Потому что нас много - Тейлор Деннис

Чарли

Андроид Боба, сделанный в виде дельтанца.

Чарльз

Один из первых клонов Райкера.

Генеалогия

Dennis E. Taylor

FOR WE ARE MANY

Copyright © 2017 by Dennis E. Talor.

Публикуется с разрешения автора и его литературных агентов — Ethan Ellenberg Literary Agency, США, при участии Агентства Александра Корженевского, Россия.

Cover Art by Dark Crayon

ISBN 978-5-04-168408-2

© М. Головкин, перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Примечания

1

Джон Марвуд Клиз — британский актер, сценарист, один из создателей «Летающего Цирка Монти Пайтона». (Прим. ред.)

2

«Остров Гиллигана» (Gilligan’s Island) — американский комедийный телесериал. 3

Джонни Квест (Jonny Quest) — персонаж телесериала и компьютерных игр. 4

Cheers (англ.) — ваше здоровье! Chairs (англ.) — стулья. 5

Эннискорти — город в Ирландии. 6

 Скраб (англ. Scrub) — вариант игры в бейсбол, где каждый играет сам за себя. 7

] «Округ Блум» (Bloom County) — американский комикс. 8

Нет. Но на спектральном анализе видны полосы кислорода и воды. 9

Есть также признаки