Дэйв Дункан - Меченные проклятием
- Если бы я его сейчас увидел, то, наверное, гордился бы им.
- Какой ужас!
- Что в этом ужасного? Он так небось не считает. Наверняка ходит гоголем. Дня два назад ты грозилась пойти войной на Гамдиш, если они откажутся тебе подчиниться.
- Какой вздор! Это же пустая угроза. Они и внимания на нее не обратят.
- Вунг Тан ее не забудет. Если понадобится, он заставит тебя эту угрозу выполнить.
- К тому времени меня там не будет. Мне надоело вершить судьбы. Я подтолкнула их к союзу и сейчас прошу тебя только подождать, пока будет подписан договор.
Булрион улыбнулся и покачал головой:
- Выполняй свое предназначение, Ниен, спасай мир. Имя Тарнов прославится в веках, и я горжусь этим. Судьбы призвали тебя вершить великие дела, но теперь твой путь - с королями и войсками, а не с простыми земледельцами. Я рад, что мы помогли тебе начать, но больше мы тебе не нужны.
- Мне нужен мой муж, Булрион! Не бойся, что я сделаю из тебя марионетку. Если хочешь, можешь скрываться в тени, но будь рядом, когда мне понадобится друг, когда мне понадобится любовь. Я не могу одна...
Ее слова, казалось, отскакивали от него. Гвин обняла мужа и положила голову ему на плечо.
- Ты прав. Я должна сделать выбор. Ну так вот, я выбираю тебя. Честное слово! Я вернусь домой через неделю.
Они стояли обнявшись, не в силах оторваться друг от друга. Когда Булрион заговорил, она не столько услышала его слова, сколько почувствовала, как они рокочут у него в горле.
- Мне бы хотелось, чтобы у тебя были надежные телохранители. Если ты уверена, что задержишься только на неделю, я оставлю с тобой Джукиона и Возиона. С ними ты и вернешься домой.
Молчание. За спиной фыркали нетерпеливо переступавшие с ноги на ногу лошади. "Ах, старый хитрец!" Гвин вздохнула:
- Это будет несправедливо. Они рвутся домой к своим семьям.
Булрион высвободился из ее объятий и грустно посмотрел на нее.
- Они не откажутся задержаться на неделю.
- А вдруг... получится две... У меня хорошая охрана, родной.
- Они и на две недели согласятся, - упрямо сказал Булрион.
"Он не верит!"
- Ну что ж, если ты уверен, что они не будут возражать. - Лицо Булриона расцвело радостной улыбкой. - Я правда вернусь домой, милый. Обязательно!
Булрион стиснул ее в объятиях. Джукион и Возион, когда он предложил им остаться недели на две в качестве телохранителей Гвин, охотно согласились. Самый сильный и самый умный из Тарнов - лучшего и желать было нельзя.
Кавалеристы устали топтаться на месте. Булрион влез на коня, и кавалькада тронулась. Гвин смотрела им вслед. Впереди ехал Булрион с Занионом, Ульпионом и Тисвионом. Какое большое место сумел занять муж в ее жизни за один месяц! Она услышала, как он крикнул ей на прощанье:
- Мы будем ставить на ночь свечу в окно!
- Не трать воск понапрасну! - крикнул в ответ Джукион. - Тарны найдут путь домой и без свечи.
66
Тибал Фрайнит, очевидно, предвидел расставание Гвин с мужем, но почему это так расстроило его? Или он знает, что речь идет вовсе не о двух неделях? Спросить его Гвин не могла, потому что он, опять же вопреки обыкновению, ускакал вперед, бешено нахлестывая лошадь. Потом он ее придержал и поехал обычным шагом, держась примерно в миле впереди отряда. Так что никаких вопросов Гвин задать ему не могла.
У моктийцев лошади были лучше, и ехали они быстрее. Поднявшись на холм, Гвин увидела их арьергард. Вдали уже появились башни Ом-Балка. Потом дорога спустилась в ложбину, и Гвин опять потеряла их из виду.
"Голос ?"
"Ну еще что?"
"Я ведь могу соскочить с тигра? И вернуться домой?"
"Ты свободный человек. Я просто даю тебе возможность, а ты вольна сделать любой выбор".
Вот и прекрасно.
Отчего же ее гложет какое-то беспокойство? Потому что Тибал ведет себя так странно?
"Я дала Булриону слово. Я еще никогда не нарушала обещания и собираюсь его сдержать".
Вот тебе!
- Тебя что-то беспокоит, Гвин-садж?
Гвин очнулась: Судьбы, она опять едет рядом е этим пустоглазым Баслином!
- Я люблю мужа. Тебе этого не понять.
- Нет. А муж любит тебя?
- Да, но у него много других обязанностей. Он поехал домой, а я последую за ним через несколько дней.
Гвин думала, что на этом их разговор закончится, но через несколько минут муолграт задал новый вопрос:
- Ты променяешь свою судьбу на этого человека?
- Именно!
- Разве это не опасно?
- Почему опасно? По-моему, гораздо опаснее заниматься политикой. А если ты хочешь сказать, что я подвергаю опасности всю Куолию, я с этим не согласна. Я не полководец. Я ничего не смыслю в военном деле.
- Я хочу сказать, что это опасно для твоего мужа. Ты собираешься предпочесть его своей судьбе, а судьба может с этим не согласиться.
Эта мысль поразила Гвин. Она никогда не приходила ей в голову. Баслин чужд человеческим чувствам, и его лицо похоже на пудинг, но он вовсе не глуп. Она вспомнила другого муолграта - Раксала Раддаита. У того тоже отлично варит голова, хотя он и помечен Проклятием. Правда, у него с самого начала было, наверное, больше мозгов, чем у Баслина.
"Голос? Неужели ты навредишь Булриону?"
"Ты относишься ко мне, как к человеку. Я не человек, я только твой образ в истории".
Солнце ослепительно сверкало в безоблачном небе. Дул знойный ветер. Но Гвин вдруг стало зябко.
"Ты уходишь от ответа".
"А точнее сказать, я твой руководящий гений", - задумчиво продолжал Голос.
"Руководи кем-нибудь другим, - мысленно закричала Гвин. - А я еду домой в Долину, и ты меня не переубедишь! Навредив Булриону, ты только утвердишь меня в моем решении. Как только будет подписан договор, я умываю руки!"
Тут раздался крик Ордура. Они были у основания пологого холма. Тибал, который уже было скрылся с другой стороны, возвращался назад. Он погонял лошадь, как-то странно скособочившись в седле. Гвин пришпорила Утреннюю Звезду. Лошадь галопом рванулась вперед. Мгновение спустя ее обогнал Ордур. Вот уж отменный наездник!
Ордур едва успел удержать сползавшего с седла Тибала. Их лошади норовили встать на дыбы. Гвин натянула поводья и соскочила на землю. Но плохо рассчитала и упала, подвернув руку, разбив колени, ударившись грудью о плиты дороги. Подскакали остальные, помогли ей встать, подхватили Тибала. Все возбужденно кричали. Коротышка Панг Твоо с силой, которой в нем никто не подозревал, принял Тибала на руки и положил его на землю.
- Тибал! Что случилось? - воскликнула Гвин, опустившись рядом с ним. Она все еще не могла как следует вздохнуть.
Глаза Тибала выкатились из орбит, лицо посинело, губы дрожали.
- Не могу, - с трудом пробормотал он. - Ну и пусть!
- Что "ну и пусть"? Объясни же, в чем дело. Панг поддерживал голову Тибала.
