Александр Шапочкин - Хроники Игрока. Однокрылый
— О… и как же дорогой поймал этого неуловимого Джо? — голос показался мне смутно знакомым.
— Я не жнаю шито он с ним сделал, — в голосе пирата послышалось благоговение. — Он пратялся в тенях когта мы сгрушали ващих нових рапоф. Ми и не жаметили би его если не Лорт Аугусьтиен. Он щеркнул пальтсами и этот крыс прошто вывалился на жемлю из-за большой елка. Поверитель велел нам свяжать его и принижшти зуда в качестве подарька для васъ мой Лэди. Его люпимой супуруги!
— Это все? — где же я слышал этот голос, если бы меня так не избили, то незамедлительно узнал бы его.
— Когда ви с ним наираетэсь, он опещаль его намь. Этот челофек убил много моих брат.
Что-то твердое уперлось мне в подбородок, поднимая безвольно болтающуюся голову.
— Ну, здравствуй «Русский Иван»! — из мутного пятна появилось знакомое эльфийское лицо, эти огромные, почти анимешные, ярко голубые глаза, которые презрительно и насмешливо смотрели на меня.
— К-Касуми? — прохрипел я.
