Владимир Подольский - Звезды на дисплеях
— А анестезия?
— Что?
— Как-нибудь обезболивали?
— Конечно! Растолкли в миске эфирных орешков, завернули в тряпку и положили ему на лицо. Он сразу и заснул. И ничего не чувствовал. Потом проснулся, живот уже зашили, а он всё проспал.
— Что там с Тамарой, лейтенант? — раздался с потолка голос капитана.
— Острая респираторная вирусная инфекция, капитан! Полагаю, из-за контакта с нами. Колония была изолирована 30 лет и…
— Понятно, понятно! Что думаешь делать?
— Лечить будем. До завтра полежит в изоляторе. Кроме того, всем, кто приехал, необходимо срочно сделать прививки, а то будут ещё заболевшие.
— Тебе помощь нужна?
— Сам справлюсь, Василий Петрович. Сейчас подготовлю "коктейль" и приду.
— Ну, хорошо! Тамара, как себя чувствуешь?
— Нормально, Василий Петрович, — ответила Тамара, чувствуя неловкость оттого, что до сих пор называла пожилого уже капитана просто Василием.
— Хорошо, отдыхай! Привет тебе от папы и бабушки.
— Спасибо…
Связь отключилась. Доктор меж тем закончил звенеть какими-то стекляшками и повернулся к Тамаре, держа в руках что-то вроде маленького блестящего пистолета:
— Ты уколов не боишься?
— Не знаю, мне уколов ещё не делали, то есть, кажется, в детстве…
— Тогда подставь плечо.
Смазав предплечье чем-то холодным и пахучим, Бауэр приставил к нему "пистолет" и нажал кнопку. Приборчик звонко щёлкнул, пшакнул и на этом "укол" закончился. Правда плечо зачесалось, но чесать его доктор запретил, сказал "сейчас пройдёт". Потом он помог Тамаре подняться, и проводил её в "изолятор" — маленькую комнатку с двумя постелями, указал на одну из них, протянул пакет и сказал:
— Переоденься и ложись.
А когда девушка послушно потянула через голову майку, тут же поспешно удалился, захлопнув за собой дверь.
— Чего это он? — вслух удивилась Тамара, а с потолка ей ответила вездесущая Маруся:
— Просто он тебя стесняется!
— Меня?
— Понимаешь, он хороший и опытный врач. Но он всегда лечил только парней, девушки ему как-то не попадались. В космосе их вообще не очень много. Поэтому, с тобой он чувствует себя неловко, но пытается это скрыть.
— А! — Тамара уже заинтересовалась длинным белым платьем, извлечённым из пакета:
— А это что?
— Это рубашка, надевай её, не мёрзни. Больным полагается такая форма одежды. Туалет, если нужно, вон за той дверью. Ложись и отдыхай.
Уже укрывшись одеялом и согревшись в мягкой постели, Тамара спросила Марусю:
— А коты разве разговаривают?
— Нет, только в сказках есть говорящие.
— Жаль! — пробормотала девушка и заснула.
* * *Тамара проснулась бодрой и отдохнувшей, но посетивший её врач вставать пока не разрешил. Он сделал ещё один "укол", послушал её своим приборчиком и рассказал последние новости. Оказывается, пока она спала, её посетили бабушка и папа. А потом они уехали в Хоупвилль, но не на лодках, их отвезли на "катере". Катер – это такая машина для передвижения, хоть по суше, хоть по морю. Колонисты взяли с собой кучу подарков: консервы, одежду, инструменты, даже иголки. Женщинам колонии особенно понравилось бельё, хоть оно оказалось и из армейских запасов, но гораздо тоньше и удобнее, чем из местных тканей.
Доктор, капитан и ещё несколько человек из команды "Меча" тоже съездили в поселение, доктор чтобы сделать всем прививки, а остальные, чтобы ему помочь и познакомиться с колонистами. В результате они еле вырвались назад, все норовили с ними обняться и угостить брагой или хотя бы пивом. И многие спрашивали, заберут ли их на Землю? Вообще-то спрашивали в основном те, кто Землю помнил. Многие старики плакали. Для остальных далёкая родина была чем-то вроде сказки, интересной, но как бы и не существующей в природе.
Капитан Витторио, одетый в форму, доложил Василию Петровичу об обстоятельствах катастрофы и своих действиях, а затем разрыдался. Ему стало плохо, и его уложили в постель. Доктор Браун сделал капитану укол и старик уснул.
Рассказав все эти интересные новости, доктор спросил:
— Как насчёт завтрака, кушать хочешь?
— Очень! — созналась Тамара.
— Тогда я сейчас… Маруся, попроси Давида принести завтрак больной!
— Хорошо, доктор! Погодите, он сам хочет что-то спросить.
В переговорном устройстве раздался голос кока:
— Дэвочка! У меня есть курица с гречневой кашей, будишь?
— Соглашайся! — подмигнул ей доктор.
— Буду, Давид! А компот у вас остался?
— Канэчно, для тебя остался! Сейчас всё принесу.
Связь прервалась. Доктор откинул от стенки небольшой столик, и подошедший Давид поставил на него поднос, но не ушёл, а с улыбкой наблюдал, как выздоравливающая управляется с завтраком. Каша пахла непривычно, но оказалась удивительно вкусной. Оказалось, что "курица", это такая земная птица, только она не умеет летать.
"Странно вообще-то: насекомые на Земле летают, а леталки, то есть птицы, не умеют!" — подумала Тамара, дочиста вытирая тарелку кусочком белого хлеба. Белый хлеб, кстати, оказался почти так же вкусен, как и хлебный орех. Компота Давид принёс два стакана, видимо уловив любовь Тамары к этому обычному армейскому напитку.
После завтрака девушку посетил капитан. Они справился об её здоровье, посетовал, что ни он, ни доктор не догадались о возможности заразиться и вдруг, неожиданно спросил:
— Тамара, а как ты собираешься теперь жить? На Землю не хочется?
— Я как родители…
— Родители твои решили Землю посетить непременно. Но где им жить, тут или там ещё точно не решили: им нужно сначала узнать в каком состоянии их дела на Земле, вступить в права наследства. Пока предварительно они решили, что на Землю полетит твоя бабушка, чтобы урегулировать общественные и свои дела. И ещё она возьмёт доверенность от твоего папы, чтобы иметь возможность вникнуть в бизнес его покойных родителей. Понимаешь, Тамара я, конечно, эту доверенность завизирую, но её на Земле могут не признать…
— Как не признать?
— Не поверить, что он, это он… Ему, твоему папе, нужно лететь самому, чтобы пройти генетический тест для подтверждения, что он сын своих родителей, а значит и наследник. Но он не согласен лететь без семьи, а у нас на всех просто нет места.
— Да уж, папа нас надолго не оставит!
— Вдобавок, неясно и правовое положение вашей колонии: большинство колонистов считают, что это независимое государство, но на Земле с этим могут и не согласиться. Сейчас граждане колонии готовят обращение к ООН, мы его запишем на диск, а твоя бабушка его отвезёт и представит со своими комментариями. Так что она теперь посол "Республики Надежда" в ООН.
— А что такое ООН, Василий Петрович?
— Это, вроде, земного правительства, ну, как ваш совет. В общем, тут на "Надежде" остаются двое учёных, академик Квашнин и профессор Зингер. Одна двухместная каюта освобождается. Совет решил, что полетит Елена Юрьевна, как официальный представитель колонии и помощник, по её выбору. Если ты согласишься, то она выберет тебя.
"Увидеть Землю! Конечно, Тамара мечтала об этом и раньше, а теперь тем более! Раньше Земля была легендой, недостижимой целью, а теперь, вдруг всё зависело от её решения. А как же мама, папа, близнецы, Питер, в конце концов?"
— А что я там буду делать? — спросила она Василия Петровича.
— Сначала, думаю, бабушке будешь помогать. А потом учиться. На Земле охотой не проживёшь, нужно очень много знать и уметь.
— А где мне придётся учиться?
— Я думаю, бабушка или папа с мамой подберут тебе школу, чтобы ты смогла догнать земных сверстников. А если у них хорошо с финансами, то они даже такую школу организуют для всех детей колонистов. И ты будешь учиться вместе с друзьями. А на каникулы прилетать на "Надежду". А у вас тут учителя есть?
— У нас учитель Мюллер! Он всё знает, только не всегда понятно объясняет. Он говорит, что без учебников и пособников очень трудно учить. Ещё бабушка ведёт математику, и другие взрослые иногда приходят.
— Пособников? Пособий, может быть?
— Да, пособий, а ещё тетрадей, этих… карандашей и компов. Он рассказывал, что на Земле у каждого ученика свой комп. Неужели, правда?
— Правда, и у тебя будет.
— Хорошо, если папа с мамой не против, то я поеду… то есть полечу с бабушкой. А когда мы летим?
— Наверно, через неделю.
— Неделю? Ах, да! Это семь земных суток, правильно?
— Правильно. Нам ещё нужно провести исследования природы "Надежды", собрать образцы. Убедиться, что все колонисты здоровы, посетить все острова, где живут люди и тоже, сделать им прививки. Да и для учёных нужно построить дом и организовать лабораторию. Да ещё научить, э-э… учёных пользоваться оружием. Они будут везде ездить на катере, а у вас тут водятся опасные звери, покрупнее Маркиза.
