Джуд Уотсон - Последний из джедаев. 1.Миссия отчаяния
Тревер пожал плечами.
– Мать была капитаном в Великой республиканской армии. Она погибла в сражении на Т'ойлане, в системе Вуун…
Оби-Ван кивнул:
– Это было ужасное сражение.
Это было в самом начале Войны Клонов. Треверу тогда должно было быть лет девять.
Тревер умолк, и Оби-Ван, выждав, мягко спросил:
– А твой отец?
– Он работал в мед клинике - он был врачом. Он погиб в самом конце Войны Клонов. Империя сразу же послала сюда штурмовиков - взять под контроль всю планетарную оборонную систему. Чтобы защитить нас - так они сказали, - фыркнул Тревер, - Группа Юссианцев решила в качестве протеста занять завод. Это была мирная акция. Он был там внутри, когда завод взорвали. Бум. Бай, папа.
Оби-Ван знал, что за словами мальчишка прятал глубокую боль - боль, которой была сейчас просто переполнена Галактика.
– И кто сейчас заботится о тебе? - спросил Оби-Ван.
– Никто.
– У тебя есть тетя или дядя?
– Никого нет, ясно? - без особых эмоций сказал мальчишка и отхватил ещё один кусок рулета. Оби-Ван молча ждал, пока тот прожует, - Я сам могу позаботиться о себе!
Оби-Ван покачал головой. Он знал, какую цену заплатила галактика за эту войну. Все страдания, все несправедливости - всё это было ужасно, но одно было едва ли не худшим - война породила сиротство.
– И ты научился воровать.
– Я мотаюсь по всей Юссе. Силы безопасности сейчас заняты совсем другими вещами. И я знаю, куда пойти, людей, которые дадут мне поесть - или место, где можно поспать. Дорма иногда кормит меня. И Ферус…
Тревер осекся.
– То есть ты знаешь Феруса Олена, - заметил Оби-Ван.
Тревер не ответил.
Оби-Ван продолжал:
– Он тоже помогал тебе, так?
Тревер оставался нем как рыба.
– Послушай, Тревер, мне нужна твоя помощь. Я - друг Феруса Олена. Давний друг. Я слышал, что он попал в неприятности. Я только хочу найти его.
Мальчишка прожевал, потом глотнул ещё сока.
– Что я буду с этого иметь?
– Ферус помогал тебе. Разве ты не хочешь помочь ему? Не хочешь помешать Империи разрушать твою планету?
– Я сказал - что я буду с этого иметь?
Оби-Ван вздохнул и вытащил несколько кредиток.
Тревер схватил их, теперь его темные глаза изучающе смотрели на Оби-Вана.
– Как вы заставили тот краулер свалиться? - спросил он вдруг.
– Где Ферус?
– И как вы тогда заставили меня остановиться? Кто вы?
– Не имеет значения. Мы говорим о том, как я могу помочь Ферусу. Ты видел, что его арестовали?
Лицо Тревера окаменело.
– Он мертв.
– Откуда ты знаешь?
– Потому что они хотят, чтобы он был мертв. А они всегда добиваются своего.
– Но наверняка ты не знаешь.
– Я знаю наверняка то, что, если бы он не был мертв, он был бы здесь. Он никогда не смирился бы с тем, что Роан в тюрьме. Он постарался бы спасти его.
Оби-Ван перевел дыхание. Ферус не был мертв. Тревер не знал что-либо наверняка.
– У меня был ещё и брат, - внезапно сказал Тревер, - Его звали Тайк. Он тоже был тогда на том заводе. Он был слишком молод, чтобы присоединиться к Республиканской Армии, но тоже хотел защитить Беллассу. Именно поэтому мой папа пошел туда. Он знал, что Тайк был внутри, он предложил имперцам быть посредником между ними и протестующими. Но как только он вошел внутрь, они взорвали завод.
Знакомое чувство всколыхнулось в душе Оби-Вана - ярость. Он знал, что Империя была вполне способна на подобное. Возглавляемые ситхом, они безжалостно уничтожили джедаев, они были виновны в смерти миллионов существ по всей Галактике. И на их стороне были не только штурмовики. Ему потребовалось усилие, чтобы справиться с этим всплеском ярости - он знал, она лишь будет мешать ему, мешать ясно видеть и думать… Он должен был успокоиться.
Он вздохнул и перевел взгляд на озеро.
– Все, кого я любил, тоже мертвы, Тревер.
Тревер скомкал обертку и пустую коробку от сока и зашвырнул в мусор.
– Да, верно. Они готовы уничтожить всех. Главное - выжить.
Оби-Вану хотелось ответить, что просто выжить - этого недостаточно. Это вобщем-то нетрудно. Трудно было жить, не потеряв смысла. Но мальчишка был слишком мал, чтобы понять это.
– Я думаю, что могу спасти Феруса. И полагаю, что он все еще жив.
– Как вы можете это знать?
– Я знал бы, будь он уже мертв, - говоря это, Оби-Ван задался вопросом, а так ли это на самом деле. При такой мощи Темной стороны - мог ли он все ещё доверять своим ощущениям в Силе?
Тревер фыркнул, всем видом выразив недоверие.
– Не веришь, что один человек может чувствовать то, что происходит с другим?
– Я верю в то, что могу чувствовать, что происходит со мной, - буркнул Тревер. Потом внимательно посмотрел на него, кажется, приняв какое-то решение, - Идёмте сюда!
И потащил его назад к грависаням.
– Вы думаете, что я пользуюсь бедой Марианы? Это смешно. О, да. Ее магазин делает только прекрасные вещи. Она только не хочет, чтобы все знали об этом.
– О чем ты?
Тревер откинул то, что лежало сверху. Внизу оказались Имперские униформы.
– Стирка и починка, - сказал мальчишка, - Для них. Для целого гарнизона.
– И что? - сказал Оби-Ван, - Она должна зарабатывать на жизнь, не так ли? А им нужна чистая одежда.
– Несомненно. Почему бы не выручить шайку убийц, захвативших вашу планету? - лицо Тревера вспыхнуло. Он пнул другой тюк, - Вы знаете, что здесь? Тюремные униформы! Они кинули в тюрьму столько наших, что им не хватает этих униформ - поставки не успевают! А у неё в магазине - рулоны и рулоны такой ткани. Она работает втихаря от всех, шьет тюремные униформы для ее собственных сограждан. Я думаю, это дело воняет как обезьянья ящерица в жару! Она вполне заслуживает того, чтобы её ограбили! Никто еще в Юссе не сотрудничал с ними - только она!
Оби-Ван запрыгнул на грависани. Униформы были ярко-желтыми, чтобы заключенные были хорошо заметны. Контейнеров с униформой было просто немеряно, а в мастерской, по словам Тревера, были ещё рулоны и рулоны этой ткани. Скольких же жителей Юссы они планируют арестовать?
Под его ботинок попало что-то металлическое, и Оби-Ван наклонился посмотреть. Пальцы ухватили маленький цилиндр. Это был Имперский кодовый цилиндр - устройство, которое давало доступ к какой-то информации в их компьютерной системе, или же просто допуск на охраняемую территорию. Должно быть, он выпал из кармана одной из униформ во время их сумасшедшего полета.
Он опустил цилиндр в карман.
– Так что вы скажете теперь, босс? Почему я не должен был украсть эту одежду? - не отцеплялся Тревер.
Оби-Ван задумался. Кодовый цилиндр можно было использовать только в самое ближайшее время, до того, как солдат хватился бы его. Другое дело, что потеря цилиндра влекла за собой серьезные санкции, и прежде чем доложить о пропаже, он сначала перероет и перевернет вверх дном все вокруг…
– Марианна уже знает, что вещи украдены?
– Ну нет. У неё свое расписание. Я дождался, чтобы она уехала и только потом забрался в магазин. Она ездит в тюремную прачечную - каждый день в девять.
Оби-Ван глянул на хроно.
– Мы должны вернуть одежду к ателье, - сказал он Треверу, - Гарнизон не должен знать, что она была украдена.
– Мы? - Тревер двинулся в обратном направлении, - Хотите секрет моего успеха? Я ничего не делаю за так. Ничего и никогда.
– Ты собирался продать эту одежду, ведь так? Я заплачу тебе - если ты вернешь их. Сколько?
Тревер назвал сумму.
Оби-Ван поморщился:
– Я дам тебе половину этого. И добавлю ещё, если сможешь что-нибудь выяснить о Роане Лендсе.
И тут что-то промелькнуло во взгляде Тревера.
– Ты что-то знаешь, - сказал Оби-Ван. Тревер пожал плечами.
Оби-Ван передал ему кредитки.
– Я дам тебе половину сейчас, половину позже.
С этим деятелем моргнуть не успеешь, как разоришься… И все же у него было чувство, что Тревер может рассказать ему весьма многое из того, что ему нужно было узнать.
– Тут есть одна прежняя коллега моего отца - она управляет мед клиникой. Они привезли Роана Лендса туда. Они почти убили его, а он нужен им живым. Поэтому они тайно доставили его в клинику.
Медленно пролетел имперский спидер; Оби-Ван и Тревер без суеты посторонились, и спидер продолжил свой путь.
Тревер переминался с ноги на ногу - Не самая хорошая идея - слишком долго оставаться на одном месте, вы же понимаете. Нужно перемещаться. Мы можем полететь обратно.
– Сначала мне нужно, чтобы ты высадил меня и медклиники и подождал, пока я вернусь оттуда.
– Разве вы не слышали меня? Я не отношусь к добровольцам.
Оби-Ван запрыгнул на грависани:
– Не знаю, заметил ли ты, но я только что заплатил тебе аванс.
– А с чего вы взяли, что я не возьму деньги, высажу вас, а сам улечу - вместе со всеми этими шмотками?
