Роджер Желязны - Блеф
Мелинда Снодграсс Кровные узы
V
Мужчина обхватил тонкими пальцами запястье Тахиона и показал на блокнот.
Как думаешь, сколько мне осталось? – нацарапал он.
– Пара дней.
Тахион заметил, как Тина Миксон вздрогнула. Он знал, что она считает его прямоту в общении с пациентами граничащей с грубостью, но не верил в то, что ложь может помочь людям. Человеку нужно время, чтобы должным образом приготовиться к смерти. А у этих землян столько ненужной сентиментальности. Либо вообще о смерти не говорят, либо маскируют все эвфемизмами. С другой стороны, они справляются не самым худшим образом.
Шипение аппарата искусственного дыхания было единственным звуком в палате, пока мужчина снова писал, с трудом.
Если бы ты мог найти ту женщину.
– Она исчезла, мистер Гроган. Мне очень жаль.
Используй свою силу! Найди ее!
Тахион склонил голову, вспоминая увиденное (что, это было всего три дня назад? А кажется, целая вечность прошла). Он не верил своим глазам. Прибежал, услышав о беспорядках на третьем этаже. Вбежал в отделение и замер, увидев, как у носков его ботинок плещется вода.
В палате на десять человек народу было человек шестьдесят, наверное. Промокшие и перепачканные джокеры вцепились в койки, будто выжившие при кораблекрушении. Санитары с недовольным видом возили швабрами по залитому водой полу. Мужчина с волосами соломенного цвета стоял на одной из коек и что-то истерически лопотал, а пара женщин-джокеров, вцепившись в его колени, наполняли воздух истерическими криками, слышными даже на фоне общего жуткого шума…
– Долбаное видение. Долбаное золотое видение. А на меня погляди! – кричал мужчина с соломенными волосами. – На меня погляди!
– Почему это должна быть женщина? – завывала женщина. – Может, у тебя есть сила, как у нее. Трахни меня. ТРАХНИ МЕНЯ!
Тахион безжалостно взял под контроль ее сознание. А потом и лопочущего мужчину. И всех остальных, кто показался ему зачинщиком беспорядка. Остальные джокеры замолчали и поглядели на него, словно мишени на первенстве по стрельбе.
Но уже не так испуганно.
А теперь этот жалкий шантаж от умирающего человека.
– Мне жаль, – еще раз сказал Тахион Грогану и вышел из палаты. Тут же наткнулся на притаившуюся группу джокеров.
– Доброе утро.
– Что в нем доброго? – рыкнул джокер со ртом, в котором были реснички вместо зубов. Речь его от этого была невнятной, и Тахион не сразу понял его.
– Вы живы, мистер Конопка, а это уже много, по сравнению с теми, кому повезло меньше, – резко ответил инопланетянин. Сдернул с шеи стетоскоп и сжал в руках.
– И это вы жизнью называете? – сказала женщина. – Я выгляжу, как чудовище, муж меня бросил, работу я потеряла…
– У каждого своя история, такая же, – коротко ответил Тахион и пошел дальше по коридору. Джокеры пошли следом.
Конопка встал прямо перед инопланетянином и остановил его резким тычком в грудь.
– Что вы сделали, чтобы найти эту женщину?
Мгновение Тахион раздумывал, сказать ли им откровенную ложь, чтобы успокоить, или, хрен с ними, сказать правду. Джокер еще раз ткнул его указательным пальцем, на конце которого был длинный и острый ноготь.
– Ну? Ну? Отвечай же…
У Тахиона кончилось терпение.
– Я абсолютно ничего не делаю, чтобы найти эту женщину, – сказал он.
– Ты козел драный, я тебя прикончу, – сказал Конопка, отводя кулак.
– Тебе плевать на нас! – крикнул другой мужчина.
Тахион резко развернулся к нему и схватил за плечи.
– Нет! Это неправда. Суан, я беспокоюсь о вас даже больше, чем вы в состоянии понять. Но я должен беспокоиться и о Джейн. Только поглядите на себя.
Он обвел толпу взглядом синих глаз.
– Вы будто звери дикие.
– Эта девочка может нас исцелить. Ты должен найти ее.
Злоба пропала с лица Суана, уступив место покорной мольбе. Конопка дернул инопланетянина за плечо, разворачивая к себе.
– Ты обязан нам, Тахион, потому, что это ты сделал нас теми, кто мы есть, и ни хрена не делаешь, чтобы нас вылечить!
Послышались крики одобрения.
Тахион глянул на пост медсестр, где Тина уже склонилась над пультом. Еле заметно качнул головой. В этой ситуации еще только не хватало, чтобы охрана пришла.
– Возвращайтесь по палатам, все.
– Не отмахивайся от нас, Тахион!
– Послушайте, – взмолился он. – Эта девочка – человеческое существо, личность. А не секс-машина, созданная, чтобы лечить джокеров. Три дня назад вы ее едва не убили. И подумайте о жуткой дилемме, которая стоит перед ней. Подумайте о ней тоже, а не только о себе. Как я могу верить вам, если даже себе не могу верить в то, что будет правильным и надлежащим для Джейн?
Из лифта выскочил Финн, и теперь он стоял, подняв переднюю ногу так, будто хотел стукнуть копытом о пол. С тихим ропотом толпа начала расходиться. Двинулись все, кроме Конопки. Тот ухватил в горсть бархатный камзол цвета бургундского вина и оторвал Тахиона от пола. Финн рысью двинулся вперед, потом резко сделал вольт на передних ногах и с силой лягнул Конопку прямо в задницу. Джокер с ревом бросил Тахиона и обернулся к новому противнику.
– Прекрати! – заорал Финн. – Убирайся к чертям в свою палату.
Кулак Конопки полетел вперед. Финн попытался отскочить назад, но на четырех ногах сделать это было сложнее, чем на двух. Удар попал.
– Жополиз при натуралах!
Тахион сосредоточился, и Конопка с храпом осел на пол.
– Почему ты не сделал этого намного раньше? – спросил Финн, потирая скулу, которая уже начала краснеть.
– Возможно, потому, что мне уже надоело давать им поводы чувствовать себя жертвами, – ответил Тахион, резко разворачиваясь. Полы его длинного камзола разлетелись в стороны. Пошел прочь. Финну пришлось перейти на рысь, чтобы держаться вровень.
– В этом нет твоей вины.
– В чем именно? В создании вируса? Моя вина, но не только моя. В том, что Кройд стал разносчиком? Опять же, это, по всей видимости, было вне моей власти. В том, что Джейн стала человеком, за которым охотится весь Джокертаун? Может, и нет. Но я отвечаю за нее, и я должен ее найти и защитить, если смогу.
Тахион ударил кулаком в стену кабины лифта, сбив кожу на костяшках.
Финн поднял руку и приложил платок к выступившей на руке Тахиона крови.
– Расслабься, мы найдем ее.
– Ой ли? – спросил Тахион, рефлекторно слизнув кровь. – А точнее, следует ли нам это делать?
– Ха! Я разнес тебя моим убийственным мысленным ударом. У меня получилось! Ты потерял еще одну жизнь.
Тахион бросил крохотный маркер в мусор.
– Я действительно могу это сделать.
Глаза Блеза заблестели в свете лампы.
