Стивен Дональдсон - Прыжок в катастрофу. Тот день, когда умерли все боги. Том 2
Центр сообщал о прибытии «Карателя». Крейсер вышел из подпространства неподалеку от станции полиции и «Затишья». Кораблем управляла Морн Хайленд.
Управляла кораблем?
Кроме того, Центр извещал о том, что Хэши Лебуол снял с себя обязанности временного заместителя главы полиции Концерна и передал их Мин Доннер, которая находилась на борту «Карателя». Учитывая отсутствие Уордена Диоса, она приняла на себя командование полицией, и первым ее приказом стало отключение сканерной сети всей солнечной системы.
Кораблем управляла Морн Хайленд?
Какой-то абсурд! Мин Доннер приняла на себя обязанности временного заместителя главы полиции, но при этом осталась на корабле, которым не могла командовать. И она отключила сканерную сеть!
Как же Морн удалось захватить власть на крейсере?
Койна не могла уловить смысл происходящих событий. Но сообщение объясняло, почему Клитус Фейн просил ее не отвечать на вопросы Игенсарда. Появление Морн Хайленд напугало Холта Фэснера. Она была опасна для него - еще опаснее, чем Койна. В отсутствии Уордена Морн стала для Дракона самым грозным противником.
Клитус знал, что Фэснер потерял контроль над полицией. Холт и его помощник не доверяли Койне. Без сканерной сети солнечной системы домашний офис Концерна рудных компаний мог использовать лишь собственные сенсоры. До некоторой степени Дракон был ослеплен. Его лишили информации о том, то происходило в космосе.
– Директор Хэнниш, - строго окликнул Максим. - Мы вас ждем.
Койна поднялась на ноги. Она с притворной уверенностью посмотрела на помощника Фэснера и бесстрастно ответила:
– Я готова, особый советник.
Хэнниш сказала неправду. Она не была готова. При отсутствии конкретных доказательств ее речь могла сослужить полиции плохую службу. Но она приняла вызов, как проверку на честь - словно шла на личный поединок с Игенсардом.
Диос дал ей приказ рассказать Совету правду. Фейн хотел принудить ее к трусливому молчанию. И сейчас, выходя на передний край кризиса, Койна знала, на чьей она стороне.
Хэши
Освободившись от обязанностей временного заместителя главы полиции Концерна, Лебуол покинул зал Центра и направился в лабораторию Лейн Харбингер. Несмотря на развязанные шнурки и разболтанную походку он двигался довольно быстро (судя по его собственным стандартам, Хэши просто бежал). Кризис усиливался с пугающей скоростью. Не прошло и часа, а инерция неопределенности уже вошла в цепную реакцию. В то же время - и согласно той же логике - формат доступных событий значительно сузился. Его нервные клетки звенели от избытка эндорфинов. Кровь шумела в ушах. Он должен был выполнить срочную работу.
Станция полиции заряжала пушки. Высокоточные прицелы наводились на огромный сторожевик - и не только на него. Неподалеку на орбитальной платформе располагалось логово большого червя, который был не прочь связаться с Марком Вестабулом и заявить о своей готовности к сотрудничеству с амнионами. Холт мог отдать за власть все - даже Землю.
Времени катастрофически не хватало. Такой цейтнот был по душе директору Бюро по сбору информации. Чрезвычайная ситуация оставила позади заурядных людей и банальные умы. Теперь только гении могли спасти мир от разрушения. Поэтому Хэши желал доказать свое соответствие опасным и смелым намерениям Диоса.
Лаборатория Лейн занимала несколько этажей и находилась далеко от Центра. К счастью, служебные лифты сократили расстояние. Сдав дела Мин Доннер, Хэши спустился на нижний уровень и через пять-шесть минут оказался в научном секторе станции. Войдя в лабораторию - большое помещение по сжатым меркам орбитальной платформы - он удивленно замер на месте. Лейн была одна. Если не считать столов и терминалов, вытяжных агрегатов, стерильных камер и автоклавов, реторт и колб, счетчиков, сенсоров и клавиатур, шприцов и кофеварок, измерительных панелей и пепельниц, в зале царила абсолютная пустота. Помощники и техники, приписанные к лаборатории, ушли - а точнее, были изгнаны прочь, поскольку ни один из них, как верил Хэши, не бросил бы по собственной воле такое срочное и важное исследование.
Лейн полулежала в кресле. Само по себе это тоже было нетипично. Хэши не помнил, чтобы когда-либо видел ее в сидячей позе. Как правило, она употребляла столько стимуляторов, что не находила себе места от гиперактивности. Но в данный момент ее состояние внушало опасения. Она сидела, некрасиво вытянув ноги, и напоминала брошенную куклу. Ее голова свисала на грудь. Нечесаные волосы прикрывали лицо. Хэши даже не знал, смотрела она на него или нет. В губах Лейн покачивался ник. Тусклый красный огонек мигал с аритмичностью слабого сердца. Дым попадал ей в лицо и поднимался вверх через волосы, создавая впечатление, что душа огорченной женщины уходила из тела.
Хэши пребывал в ошеломлении. В отличие от Диоса он не умел читать эмоции людей. Да они его и не заботили. Он был плохо подготовлен к общению с женщиной, находившейся почти в кататоническом состоянии. А время поджимало. Лебуол не мог терять драгоценные минуты на отчаяние Лейн. Тем не менее он интуитивно понимал, что должен успокоить свою подчиненную - иначе никакой работы не получится. Внезапно ему стало ясно, что он потерпит неудачу, если не покажет себя равным Диосу - хотя бы в чтении эмоций.
– Моя милая Лейн, похоже, что-то на Земле пошло не так? - спросил он ласковым шепотом.
Она не реагировала. Дым сочился сквозь волосы, как будто ее мозг пылал в огне. Прежде чем Хэши успел придумать новый вопрос, прозвучал сигнал интеркома.
– Директор Лебуол, - донесся нервный голос. - Вы в лаборатории? Вас вызывает Центр.
Хэши молча выругался. Он забыл, где в этом помещении находился интерком. Голос оперативного диспетчера исходил из источника, который он не мог обнаружить. Внезапно Хэши вспомнил, что пульт Лейн имел микрофон и динамик. Обойдя лабораторный стол, он склонился к терминалу и щелкнул пальцем по клавише.
– Директор Лебуол, - сердито ответил он. - Разве вам не сказали, что я занят?
– Извините, директор,- произнес диспетчер.- У меня для вас срочное сообщение от директора
Хэнниш. Она находится на чрезвычайном заседании Руководящего Совета.
Хэши хотелось закричать: «Я знаю, где она находится. Напоминайте о таких вещах кому-нибудь другому». Но он сдержался. На злобные насмешки не осталось времени.
– Тогда, возможно, вы ознакомите меня с текстом? - спросил он.
– Одну секунду.
Хэши услышал, как защелкали клавиши.
– Директору Бюро по сбору информации Хэши Лебуолу, - начал читать диспетчер. - От руководителя службы протокола Койны Хэнниш. Цитата: «У меня кончается время». Это все. Каким будет ваш ответ?
Хэши всплеснул руками. Его раздражение нуждалось в выходе. Но резкая реплика не удовлетворила бы диспетчера - и тем более Койну.
– Сообщите директору Хэнниш, что я прошу ее не отвлекать меня от работы.
Лебуол отключил микрофон и повернулся к Лейн. Между прядками волос он уловил блеск ее глаз. Она бросила окурок на пол, вытащила из портсигара новый ник и прикурила его от зажигалки, которой можно было бы сжечь всю станцию.
Хэши тихо вздохнул. «Слава Богу, не в коме», - подумал он. И может двигаться. Это хороший признак.
Он снял очки, без которых вполне мог обходиться, и аккуратно положил их в карман халата. Притворная близорукость была не лучшей стратегией, но за такой короткий срок ему не удалось придумать что-то более серьезное.
– Лейн, давайте займемся делом.
В голосе Хэши появились нотки печальной искренности.
– Вы нужны мне. Директор Хэнниш ждет доказательств. Вы сами слышали ее сообщение. Мне нужна ваша помощь. Но у меня нет времени играть с вами в доброго доктора и капризную девочку.
Он боялся, что Лейн не ответит. Лебуол не знал, что делать, если она будет молчать. Конечно, он мог бы проверить записи на ее пульте, пролистать дневники и заметки, восстановить полученные результаты. Однако на это ушло бы несколько часов. И если бы он даже проявил чудеса быстроты, то все равно было бы поздно…
К счастью, она услышала его. Независимо от эмоций и степени истощения Лейн всегда отвечала на предъявляемые к ней требования.
– У меня не получилось, - огорченно прошептала она.
– Не получилось? У вас?
Хэши перешел на фамильярный тон, который обычно использовал в минуты стресса. Он не скрывал своего облегчения. Человеческое отчаяние часто бывало необратимым - нейрохимические раны не подавались исцелению словами. Но неудача представляла собой относительно легкий случай. Очевидно, Лейн переживала смущение, похожее на его собственный стыд, когда он понял, что недооценил игру Уордена.
– Простите мое сомнение, милочка. Вероятно, вы ставили перед собой не те вопросы. Если Лейн Харбингер говорит, что потерпела неудачу, значит, я каким-то образом дал ей неверное задание.
