Вольф Белов - Странники вселенной
На мгновение все приумолкли. Слова Чертогонова заставили их прислушаться к собственным ощущениям и каждый вдруг почувствовал переполнявшую его радость.
– Ура! – завопил Вовка во всю глотку. – Мы вернулись!
Все весело рассмеялись.
– Мы вернулись! – подхватили ребята клич своего друга.
– Теперь капитан точно подумает, что мы двинулись, – заметил Владимирский, смеясь.
– Пусть думает, что хочет, – ответил Чертогонов. – Главное, что для нас все беды уже позади. Мы вернулись.
– Да, мы вернулись, – счастливо прошептала Юля.
02.04.06. Пермь.
Примечания
1
Verstehst? – Понимаешь?(нем.)
2
Hдnde hoch – руки вверх (нем.)
3
Le russe – русский язык (фр.)
4
Das Deutsche – немецкий язык (нем.)
le franзais – французский язык (фр.) English – английский язык (англ.)
5
Сomment vous appelez-vous? Prйnom – Как вас зовут? Имя (фр.) Name – имя (англ)
6
Hйlocoptиre – вертолёт (фр.)
7
Bombe – бомба (фр.)
8
jeune fille – девушка (фр.)
9
Ingйnieur militaire – военный инженер (фр.)
10
Oui – да (фр.)
