Л. Белаш.
3
Стихи Л.Белаш
4
Стихи Л. Белаш.
5
Стихи В.Кухаришина.
6
Стихи Л.Белаш
7
Стихи Л. Белаш.
8
То есть такие, чья температура зависит от температуры окружающей среды.
9
Стихи Г.Баевой.
10
Bouche (фр.) – рот.
11
Quantum satis (лат.) – сколько нужно.
12
Слова народные в обработке А.Белаша.
13
Слова народные в обработке А.Белаша.
14
Русская народная частушка.
15
Стихи А.Белаша
