Михаил Ахманов - Ответный удар
33
Обскурус – Темный (лат, obscurus).
34
Период вращения Юпитера около десяти часов (самый короткий из всех планет Солнечной системы), и, благодаря быстрому вращению мощной газовой атмосферы, планета сжата у полюсов. Другими её характерными особенностями являются Красное Пятно и полосы, параллельные экватору.
35
Зеленая тревога – подготовительная стадия перед красной тревогой.
36
Реликтовое излучение является наследием той эпохи, когда все вещество Вселенной находилось в состоянии расширяющейся, сильно нагретой плазмы. Реликтовое излучение пронизывает всю наблюдаемую часть Метагалактики и в настоящее время изучено в диапазоне от долей миллиметра до 50 сантиметров.
37
Гипноглнф – объект, способный ввести человека в легкий гипнотический транс или полностью лишить его воли. Примеры простейших гинпоглифов: навязчивая мелодия, которая снова и снова крутится в голове; небольшой, определенным образом обработанный кусочек дерева или пластика – его вертят в пальцах, сжимают и поглаживают; ритмичные вспышки света, от которых трудно отвести взгляд Гипноглифы, изготовляемые лоона эо, резонируют с мозговыми ритмами гуманоидов и действуют гораздо эффективнее; фактически они являются психотропным оружием.
38
Формерит – транквилизатор и антидепрессант; применяется для быстрого снятия болевых синдромов и восстановления работоспособности.
39
Змей Мидгарда, или Ермунганд, – чудовищный змей, который, согласно скандинавской мифологии, стискивает в кольце своего тела весь обитаемый мир, Мидгард.
40
Небулярность – величина, измеряющая неопределенность явления, события (термин информатики).
41
Коркоран предвидит масштабное столкновение между землянами и фаата – четыре так называемые Войны Провала, длившиеся дольше столетия.
