Трой Деннинг - Свадебные приключения 2: Вдали от леса
— Где мой сын? — взревела она.
Чубакка положил руку на ее плечо. — Он приведёт нас к нему.
— Ты так думаешь? — рыкнула она. — Давай проверим.
Малла взяла датапад Чубакки, затем скользнула на переднее место. Она нажала несколько кнопок, затем поставила дисплей перед родианцем.
На экране было написано: «Говори мне, где мой сын или я вырву твою антенну.»
— Безопаснее будет если я не скажу вам, — ответил родианец. — Просто забудьте о датападе Принцессы и ваш сын будет возвращен в целости и сохранности…
Малла напечатала другое сообщение и дала его прочесть родианцу: «Обе антенны!»
Он был взволнован. — «Я серьезно. Этот ребенок — реальная морока. Если они узнают, что вы за ним придете, то будут думать, что он представляет реальную угрозу, что он опаснее, чем это есть на самом деле».
Чубакка схватил одну из антенн.
«Они берут его в DC!» — сболтнул родианец. «Я предполагал встретить их там».
От панели управления зазвучал гудок. Родианец посмотрел вниз на темный смотровой дисплей и ударил его кулаком. Карта, как в тумане появилась и мгновенно начала блекнуть, но изображение длилось достаточно долго, чтобы Чубакка успел заметить зеленую стрелу снижения.
Родианец начал снижаться сквозь ряды движения. Вначале медленно, затем быстрее начали мерцать огни, обозначающие боковые линии «небесных улиц». Транспорта становилось всё меньше и меньше.
«Что такое — DC?» — напечатала на дисплее Малла.
Родианец начал заикаться. — «Дe-дe-дeт...»
Чубакка крутнул антенну.
Родианец стал больше заикаться. — «Т-т-т…» — Его глаз начал подёргиваться.
— Что-то с ним не так? — спросила Малла.
— Ты так думаешь? Посмотри на него — он расстроен!
Чубакка был уверен в том, что родианец и его компаньоны, которых называли «Обитатели низов», это изгои, которые остались без средств к существованию. Они пали так низко, что живут в темных глубинах города, где цивилизация погрузилась в дикость. Что они хотели сделать с датападом принцессы Лейи, он не мог себе и вообразить, но он чувствовал уверенность в том, что разрешение этой тайны было бы важно для поиска Лумпи, а также для Новой Республики и для его друга Хэна.
— Скажи ему, что Новая Республика уже знает о сегодняшнем вечере, — продолжал Чуби. — Сообщи ему, что мы обязательно должны вернуть Лумпи в течение десяти часов.
Тревога вспыхнула в глазах Маллы, но она, полная решимости, напечатала эту ложь. Она понимала, что Чубакка несет ответственность как за их сына, так и за Соло.
Родианец встревожено спросил. — «Вы знаете о сегодняшнем вечере?»
Чубакка начал тянуть антенну, которую он держал.
Тело родианца задрожало, и авиаспидер начал двигаться так, как будто им управлял пьяный водитель — «Я… Я… не могу сказать вам…»
— Напиши ему, что мы также знаем об «ІТ» — попросил Чубакка, вспоминая имя, про которое говорил Лумпи, что этим именем они называют своего лидера. — Скажите ему, что Новая Республика может защитить его от «ІТ».
Спидер опустился ниже и стал двигаться по узкой дороге, бандит, пыхтя, отодвинулся от Маллы. Она приготовилась к столкновению, затем вскрикнула, потому что они зацепили и разнесли на куски пешеходный мост, который был не видим, пока его не осветили фонари аэроспидера. Затем они пропустили половину другого ряда машин и обосновались в полупустом воздушном проулке.
Ты уверен, что хочешь это сказать? — спросила Малла.
— Я уверен. — Чубакка отвел бластер в сторону и, сохраняя равновесие, пытался достичь сидения. — Это будет интересно.
— Катарнсар — интересный. Теневые рептилии интересны — возразила Малла. — Еще, — она начала печатать, — я люблю сумерки. Сумерки и безопасность.
Она показала дисплей родианцу.
Прочитав, на уголках его губ появились капли пены. «Никто не может защитить меня!» — Он повернулся, чтобы посмотреть на Маллу. — «Если бы Вы действительно знали «ІТ», Вы были бы…»
Чубакка видел насколько напряжены руки родианца, и крикнул, чтобы Малла взяла руль, затем резко толкнул его с водительского места, в тоже время его руки сделали сильное крутящееся движение. Аэроспидер повернул и начал сильно дёргаться, почти попав в воздушный занос, но Малла вернула нос машины на прежний курс.
— Чубакка! Этот спидер идёт на….
— Успокойся.
Чубакка бросил родианца в пассажирское отделение, затем сам занял место водителя и стал управлять спидером. Машина работала как озлоблённый сумасшедший. Передняя часть спидера дергалась и бросалась из стороны в сторону, поврежденная антигравитационная подушка тянула вниз. Чуби едва смог направить машину в обход обломков, оставшихся от балкона, затем завернул обратно на почти пустую воздушную трассу.
— Ситуация не настолько плохая…
— Не плохая? Малла недоверчиво помахала своей головой. — Вам с Хэном нужно снова поиграть в саббак!
— У них Лумпи, — продолжал Чубакка. — Но у нас их водитель.
Лампа аварийной сигнализации ярко горела на панели приборов, метка ниже неё была покрыта грязью, что мешало читать сообщения о неисправностях. Чубакка выругался и начал прислушиваться к звукам работы двигателя, все ли исправно. Вдруг рев ветра заполнил пассажирское отделение. Он посмотрел в зеркало и увидел родианца, открывающего заднюю дверь.
— «Вы не знаете «ІТ»» — сказал родианец и шагнул в открытое пространство…
— Это бегство труса, — прорычал Чубакка.
— Чубакка, как ты можешь быть так спокоен? — Малла продолжала смотреть на дверь, в которую шагнул родианец. — Без него, мы похожи на слепую «маллакин», ищущую своего птенца!
— Я едва держусь, чтобы не сорваться. И мы не совсем как слепая маллакин. — Чубакка указал на ряд янтарных огней, бегущих в полукилометре впереди, три из четырех огней справа были темнее, левая сторона полностью хаотично мерцала. Эти огни были видны через ветровое стекло авиаспидера. — Мы можем видеть хвостовые перья нашего цыпленка.
Малла посмотрела на бегущие огни, потом глубоко вздохнула и устроилась на своём месте. — Извини, Чубакка. Я забываю, что ты у меня на все руки мастер.
Он пожал плечами. — Хэн постоянно меня практикует.
Чуби следовал за бегущими огнями вниз, будучи осторожным, чтобы сохранять ту же дистанцию, что держал родианец. Он старался контролировать их транспортное средство. «Дорога» стала совсем пустынной, и как только они опустились на нижний уровень — закончилась.
Поездка становилась затяжной змеиной ездой сквозь темноту, такую же черную как ночь. Они огибали висящие мосты и пролетали рядом с развалинами, усыпанными валунами, оставшимися от бельэтажей. Виднелись жалкие фигуры тех, кто населял эту часть города. Миллионы их мелькали в свете фар, проносились по своим делам или просто хотели скрыться из их поля зрения.
Чубакка старался сосредоточиться на полёте и не думать о том, как мог быть напуган Лумпи в авиаспидере, который двигался впереди них. Но было трудно не думать. Инстинкт как будто кричал в нем, что надо лететь быстрее, чтобы быть ближе к сыну и дать ему знать, что родители близко. Но он не мог предупредить Лумпи, потому что об этом сразу же узнали бы похитители, а скоростное преследование было единственно возможным в данном случае. Даже если никто не пострадает, казалось маловероятным, что это поврежденное транспортное средство, которым он управлял, может долго продержаться.
Малла молчала, и Чубакка не знал о чем она думает. Он понимал, что сильно изменил ее жизнь, но она никогда не упрекнет его в этом и не захочет, чтобы он опозорил себя и вернулся домой, пока Хэн живой. Она говорила ему много раз, что любит и доверяет ему. Но, возможно, она осуждает его за то, что он слишком мягок с Лумпи, дал ему возможность ослушаться как раз в тот момент, когда это было так важно. Конечно он обвинял себя.
Чубакка следовал за другим авиаспидером вниз по длинно-тянущейся дюрастиловой галерее, которая тянулась через пропасть и её уже никак нельзя было назвать небесной улицей. Потом он посмотрел на Маллу.
— Извини — сказал он.
Малла взглянула на него с удивлением. — Извинить? За что?
— Я должен был быть более твердым, но я не хотел мешать Лумпи. — Чубакка снова посмотрел вперед на тёмную дорогу и увидел, что он позволил бегущим огонькам уйти из поля его зрения. Он увеличил скорость. — У меня недостаточно практики в воспитании, Малла. Половина жизни Лумпи для меня неизвестна.
— Тогда ты добился успехов, Чубакка, — сказала Малла. — У меня одиннадцать лет практики, а мои слова для него ничего не значили. Я бы так хотела, чтобы он был осторожен, но он меня не послушал и ввязался в это опасное дело. — Она замолчала и посмотрела в боковое окно. — Я не должна была вмешиваться. Ты — единственный, к кому он сейчас прислушивается.
