Дуглас Хилл - Рука смерти
И снова робот поднял его и жестоко бросил вниз. И снова Кейлл пытался отразить удар ногами. Но робот несколько изменил положение. Кейлл по колени погрузился в вязкое вещество. А клешня робота с невероятной жестокостью ударила его правое предплечье о крышку котла.
Этот удар должен был сломать руку.
Но рука не сломалась.
На мгновение робот перестал действовать, словно человек, который управлял им, раздумывал, какую бы еще пытку придумать.
А Кейлл, несмотря на режущую, усиливающуюся боль в ушибленной и вывернутой руке, не упустил представившейся ему возможности.
В тот момент, когда робот вдруг застыл и перестал действовать, он, используя свою нестерпимо ноющую руку в качестве стержня, подался всем телом, как гимнаст, который совершает оборот вокруг горизонтальной перекладины. Поднявшись до предельной точки, он выпрямил ноги и его тело заняло горизонтальное положение в пространстве.
Прежде, чем управляющий роботом сообразил, что ему следует сделать, оба сапога со всего размаха врезались в мигающий глаз робота.
Поврежденные провода замкнулись и вспыхнули, и сквозь дыру в прозрачном пластике показался дым. Теперь тот, кто управлял действиями робота, был слеп, и робот бесцельно, но ожесточенно молотил руками воздух. А Кейлл воспользовался повреждением глаза и сжал своей свободной рукой клешню, которая захватила его запястье. Пока робот отбивался, он цепко держался за него, ожидая следующего удобного случая.
Вскоре он представился. Каждая рука робота выходила из отверстия на высоком туловище, которое предохранялось пластиковым кожухом. Кейлл заметил это и не спускал глаз с этого места.
И когда на какую-то долю секунды рука, которую он цепко держал, изогнулась и переместилась ближе к туловищу, он нанес сокрушительны удар.
Его сапог ударил с невероятной силой и попал прямо в цель. Каблук попал в шарнир, крепивший рука к туловищу.
И металлическая рука отвалилась.
Кейлл спрыгнул на пол, ловко отскакивая назад, все еще цепляясь за то, что теперь представляло собой мертвый кусок гибкого металла.
Захват на его запястье раскрылся, освобождая его.
Какое-то время слепой робот продолжал безумно крушить все вокруг себя, вращаясь на роликовых опорах. Но когда Кейлл легко ускользнул от его ударов, его руки опустились, он прекратил двигаться и застыл.
Стало ясно, что человек, который управлял его действиями, лишившись устройства, которое позволяло ему получать изображение происходящего на экране, отказался от попытки убить Кейлла.
Только теперь, сгорбленный и настороженный, ощущая головокружительную боль в правой руке, Кейлл услышал тяжелые звуки приближающихся шагов, которые раздавались в проходе, и крики людей, которые спешили к нему.
Казалось, что поднявшийся шум разбудил половину всех обитателей Кластера, которые толпились в коридорах, когда два бледных от испуга рабочих вели Кейлла в больницу Дома. Он отказался от носилок и спокойно шел по коридорам мимо людей, почти не замечая их, не подавая виду, что невероятно страдает от боли, которую ощущал в раздутой, кровоточащей правой руке.
Два рабочих, которые быстро шли рядом с ним, поочередно приносили свои извинения Кейллу и, кроме того, с тревогой и недоумением объясняли толпе, что произошло.
– Ничего не понимаем, – бормотали они. – Редко, чтобы роботы действовали так жестоко. А то, что удалось сделать вам, ни на что не похоже. С пораненной рукой и вообще. Уверен, что все видел. Все произошло так быстро. Неожиданно он с размаху заехал по роботу и разнес его в щепки. Голыми руками!
И толпа продолжала охать и изумляться, с жадностью взирая на Кейлла, который закрывал дверь больницы за собой.
Он сидел тихо и неподвижно, пока заспанный доктор суетился возле его руки. Наконец, доктор отошел, качая головой и выражая удивление.
– Это почти чудо, – воскликнул он. – При таких ушибах и рваных ранах, то, что сделал с вами робот… Вы должны были получить серьезный перелом. Вам очень повезло.
– Именно, – устало кивнул головой Кейлл. – Повезло.
– Я сделал вам укол, – продолжал доктор, – который уменьшит боль и отек. Кроме того, я наложил повязку из синтетической кожи. Через день – другой рука будет нормально функционировать.
Когда доктор отвернулся и отошел, Кейлл пошевелил пальцами правой руки. Боль чувствовалась отдаленная, не такая резкая, и предплечье уже не было отечным благодаря действию укола. Э, нет, подумал он, я уже сейчас могу все делать этой рукой. И он снова мысленно поблагодарил Наблюдателей за прочный сплав, который находился внутри его тела.
Он повернулся на шум открывающейся двери. Джосс (ее красивое бледное лицо выражало сочувствие) ворвалась в комнату вместе с Шелет, которая следовала позади нее. Когда Кейлл поднялся, Джосс подошла к нему совсем близко и взволнованным взглядом посмотрела сначала в его лицо, а затем опустила глаза на перевязанную руку.
– Ты мог погибнуть! – воскликнула она.
Кейлл улыбнулся, поднимая руку.
– Но я не только жив, но даже не слишком поранился. Джосс выглядела испуганной.
– Но все говорят, что у тебя раздроблена рука!
– Только ушибы и рваные раны. – Он пошевелил пальцами. – Доктор говорит, что она заживет через день – два.
– Это значительно дольше, чем потребовалось проказнику – роботу для того, чтобы побить легионера, а? – хихикнула Шелет.
Джосс немного нахмурилась.
– Но, так или иначе, что ты там делал?
Это был вопрос, которого Кейлл ужасно боялся. Но когда он отвечал на него в его голосе не чувствовалось и намека на напряжение.
– Не спалось, поэтому я шатался без дела, – не задумываясь ответил он. – Все, что угодно, только бы уйти из этой палаты. Она хуже, чем тесный спасательный модуль.
Шелет громко рассмеялась.
– Я сама частенько испытываю подобное желание! А что же произошло? Ты забыл, на каком этаже находишься?
Кейлл кивнул, его глаза выражали недоумение:
– Должно быть, я просчитался или каким-то образом просто заблудился.
– Это бывает с чужеземцами! – засмеялась Шелет. – Джосс, отведи-ка сама Кейлла в комнату, чтобы он снова не заблудился!
Джосс улыбалась.
– Он не заблудится. Я присмотрю за ним, чтобы этого больше не произошло.
Позже, когда солнце бросило тусклый луч света сквозь щель в окне, Кейлл, который лежал, на узкой койке, выслушивал ворчание Джлр.
– Не вижу смысла в том, чтобы ради беглого осмотра таинственного металлического контейнера подвергать себя такому риску, – выговаривала она.
– Никакого смысла, – согласился Кейлл.
Последовала пауза.
– Рада, что ты жив, – добавила Джлр уже помягче.
