Разлом в небесах (ЛП) - Гамильтон Питер Ф.

- Ты плохая девчонка! - Воскликнула она, затаив дыхание от восторга. -Кто он?

Я пыталась не улыбаться. Не получилось.

-Рел, я просто… Ты знаешь...

-Нет, не знаю. Кто ты и что ты сделала с моей подругой Хейзел? Во всем виноват Элайджа.

 - Тьфу, кого волнует этот идиот?

-Вот почему я люблю тебя, Хейзел. Ты всегда полна сюрпризов.

-Итак, кто тот парень, с которым ты танцевала?

-Не пытайся сменить тему.

-Но…

- Его зовут Шау, и он довольно аппетитный красавчик, тебе не кажется?

- Э-э, да.

-Он мало разговаривает, но меня интересует не его голос.

- Точно.

 К счастью, вернулся Рел, и я представила их друг другу. Элис хлопала глазами  возмутительно флиртовала с ним, пока мы угощались кусочками говядины с яичным салатом и булочками. Шау присоединился к нам за столом, чтобы поесть. Правда, Шау был немногословен, но у него никогда не было особых шансов. Элис была слишком занята тем, что была Элис, и никогда не переставала болтать.

Мы с Релом обменялись  понимающими взглядами. Казалось, он был так же удивлен всем этим представлением, как и я. Шау был отправлен принести нам всем десерт.

 Я позволила своему плечу опереться на Рела, и вскоре после этого его рука обхватила меня. Это было действительно хорошо. На самом деле, я уже довольно давно не испытывала такого удовлетворения, с тех пор, как Скотт осторожно направил свою рыбацкую лодку под прикрытие манг, которые нависали над берегом озера, и это ощущение вызывало не только вино. За деревней торцевая стена представляла собой черное пространство, примерно такое, каким я представляла себе космос.

Запрокинув голову, я увидела, что светлые полосы на небе заканчиваются всего в нескольких метрах от отвесной скалы. Это заставило меня признать, что Дедал на самом деле конечен. В Иксии среда обитания простирается во всех направлениях. Я не привыкла к ограничениям.

Серебристый лунный свет, исходящий от полос, освещал клочья тумана, плывущие над нами.Я нахмурилась, прищурив глаза, чтобы лучше сосредоточиться.

- Что это?

Рел ухмыльнулся и сжал руку чуть крепче.

- Что?

- Там, наверху, между светлыми полосами, где небо встречается с торцевой стеной. Эти маленькие полосы облаков.Они движутся по кругу.

-Это? Мы называем это водоворотом. Конечно, это видно только ночью. Днем световые полосы слишком яркие.

Я никогда раньше не видела ничего подобного. Все, о чем я могла думать, когда смотрела на это, было то, как вода стекает через отверстие.

-Это появилось после толчка. Ты слышала об этом?

Я помнила толчок, хотя не все помнили. Это было, наверное, три года назад. Обиталище содрогнулось. Не сильно. Была ночь, так что большинство людей даже не заметили этого. Но я была далеко от тряски. Моя кровать качнулась, совсем ненадолго, как будто кто-то встряхнул ее. Но это было все. В течение следующих нескольких дней мы узнали, что большинство из ста деревень почувствовали это.Капитан "Электрик" никогда не упоминал об этом, поэтому все знали, что с кораблем все в порядке. Как всегда.

Я уставилась на полосы облаков, которые сворачивались в спираль и исчезали там, где сливались воедино.

- Мы теряем воздух,-  сказала я тихо.

Выражение лица Релла было озадаченным.

- Что? – Сказал он мне.

- Беглец. Она сказала, что у нас заканчивается воздух.

Я резко села.

- У людей здесь болит голова?

Я повернулась к Реллу и пристально посмотрела на него.

- У людей чаще, чем обычно, болит голова, может быть, еще и кашель?

Я видела, что он встревожен моим поведением, что ему хочется сказать что-нибудь смешное, чтобы вернуть вечер в нужное русло, но, к его чести, он ответил честно.

- Да, я полагаю, у нас стало больше случаев кашля, чем обычно.

По моим рукам побежали мурашки, хотя вечерний воздух был теплым.         

- Женщина-беглец поговорила со мной перед тем, как её циклировали.

- И она сказала, что воздух на исходе? - недоверчиво спросил он.-Но это не так.

-Мы этого не знаем. Головные боли. Я тоже иногда начинаю кашлять.

Элис разочарованно вздохнула и закатила глаза. Я проигнорировала ее. Мой взгляд вернулся к водовороту.Да, он был небольшим. Но если воздух утекал в космос годами ...

- Капитан электрик предупредил бы нас, если бы были проблемы с воздухом, - сказал Рел. Его голос был полон беспокойства за меня.- У нас все в порядке.

У меня так и не было возможности ответить ему.Кто-то подъехал на лошади прямо к краю двора.

Оркестр замолчал, и все на танцполе обернулись, чтобы посмотреть на спешившегося наездника. С ужасом я узнала Хауэра.  Никто не ездит ночью, если только это не очень срочно. Мы с Элис автоматически взялись за руки, зная, что это будет плохо. Хауэр обвел взглядом все неподвижные фигуры, которые с тревогой смотрели на него. Затем он направился ко мне.

- Хейзел,- неловко сказал он.

- В чем дело? Что случилось?

- Мне действительно жаль. Фрейзер играл в роще финиковых пальм. Он упал с дерева.

- Он мертв? - Я испуганно ахнула.

- Нет. Но он не может пошевелить конечностями. Ибо...

Я мало что помню из поездки домой. Всю дорогу я ехала с Говардом. Казалось, он знал тропинки так же хорошо, как Кирилл знал каналы. Один раз мы остановились в деревне под названием Полрейт, чтобы сменить лошадей, а потом снова отправились в путь. Лунный свет все еще горел, когда мы вернулись в Иксию. Говард высадил меня прямо у здания муниципалитета. Я бросилась через входную арку. Повара как раз начали прибывать и готовить завтрак. Они ничего не сказали, когда я пробежала  мимо них в больницу. Мама, Джордж и Тенари дремали на диване возле кабинета Мираны. Мама села, когда я вошла, и протянула ко мне руки.

Мы долго обнимались. Я видела, что она плакала несколько часов,  ее лицо было бледным и покрыто пятнами, как бывает, когда она страдает. Я уже видела все это раньше с папой. Месяцы и месяцы этого.

Как он? - Наконец спросила я.

- Сейчас он спит, - сказала она, снова вытирая глаза. Мирана дала ему успокоительное. - Он был в сильном шоке и очень расстроен.

- Что? - испуганно спросила я.

У мамы снова навернулись слезы.

- Боли нет. Он ничего не чувствует. Ничего. Я этого не вынесу. Только не Фрейзер. Только не это.

Я бросила на Джорджа умоляющий взгляд. Он подошел и аккуратно забрал у меня маму.

- Я хочу его увидеть, сказала я.

Мама кивнула.

Я прошла в палату. Итси лежала на одной из кроватей и крепко спала. В другом конце палаты, ссутулившись на стуле, сидел папа. Он поднял глаза и одарил меня несчастной улыбкой.

Я увидела, что он тоже плакал. Мирана стояла в ногах кровати Фрейзера, выглядя измученной. Я заставила себя подойти. Фрейзер лежал и крепко спал. Он выглядел абсолютно здоровым и таким умиротворенным с закрытыми глазами. Его светлые волосы рассыпались по подушке, грудь мягко поднималась и опускалась. Он не вспотел, не покраснел.Вообще ничего страшного. Я наклонилась и нежно поцеловала его в лоб. Как бы ему это не понравилось.

Пару недель назад он ушел после ужина. Оставалось всего несколько минут до того, как погаснет дневной свет, и мама начала волноваться и сердиться, что его нет дома.

Итак, как всегда, меня послали найти его. Это было нетрудно, я просто пошла на шум  мальчишеских криков. Фрейзер был в канале со своими друзьями, выше по течению от мельницы. Что означало решительное "нет". Людям не положено там купаться, даже взрослым, на случай, если течение затянет тебя в колесо. Я крикнула ему, чтобы он вылезал и возвращался домой. Все его друзья глумились над ним, когда он выходил из воды.

- Большое спасибо,-усмехнулся он

-Ты знаешь что купание тут опасно?

- Ты кто, регулирующий орган?

- Я просто говорю

Он рассмеялся таким пренебрежительным тоном, что ему приходится говорить мне, какая я заноза в заднице.Затем он собрал свою одежду и начал бегать.