Шон Уильямс - Эхо Земли
— И только это? Больше ничего?
— Что ты имеешь в виду, Питер?
— Как ты отнесешься к тому факту, что твои «мертвые» более человечны, чем вся Винкула и Гезим, вместе взятые?
Хацис скупо улыбнулась:
— Извини. Ты можешь думать, что мой жизненный опыт привнесен кем-то со стороны. Давай не будем делать преждевременных выводов. Факты таковы: функционирующих энграмм в Солнечной системе не осталось. Возможно, кто-то выжил, но только в дальнем космосе и в исследовательских миссиях.
Питер смотрел на нее, не отрываясь.
— Но ведь это разговор о тебе, а не обо мне.
— Вообще-то мы говорим о Винкуле и о том, что случится, если ее не станет, когда мы вернемся.
Кэрил старалась казаться бесстрастной, хотя в действительности вопрос был для нее отнюдь не праздным.
— Что случится, если твоих компонентов не окажется на месте, Кэрил?
— Придется приспосабливаться к новым условиям.
— И всем придется жить ровно наполовину?
— Именно так. Но все же это жизнь.
Питер замолчал и снова отправился в добровольное заточение своей каюты.
Когда он вернулся, Кэрил уже приняла для себя решение не идти ему навстречу, хотя его агрессивность, очевидно, пошла на убыль.
— И сколько они продержались?
— Кто — они?
— Энграммы, — уточнил Питер. Хацис пожала плечами:
— Лет двадцать… или тридцать в реальном масштабе времени. Очень немногие пережили смутные времена и даже увидели начало следующего века. Документированные случаи более долгой жизни отсутствуют.
— Двадцать или тридцать лет… — Для Питера это было равносильно смертному приговору. — Странно, но все мы считали, что будем жить вечно.
— Это не так. Возможно, команда «Типлера» прожила бы ненамного больше даже безо всяких катастроф. Правда, кое-что можно предпринимать в отношении продления срока жизни энграмм. Когда мы вернемся в Солнечную систему, Винкула наверняка предложит тебе апгрейд до уровня чего-нибудь более приличного.
— Что-то похожее я уже от тебя слышал. Убить меня и завладеть моими мозгами?..
— Не совсем так, хотя ты затронул интересную проблему. Ремонт твоей старой специфической поломки для нас не слишком сложная задача: восстановить порядок в коннекте между линиями, соединяющими тебя с внешним миром, — пара пустяков. Аналогичная проблема отмечена у всех энграмм. Твоя особенность состоит в том, что сознание цепляется за реальность слишком крепко, по особой схеме, так что реконнект и обнуление привязок на длительном отрезке времени могут сработать против тебя. А вообще это очень интересно.
Она говорила вполне серьезные вещи, но он почему-то воспринял сказанное как шутку.
— Теперь я догадался, кто я для тебя, Кэрил! Лабораторная крыса?
— Вовсе нет. Согласишься ли ты с моим предложением, чтобы обговорить детали с Винкулой, или пойдешь своим путем — мне без разницы. Сказать тебе правду, Питер, — твои проблемы мне порядком надоели и я с удовольствием забыла бы о них.
— Ну что ж. Думаю, осталось ждать недолго.
Она улыбнулась вымученной улыбкой.
— Сколько веревочке ни виться…
2.2.4
Когда Кэрил пришла в себя, то оказалось, что она лежит на полу кокпита, а Питер, склонившись над ней, что-то громко кричит. Он был крайне взволнован и сердит.
— Скажи что-нибудь! Хоть что-то! Быстрее!
Кэрил почти лишилась дара речи и с трудом понимала, что происходит. Ее мозг одновременно заполняли тысячи разных мыслей, от которых трещала голова и пропадало ощущение реальности.
Она снова увидела его лицо совсем близко от себя; по щеке Питера пробежала судорога. Его губы шевелились, но слов Хацис не слышала.
Эландер протянул к ней обе руки, но она сразу же отпрянула, расценив жест как физическую атаку. Потом до Кэрил дошло, что он пытался помочь ей подняться.
— Убери нас отсюда! Немедленно!.. — снова закричал Питер.
— Я… я не могу… — еле слышно прошептала Кэрил, не понимая, о чем он ее просит.
На экране монитора за его спиной она разглядела какие-то яркие вспышки, приближавшиеся к «Арахне».
Внезапно голубые и желтые круги исчезли, и к Хацис начала возвращаться память.
В тот момент они оба находились в кокпите: до прибытия в Солнечную систему оставалось уже немного.
Сначала короткая остановка для первичной рекогносцировки, которую планировалось произвести где-то на месте бывшей Венеры. Необходимо было попытаться оценить ситуацию, сложившуюся в противостоянии между Винкулой и Гезимом, прежде чем приближаться на потенциально опасную дистанцию.
Хацис не терпелось дождаться конца путешествия, чтобы наконец полностью воссоединиться со своими компонентами. Несколько дней, проведенных рядом с этим типом Питером Эландером, показались ей путешествием в загробный мир.
Когда электронный мозг прорезателя объявил о прибытии в Солнечную систему, Кэрил почувствовала огромное облегчение. Теперь она с замиранием сердца прислушивалась к первым сигналам от других компонентов своего «я», которые, возможно, тоже соскучились по ее компании. Совсем скоро они воссоединятся в свое обычное сообщество…
Но тут, совершенно внезапно, ее охватил дикий, почти животный страх. Ужас, гнев, ощущение собственной абсолютной беспомощности — весь калейдоскоп противоречивых эмоций бешено закрутился в мозгу вместе с хаосом полностью десинхронизированных фрагментарных мыслей. Причем с такой головокружительной скоростью, что уже через пару секунд она почувствовала, что теряет сознание.
— Кэрил, как ты?
Эландер продолжал кричать, несмотря на внезапно воцарившуюся полную тишину. Тишину вокруг — и в ее голове. Затем до Хацис дошло: он кричал, обращаясь не только к ней, но и к электронному мозгу «Арахны». Теперь они спешно меняли свое положение в пространстве.
— Мне очень плохо, — пожаловалась Кэрил. Она не знала, как объяснить происходящее с ней. — Меня просто разрывает на части… Мне очень больно… Я боюсь, что могу развалиться на куски… Я вижу яркий огонь… Я горю… Кто-то причиняет мне ужасную боль…
— Кто именно, Кэрил? — спросил Питер. — Кто?
— Не знаю, — простонала она. Ее переполнял ужас от только что пережитой болевой атаки, и теперь она догадалась: как только вспышки на экране возобновятся, ее снова ждут невыносимые мучения. — Раньше я никогда не испытывала такого…
Она снова впала в небытие.
Через некоторое время Кэрил очнулась и опять закричала с такой силой, что ей показалось — голова не выдержит и вот-вот лопнет. Экран снова сверкал синими и желтыми вспышками, а прорезатель в ответ самостоятельно совершал какой-то отчаянный маневр. Определенно их кто-то атаковал, и «Арахне» приходилось совершать головокружительные прыжки, чтобы уцелеть.
Эландер стоял над Хацис и что-то злобно кричал в сторону экрана, а она тем временем беспомощно крутилась на полу, зажав голову руками и извиваясь от непереносимой боли.
Со всех сторон беспорядочно вливались — а точнее, «вбрасывались» — фрагменты ее центрального компонента: Кэрил казалось, что куски плоти вперемешку с мозгами кто-то втискивал ей прямо в горло и душил, душил…
Затем очередная передышка в ее мучениях, и — очередной прыжок прорезателя…
Хацис еле слышно попросила «Арахну»:
— Пожалуйста, сделай остановку… Питер встал на колени рядом с ней.
— Хорошо, Кэрил.
— Ты ни в коем случае не должен возвращаться… Я этого не перенесу.
— Все равно ведь придется, Кэрил, — отозвался Питер. — Нам необходимо выяснить, что там теперь происходит.
Мир продолжал качаться перед Хацис, а ее попытка сесть окончилась неудачей.
— Я все поняла. Просто они умирают. Вот что происходит, и с этим ничего нельзя сделать…
Смертельная тоска охватила все ее существо. На экране больше не было видно желтых и голубых вспышек — только серебристые космические корабли разнообразных, подчас очень странных, форм, которые внезапно появились из ниоткуда подле «Арахны». Через секунду их уже было около сотни, затем сотни сложились в тысячи — словно рой пчел, держащих наготове тысячи жал с наконечниками из вороненой стали…
Затем экран погас, и они оторвались снова.
— Боже праведный, — прошептал Питер, побледнев. Кэрил наблюдала за ним с безучастным видом. — Что здесь происходит, Кэрил? «Арахна», в чем дело?..
— Пришлось сравнить полученные данные с имеющейся в моем распоряжении информационной базой. Рано или поздно удастся определить видовую принадлежность атакующих. Но пока никаких конкретных выводов, — сообщил электронный мозг прорезателя.
— А что с Системой? Она тоже атакована?
— Объект под таким названием сейчас находится в состоянии дезинтеграции.
Дезинтеграция.
