Дмитрий Билик - Верравия. Ключ Отца (СИ)
Чаша уже виднелась впереди, такая маленькая, одинокая. Я на бегу обернулся и увидел слишком быстро приближающиеся желтые глаза и раскрытую пасть. Нет, не могу и не хочу умирать. Не допущу!
Получен талант Бег, уровень 7.
В портал я почти влетел, крича что-то про Локтр. Позади раздался рев, но сознание уже сжалось в одну точку, и мгновение спустя меня выплюнуло в большую чашу в квартале голгор. Руки-ноги целы, кровь не идет. Фуф, слава Аллаху и всем двенадцати богам.
Я уже собрался подняться на ноги, как чья-то зеленая когтистая лапа наступила на плечо. Сверху на меня смотрел ухмыляющийся Латрон.
Как Веккерию встретишь, так ее и проведешь
Да, стоило выбраться из огня, чтобы попасть в полымя. Вот ведь пристал этот ящер с настойчивостью профсоюза техасских геев. Был бы у меня хвост и уродливая голова - так еще ладно бы, сексуал харасмент какой-никакой, а так получается, просто сорок седьмая хромосома Латрону покоя не дает.
- Как хорошо все вышло, ты один и в квартале голгоров, где тебе никто не поможет.
И вправду, изредка проходившие ящеры торопливо отводили взгляд, всем своим видом показывая, что происходящее их не касается. Интересно, изменилось бы что-нибудь, если бы я был голгорой.
- Что ж, сейчас мы посмотрим, что у тебя внутри.
- Какой-то ты скучный копрофил. Что у меня внутри? То же, что и у других.
Латрон, по всей видимости, оскорбления не понял, но сам тон уловил. В одно мгновение я взлетел, как маленький мальчик в зеленом камзоле, которого написал Джеймс Барри. Только у Питера Пена были крылья, а у меня лишь разозленное пресмыкающееся, которое и придавало мне начальное ускорение.
Хрясь, и моя спина пощупала каменный дом-яйцо. Сползти на землю я не успел, потому что ящер схватил меня левой рукой за горло и достал меч. Все, пишите письма мелким почерком. Сын ваш больше не вернется, как говорится, и молодая не узнает, какой у парня... хеппи енд?
Клинок вошел в тело слишком легко, точно я состоял из зефира, а не мяса и костей. Раз-два-три, Латрон наносил новые удары, и его безобразное вытянутое лицо вытягивалось еще больше.
- Что?! Как?!
- Ты, может, уже прекратишь заниматься фигней, отпустишь, и я все расскажу?
Голгора нехотя поставил меня на ноги, но меча не опустил.
- Сам же говорил, что я Авгур. Только вот не уточнил, чей.
- Ну, - то ли кивнул, то ли встряхнул головой Латрон.
- Я авгур Тайнори, бога Смерти. Всю следующую неделю я невосприимчив к любому физическому воздействию.
Получен талант Вранье, уровень 2.
- Ах твою..., - достаточно грубо и примитивно выругался ящер. Эх, тебе бы подучиться у Гориллы, жаба ты гончая.
Латрон на всякий случай ткнул меня еще раз в живот и, яростно щелкнув пастью, вложил меч в ножны.
- Ну ничего. Подожду неделю.
И был таков. Мда, свирепость и упорность моего врага компенсировалась крошечным мозгом. Поверить в то, что кому-то позволят целую неделю быть бессмертным? Так можно же самые нереальные рейды пройти, супер-мега боссов завалить. Эх, Латрон, Латрон, голова два уха.
Интересно только, почему он и вправду не смог меня убить. Щас поглядим. Я достал из колчана стрелу и ткнул несколько раз в руку. Больно, но ни порезов, ни крови. Что же случилось? Я еще раз вонзил острие в ладонь и чуть не вскрикнул от неожиданности - земля обагрилась кровью.
Эффект "Преданный фейра" снят.
Ах, вот в чем дело. Значит, пока меня тут Латрон лупцевал, в ущелье падали хитпоинты у Хло. Получается, он уже воскреснуть успел?
Мне в лицо ударил резкий порыв ветра, и тяжелые кованые сапоги глухим раскатом упали в каменную чашу портала. Весь в порезах, кровоподтеках, с заплывшим вздувшимся фингалом вместо глаза, на меня смотрел Игорь.
- Ну ты, твою мать, ишак спортивный, чесслово. Драпанул, чуть портки не потерял.
- А Света где?
- Придет сейчас, добраться до портала не могли. Там все в дрезгах, будь они не ладны. Я вишь, с третьей попытки добрался, у меня и здоровья поболе, а Светка, она пожиже да поменьше. Про хомяка твоего вообще молчу. Мало того, что НПС, так еще и без башки.
- В смысле?
- В коромысле. Только воскрес, стал в позу. Щит какой-то на себя наколдовал, но видно, что кто-то его кромсает. Минуты две стоял, потом щит снял, ну его и порвали сразу.
Игорь почесал свой гипертрофированный выбранной расой подбородок и искоса поглядел на меня.
- Кирилл, ты смотри, я мужик простой, за словом в карман не лезу. Да и не любопытный больно. Но если ты меня в какое-то дерьмо втягиваешь, то предупреди заранее. Я ассенизатором быть не вызывался.
- Никуда я не втягиваю, наверное. Просто умирать мне нельзя. Ни в коем случае.
- Не понял. А то что?
Хлоп - и в чаше появилась паладинша, судя по виду, почти добитая. Сетта взмахнула несколько раз руками, и красноватые искорки окутали сначала ее, а потом Гориллу. Видимо, заклинание восстанавливающее определенное количество жизни в секунду. Слишком медленное и непрокаченное, бесполезное в бою, но вот тут вполне ничего себе. Маны на него тратится копейки.
- Надеюсь, вы без меня тут сплетничать не начали? - Нахмурилась паладинша. - Мне очень интересно, что там произошло.
- Хорошо, хорошо. У меня, похоже, все равно выбора нет. Тогда расскажу. Только не здесь. Место потише надо.
- Куда уж тише, - усмехнулась Сетта. - Сегодня канун Веккерии, все не по порталам бегают, а деньги заливают, чтобы вечером оторваться, да отсыпаются в реале.
- Едрить-колотить, а я и забыл совсем, - выдохнул Игорь. - Точно сегодня?
- Точно, точно.
- А что за Веккерия?
- Праздник в честь Векке, бога Богатства. Тут все просто: двенадцать богов - двенадцать месяцев. Улавливаешь? Конец каждого месяца означает своеобразный переход от одного бога к другому. Веккерия самый попсовый праздник.
- Почему?
- Увидишь вечером. Ты давай с темы не съезжай, - сузила глаза Света. - Пошли в "Пьяную Сову", там расскажешь все.
- Не самый удачный выбор, - хохотнул Игорь.
- Ты там последний раз днем когда был? - отрезала девушка. - Это вечером в "Пьяной Сове" можно головы лишиться, а днем там вообще никого нет.
- Надо Хло подождать.
- Да ничего с твоим НПС-ом не случится, - нахмурился Игорь. - Чай не сахарный.
- Надо подождать Хло, - отрезал я. - Он мне жизнь спас... в очередной раз.
Шлеп... Фейра свалился на камень, похоже, даже не собираясь подниматься. Что же с тобой случилось, отважный боевой колдун? Я подошел и тихонько поднял Хло на руки. Веса-то совсем нет, в чем душа только держится? Тот с благодарностью посмотрел на меня и закрыл глаза.
Ваши отношения с Хло улучшились. Теперь вы Приятели.
- Вы не знаете, чего это с ним? - спросил я у товарищей.
- Похоже, на откат Преданности, - заметил Игорь.
- Чего?
- Баф есть такой - Преданность. У каждой расы свои особенности, но суть следующая - тот, на ком Преданность, не получает урона, а вот наколдовавший, наоборот.
- Ну да, Хло на меня такое вешал. Это и спасло.
- Ну вот, у бафа есть откат. Когда слетает Преданность, уменьшается почти на половину выносливость и здоровье, плюс идет дебаф. Тоже, как ты понимаешь, у каждой расы свои примочки. У твоего фейры что-то вроде Сонливости или Усталости. Хрен разберешь. Не парься, часов двенадцать или сутки, и твой хомяк опять будет бегать как подорванный.
Что ж, повезло, что Латрон купился на мой рассказ о божественной неприкосновенности. Неделю он меня трогать не будет. А в идеале пора уже и самому научиться себя защищать. Благо, насшибал чуток очков навыков и способностей. Таланты можно прямо возле столицы на мобах подтянуть.
- Ну что, будем сопли стоять жевать или уже на задницу упадем в "Пьяной Сове"?
- Пойдем, - согласился я. Хотелось уже побыстрее покинуть квартал голгоров.
"Пьяная Сова" оказалась большущей питейной, заставленной широкими столами, находившейся сразу за моим магазинчиком, хотя пройти сюда можно было только, дав большого кругаля. Судя по обилию грязи, противному запаху прокисшего пива и многочисленным уборщикам (из расы людей - случайность ли?), мывшим полы "по-морскому", вчера тут было весело.
Мы уселись в углу, после чего я заказал поесть - себе, Хло и Свете. Игорь с пренебрежением отказался.
- Вообще не понимаю, какой смысл есть и пить в компьютерной игре?
- А у тебя модель виртшлема какая? - с набитым ртом спросила Сетта.
- 2.894.7.
- Это еще до тройки что ли? Не знала, что такие вообще "Верравию" тянут. Больше для симуляторов средней руки.
- Я же не олигарх хитровыдуманный. Свой шлем с рук у тётеньки одной взял, она его под эроигры заточила. Знали бы вы, какие ощущения в борделях...
![Филип Рок - Грязный Гарри [другой перевод]](/uploads/posts/books/243304/243304.jpg)
![Филип Рок - Грязный Гарри [другой перевод]](/uploads/posts/books/no-image.jpg)