Джеймс Шмиц - Триггер и её друзья
И тогда Балмордан посоветовал изменить тактику. Иерархия позаботилась о том, чтобы у 112-го был не один рупор; соответственно, Балмордан потерял былую значимость и всеми правдами и неправдами стремился ее вернуть. Он предложил направить все силы на захват 113-А. А когда дело будет сделано, он сам вызовется добровольцем и станет его первым рупором. А Триггер Арджи нужно не захватывать, а убить из-за информации, которой она владеет — это сделать гораздо проще, чем похитить.
Предложение было принято, и Балмордан получил все полномочия для выполнения обеих операций. Мантелиш снова начал мотать головой.
— Нет! — вдруг громко сказал он и посмотрел сначала на Лайд, затем на Триггер. — Триггер! — произнес он.
— Да, слушаю вас? — сказала Триггер.
— Уведите эту лживую тварь в каюту, — приказал Мантелиш. — И заприте ее. Я должен сказать кое-что спецуполномоченному.
Триггер поднялась.
— Хорошо, — сказала она. — Пошли, Лайд.
И женщины покинули зал. Мантелиш встал, подошел к специальному уполномоченному и взялся за лацканы пиджака.
— Холати, дружище! — с чувством начал он.
— Что случилось, старина? — осведомился спецуполномоченный.
— То, что я сейчас скажу, — прогрохотал голос Мантелиша, — тебя потрясет.
— Вряд ли! — усомнился спецуполномоченный.
— Потрясет, — сказал Мантелиш. — Я уверен, что плазмоид 112-и, несомненно, имеет практически безграничную ценность для цивилизации.
— Несомненно, — согласился спецуполномоченный.
— Но еще, — продолжил Мантелиш, — он представляет собой практически безграничную опасность для цивилизации.
— Мантелиш, успокойся!!! — возопил спецуполномоченный.
— Но это так. Ты не разбираешься в этом так, как я. Холати, этого плазмоида необходимо уничтожить! Желательно тайно, если это возможно. И мы должны сделать это сами!
— Мантелиш! — задохнулся спецуполномоченный. — Ты не можешь говорить о преступлении серьезно!
— Я очень серьезен.
— Что ж, — сказал Тэйт, — присядь. Я готов выслушать твои соображения.
* * *Тренировки в космической броне занимали далеко не первое место в переполненном расписании занятий Колониальной Школы. Но Холати распечатал один из двух сверхмощных комбинезонов; и когда Триггер не была занята управлением, когда не ела, не спала или не суетилась по хозяйству на камбузе с Лайд и Мантелишем, они оба тренировалась.
Девушка не слишком часто заходила в рубку управления. Когда она там появлялась, они с Тэйтом сразу же выходили на поверхность и продолжали полет в обычном пространстве. Но Лайд оказалась квалифицированным субпространственным пилотом, что, в общем-то, не явилось большой неожиданностью. Еще меньшей неожиданностью оказалось то, что она уже тщательно изучила управление кораблем Тэйта. Несколько часов инструкций, и, она уже несла вахту вместе со специальным уполномоченным на менее тяжелых участках пути. Правда, в этом секторе пространства легких участков не было.
В свободное от выполнения служебных обязанностей время Лайд лежала на койке и размышляла.
Мантелиш пытался быть полезным.
Монстрик, наверное, тоже размышлял. Он старался не обращать на себя внимание.
Время текло, отрезки пути становились все более сложными. За последние десять часов спецуполномоченный не сдвинулся с места управления. Лайд снова заперли в ее каюте, поскольку приближался переломный момент. В обычном пространстве датчики должны были легко обнаружить станцию. И вот детекторы дали редкие, расплывчатые, неуверенные показания, что где-то в энергетических завихрениях вокруг них таится нечто материальное. Казалось, будто они крадутся сквозь густые джунгли к месту, где прячется в засаде опасный зверь.
Они слегка отклонились от курса и проскользнули между двумя громадными гравитационными смерчами. Детекторы ожили.
— Корабль! — воскликнул спецуполномоченный и выругался. — Фрегат, — добавил он через секунду. Повернувшись к Триггер, он сказал. — Приведи Лайд! Они выходят на связь. Пусть поговорит с ними.
С бешено стучащим сердцем Триггер побежала за Лайд. Когда обе вернулись, Тэйт включил коротковолновый коммуникатор.
— Это «Аврора»? — спросил он.
Лайд посмотрела на очертания на датчиках.
— Да! — побледнела она.
— Поговори с ними, — приказал он. — Знаешь код?
— Конечно, — Лайд села за коммуникатор. Руки у нее некоторое время дрожали, но затем успокоились. — Что я должна сказать?
— Для начала выясни, что случилось. Почему они здесь до сих пор. А импровизировать потом будем. Заставь их включить изображение, если сможешь.
Пальцы Лайд запорхали над клавишами. Коммуникатор подал сигнал, говорящий о том, что прямой контакт установлен.
— «Аврора», выйдите на связь. Это Эрметайн, — произнесла ровным голосом Лайд.
Пауза, странно долгая пауза, подумала Триггер. И затем раздался голос:
— Да, Первая Леди?
Глаза Лайд расширились на миг.
— Капитан, включите изображение! — в ее голосе послышались командные нотки.
Снова пауза. Затем в коммуникаторе возник интерьер рубки управления «Авроры». Перед экраном сидел темнобородый мужчина в кителе; лицо его странно бугрилось. Капитана окружали люди в такой же униформе. Триггер услышала, как Эрметайн втянула в себя воздух, и повернулась, чтобы понаблюдать за ее лицом.
— Почему вы не выполнили инструкции, капитан? — ее голос оставался по-прежнему спокойным.
— Проблемы с двигателями, Первая Леди.
Лайд кивнула.
— Прекрасно. Будьте готовы получить новые инструкции.
Она выключила коммуникатор и резко повернулась к спецуполномоченному.
— Уводите нас и как можно быстрее! — сказала она с белым, как полотно, лицом. — Это не мои люди.
Вокруг катера забушевало пламя. Спецуполномоченный врубил аварийный выход из субпространства. Пламя исчезло, повсюду засверкали звезды. Сила двигателей швырнула их вперед. Двенадцать секунд спустя они повернули и снова вошли в подпространство.
— Кажется, ты была права! — сказал специальный уполномоченный. Он приглушил двигатели и поскреб подбородок. — И кто же это был в таком случае?
* * *— Абсолютно все было неправильным! — говорила все еще очень бледная Лайд. — В особенности, их лица. Они были деформированы! — она посмотрела на Триггер. — Ты видела?
Триггер кивнула. Она подозревала, что и сама выглядит не лучше.
— Только капитана, — сказала она. — На остальных я не смотрела. Казалось, будто лоб и щеки у него сейчас лопнут!
