Наталья Демарко - МИССИЯ «БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ»
Обзор книги Наталья Демарко - МИССИЯ «БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ»
Фрагмент OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Июль 2009 года.
Источник: http://www.rusf.ru/abs/int0130.htm
Уважаемый Борис Натанович!
Позвольте просить у Вас прощения за крайнюю творческую дер-зость. Позволила себе написать продолжение ОО, назвав его «Мис-сия «Белый Ферзь». Это, конечно, совсем не тот БФ, каким, вероятно, задумывали его Вы и Аркадий Натанович. Это, скорее, сценарий для продолжения пресловутой кинодилогии Бондарчука. Собственно, и написан-то он в виде сценария. Очень захотелось дать персонажам еще несколько дней жизни. Еще один шанс выглядеть перед людьми уже ХХI века все-таки людьми века ХХII. Где вопросы решают не только кулаками и разговаривают не только на повышенных тонах. Это продолжение было нужно мне самой, чтобы после фильма вер-нуть себе Ваших персонажей – такими, какими они были в книге. Или хотя бы такими, какими представляла их я. Какими они были на самом деле, массаракш!
Ваши слова: «Мы писали ОО как забойный, абсолютно идеологи-чески безобидный боевичок». «Миссия «Белый Ферзь» получилась, как мне кажется, в этом же духе. Без Вашего разрешения не буду размещать этот «апокриф» в Сети, – понимаю, что не имею на то ни-каких прав. Довольно того, что его прочли несколько моих друзей, ко-торые очень любят творчество АБС.
Наталья < [email protected]>
Москва, Россия - 07/27/09 14:35:37 MSK
Против публикации в Сети возражений не имею. Удачи!
Мы вовсе не хотим завоевывать никакой Космос. Мы хотим расширить Землю до его границ. Мы не знаем, что делать с иными мирами. Нам не нужно иных миров. Нам нужно зеркало.
«Солярис» С.Лем / А.Тарковский
СТОЛИЦА СТРАНЫ ОТЦОВ – УЛИЦА – ДЕНЬ
В центре столицы еще не улеглась пыль после обрушения здания телецентра. В пыли и дыму по улице идет СУМАСШЕДШИЙ мужчина, с испачканным лицом и руками, в грязной и рваной одежде. На его лице – улыбка идиота. Он идет через паническую толчею, суету и давку, словно вокруг него не происходит ничего особенного.
Постепенно толпа редеет. Сумасшедший озирается вокруг. На улице – брошенные машины, гражданские и военные. Из двери магазина выскакивают с криками несколько молодых людей в неопрятной одежде. Это мародеры. Они тащат ящики и мешки с награбленным. На другой стороне улицы еще одна группа мародеров крушит витрину. Сумасшедший идет дальше.
На площади несколько человек срывают со стены агитационный плакат. Рядом хулиганистого вида юнец точно такими же резкими движениями срывает с прижатой к стене девушки украшения. Тут же какой-то оборванец выкидывает из машины прилично одетого водителя, угрожая ему пистолетом. Но сесть за руль не успевает – на него самого набрасываются другие такие же оборванцы. Завязывается драка. Сумасшедший громко смеётся, показывая на дерущихся пальцем, и идет дальше.
Заглядывает в проулок – там кучка людей, вооруженных палками и обрезками труб, с наслаждением разбивают черную гвардейскую машину. Рядом валяются трупы гвардейцев. В это время ко въезду в проулок подъезжает патрульная машина. Увидев, что происходит, патрульные хватают автоматы и открывают огонь. Сумасшедший прячется за мусорный бак. Люди, разбивавшие машину, бросаются кто куда. Убежать успевают не все – некоторых догоняют пули. Сумасшедший в испуге отползает, протискивается в заваленную мусором подворотню, бежит через темную арку между домами и оказывается в соседнем дворе.
Он оглядывается, задирая голову. Двери в домах заперты, все окна закрыты или занавешены. Сумасшедший уже не смеется. Он поспешно выходит из двора в безлюдный переулок, идет, испуганно озираясь по сторонам и пригибаясь при каждом шорохе. Окно в одном из домов, мимо которых он проходит, приоткрывается, оттуда появляется дуло ружья. Звучит одинокий выстрел. Сумасшедший падает с простреленной грудью и, немного покорчившись на асфальте, замирает в луже собственной крови. На улице не остается ни одной живой души.
ДВОРЕЦ ОТЦОВ – ХОЛЛ – ДЕНЬ
В холле – хаос и полная неразбериха. Проходная не охраняется. На полу разбросаны бумаги. Суетятся люди в мундирах разных ведомств. Одни – среди них немало служащих-женщин – спешат покинуть здание. Другие, вооруженные, в основном в форме Департамента специальных исследований* (*далее: ДСИ), входят в здание, поднимаются на этажи. Но особого порядка в их движении не видно.
ДВОРЕЦ ОТЦОВ – КОРИДОР НА ОДНОМ ИЗ СРЕДНИХ ЭТАЖЕЙ – ДЕНЬ
По коридору идут четыре вооруженных человека в форме ДСИ. Им навстречу из-за поворота коридора выскакивает служащий в форме Министерства охраны общественного здоровья. Он тащит какую-то коробку, немаленькую и довольно тяжелую. Увидев людей с оружием наперевес, он отскакивает к стене и замирает в ужасе. Но сотрудники ДСИ проходят мимо. Один из них распахивает дверь в кабинет, все четверо заходят туда. Через мгновенье оттуда раздаются выстрелы, из дверей в коридор падает один из сотрудников ДСИ с простреленной головой. Служащий Министерства крепче перехватывает свою коробку и дает деру со всех ног.
ДВОРЕЦ ОТЦОВ – ЛИЧНЫЕ ПОКОИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОКУРОРА – ДЕНЬ
Непомерной роскоши ванная комната. ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ СОТРУДНИКИ ДСИ стоят у ванны, глядя в нее. В воде – тело Умника, государственного прокурора. ТРЕТИЙ, ЧЕТВЕРТЫЙ и ПЯТЫЙ СОТРУДНИКИ ДСИ в нерешительности топчутся среди мрамора, позолоты, шелков, и, как в музее, с любопытством и некоторым страхом разглядывают предметы интерьера.
Через распахнутые двери из коридора доносятся звуки выстрелов. Первый сотрудник ДСИ поднимает голову и с тревогой смотрит на дверь. Остальные тоже оглядываются и хватаются за оружие.
Второй сотрудник ДСИ наклоняется над ванной.
ВТОРОЙ СОТРУДНИК ДСИ: Смотрите, а ведь это не кровь!
Он вынимает из воды разбитый флакон с остатками какой-то густой красной жидкости. Первый сотрудник ДСИ смотрит на флакон, потом в ванну.
ПЕРВЫЙ СОТРУДНИК ДСИ: Ну-ка, вытащи его…
Второй сотрудник ДСИ наполовину вытаскивает тело Умника из воды. Первый сотрудник нащупывает на шее пульс.
ПЕРВЫЙ СОТРУДНИК ДСИ: Он жив еще! Откачивайте. От живого больше толку!
Второй и третий сотрудники ДСИ подхватывают тело и укладывают через край ванны.
ВТОРОЙ СОТРУДНИК ДСИ: В обморок, что ли, упал?
ТРЕТИЙ СОТРУДНИК ДСИ: Похоже. И воды нахлебался. (усмехается) Слабенькие, видать, нервишки у нашего прокурора.
ВТОРОЙ СОТРУДНИК ДСИ: Ага. Расшатал на государственной-то службе!
Оба смеются. Второй сотрудник ДСИ, присев на корточки, несколько раз бьет Умника по щекам.
Первый сотрудник в это время разжимает руку прокурора и вынимает из пальцев пистолет. Рассматривает миниатюрное оружие, презрительно ухмыляется. Потом прицеливается в большую вазу в углу и стреляет. Ваза разлетается на куски.
Умник вздрагивает всем телом, судорожно хватает ртом воздух и кашляет. Первый сотрудник ДСИ оборачивается.
ПЕРВЫЙ СОТРУДНИК ДСИ: Отлично! Тащите его в машину!
Второй и третий сотрудники ДСИ хватают Умника под мышки, вытаскивают из ванны и, особо не церемонясь, волокут из покоев через кабинет в приемную. Остальные выходят следом.
ДВОРЕЦ ОТЦОВ – ПРИЕМНАЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОКУРОРА – ДЕНЬ
Референт государственного прокурора КОХ стоит с поднятыми руками под прицелом автомата в руках ШЕСТОГО СОТРУДНИКА ДСИ. Кох растерянным взглядом провожает команду, волочащую его дорогого шефа.
Умник с трудом открывает глаза и чуть поворачивает голову, но, увидев серые мундиры ДСИ, снова повисает на руках своих захватчиков. Шестой сотрудник ДСИ растерян не меньше, чем референт.
ШЕСТОЙ СОТРУДНИК ДСИ (кричит вслед команде, удалившейся с добычей): А с этим что делать?
Ответа нет. Шестой сотрудник ДСИ толкает Коха дулом автомата, разворачивает его к двери и гонит в коридор.
ШЕСТОЙ СОТРУДНИК ДСИ: Пошёл! Пошёл!
ДВОРЕЦ ОТЦОВ – КОРИДОР – ДЕНЬ
Кох под конвоем шестого сотрудника ДСИ выходит в коридор и идет вслед за командой, волочащей прокурора. Команда доходит до поворота коридора.
Из-за поворота раздаются выстрелы. Первый и третий сотрудник ДСИ убиты сразу. Второй выпускает прокурора и хватается за оружие. Умник падает на пол. Через него перескакивает шестой сотрудник ДСИ и бросается на помощь своим. Начинается перестрелка.
