Эми Мерфи - Падшие
— Помогите ей. Пожалуйста.
Линео не колебался. Он кивнул и пошел в темную прохладу храма. Джон следовал за ним, таща на себе Эрелай, словно жертву. Сделав шаг за обитыми в железо дверями, Сэла на миг остановилась. Где-то в этом полумраке находится алтарная комната, где умер ее сын, место, которое она не надеялась увидеть снова.
Впервые в жизни Сэла прочитала молитву. Если невидимые существа способны услышать ее послание и настолько глупы, чтобы интересоваться ежедневными делами ее существования, она хотела бы, чтобы они прислушались к сегодняшнему ее желанию. Она хотела стать похожей на этих чумазых людей на улицах, кричащих и поющих песни, слепых к наступающему концу, безразличных к другим мирам за пределами их маленькой вселенной.
— Тай? — обернулся Джон и прищурился, когда свет из дверной щели лег ему на лицо.
Сэла бросила последний взгляд на освещенный ослепительным желтым светом двор и толпу на площади, после чего последовала а Джоном.
Дверь за ним с глухим стуком закрылась. Сэла подавила пробравшую, несмотря на жару и сухость, дрожь. Уличный шум проникал внутрь через помещения, которые Сэла не видела. По сравнению с яркостью снаружи, коридор был похож на темную пещеру. Лучи света из окон высоко под крышей храма, еле освещали его, наслаивая на него тени квадратных колонн.
— Саррид! Просыпайся! — крикнул Линео, продвигаясь вперед торопливыми шагами. Сэла и Джон, поддерживающий Эрелай, пытались не отставать.
Небольшая тень в алькове выросла и приняла форму маленького мальчика. Не сбавляя хода священник отдал ему несколько команд и тасемаринский мальчишка стремглав бросился прочь выполнять поручения.
Ручейки пота пробежали между лопатками, когда они прошли мимо богато украшенной вырезкой двери. За ней находился алтарный камень, на котором умер Атилио. Пришлось собрать в кулак всю силу воли, чтобы смотреть только вперед.
Джон споткнулся, чуть не уронив Эрелай, но удержался, прежде чем Сэла смогла прийти на помощь.
— Сюда. Быстро, — Линео остановился у двери, закрытой тяжелой занавеской, отодвинул ее в сторону.
Капитан, не колеблясь, ринулся внутрь. Больше для него ничего не существовало. Это было ясно, стоило взглянуть на отчаянно сжатые зубы.
Сэла остановилась и посмотрела на Линео.
— Я была вашим врагом. Не он. И не она. Если необходимо рассказать вашим братьям обо мне, как о солдате Режима, пусть это буду только я. Понятно?
Линео медленно покачал головой.
— Я вижу только странников, нуждающихся в помощи, как и многие другие, — в его голосе обнаружился намек на разочарование. — Здесь вы в безопасности. У вас есть мое слово.
Сэла позволила себе немного расслабиться.
— Ждите здесь. Я позову других, кто сможет помочь.
* * *
Утро превратилось в полдень. Сэла предположила, что снаружи улицы к этому времени опустеют, чтобы избежать жары мощных солнц, но не утихающий уличный шум врывался в храм, когда тот или иной священник входил или выходил из него.
Сэла в одиночестве сидела на каменном полу, прислонившись к стене, рядом с входом в комнату, куда внесли Эрелай. Наблюдая за движением квадрата света, льющегося из окна под потолком, она отсчитывала время.
Ожидание дало ей возможность разобраться в себе и в том, как перевернулась ее вера из-за решения помочь Джону и Эрелай. Она действовала в отчаянии. Даже если Линео сохранит в тайне, кто она такая, нет никакой гарантии, что здесь они в полной безопасности. Вполне возможно, некоторый уровень интереса на этой планете Режим, все же, сохранил, даже если полностью ушел с Тасемара. Кроме того, среди жителей Тасемара могут найтись те, кто узнает ее и решит отомстить за прошлый визит. В любом случае, сейчас не то время и не то место, чтобы позволить себе полностью расслабиться.
— Они заставили меня выйти. Наверное, я им начал мешать.
Сэла подняла голову и увидела Джона. Он сполз по стене, присев рядом с ней, протянул ноги, заняв половину ширины коридора, после чего опустил голову ей на плечо.
Сэла посмотрела в сторону занавешенной двери.
— Как она?
— Выглядит лучше, — голос прозвучал глухо.
— Тебе нужно отдохнуть, Джон…
Тот тут же выпрямился и резко ответил:
— Отдохну, когда узнаю, что с Эрелай все в порядке.
Закрыв глаза, Джон прислонил голову к стене. Он сидел долго и Сэла было подумала, что он заснул. Но потом Джон заговорил охрипшим голосом.
— Что я сделал не так, Тай? Почему не догадался?
— Мы позволили… — Сэла посмотрела на него, — …личным чувствам отвлечь нас.
— Что? — нахмурившись, он встретился с ней взглядом. — Считаешь, что она сделала это потому что у нас с тобой был секс?
Сэла крякнула, недовольная прозвучавшим в его голосе сарказмом.
— Не совсем так, и ты это знаешь.
— Видимо, нет. Скажи, и я узнаю, пожалуйста, — Джон повернулся к Сэле, не отрываясь от стены.
— Лорд Верадин?
Сэла с Джоном повернулись к входу. В дверях стоял худой парень не старше десяти лет с бритой головой в простой коричневой тунике. Что-то в его внешности напомнило Сэле молчаливых флотских техников, снующих по «Королю штормов». Это был тот самый мальчишка, кого с поручениями отсылал Линео. Саррид.
— Что случилось? — Джон быстро поднялся, казалось, мгновенно позабыв о разговоре с Сэлой.
— Братья говорят, — робко отошел на шаг назад Саррид, — что вы должны вернуться.
Глава 30
Вокруг, и Эрелай это знала, суетились какие-то люди. Они тихо и серьезно о чем-то переговаривались. Никого из них Эрелай не видела. Речь, конечно же, шла о ней, но она ничего не хотела слышать. Веки были настолько тяжелы, что открыть глаза требовало больших усилий.
Но она все же, чуть приоткрыла их, чтобы немного осмотреться. Комната, в которой она находилась, была заполнена мягким, янтарным светом, льющегося из множества небольших сфер. Линии спокойны и несовершенны. Глиняные стены вокруг и не заметно никакого отблеска металла. Если существовал мир, противостоящий бесконечным лабораториям, принадлежащим Тристик и людям в белых халатах, это, несомненно, был он. Там было холодно, стерильно и Эрелай ни разу не почувствовала в них тепла. Здесь же тепло успокаивало и, казалось, проникало в каждый большой дюйм ее тела.
Вот один из силуэтов подобрался ближе. Эрелай захотелось свернуться, спрятавшись в мягкой подушке, но обнаружила, что осталась совершенно без сил. Силуэт превратился в широкие плечи и темные волосы. Ее руку взяла сильная ладонь. Джон.
Даже в таком состоянии, в полусне, она приготовилась к отражению наводнения из образов. Но на этот раз не было никакого натиска. Вместо этого небольшой вихрь эмоций, исходящих от брата: смесь облегчения и тревоги. Короткое эхо спора с Тай, что сейчас походила на узел сожаления.
И вместе с этим пришла уничтожительная мысль: Я хотела умереть. Я должна была умереть.
— Эрелай? — голос Джона звучал таким же потрепанным, как она себя чувствовала.
— Что это за место? — язык, казалось, распух.
— Тс-с-с… — он погладил ее по волосам. — Отдыхай.
Эрелай заставила себя сконцентрироваться на Джоне. Небритый. Спал в одежде. Под глазами синяки.
Все из-за меня.
— Извини, — удалось лишь прошептать. — Я не могу бороться с этим.
— Они говорят, что худшее уже позади. С тобой скоро все будет в порядке.
Такая мысль должна принести облегчение.
И тут же она почувствовала, как шевельнулась штука у нее в мозгу. Она вылезла из своей берлоги. Вместе с этим пришла волна холода, что все тепло этого места не смогло преодолеть. Знакомое давление, боль сжала голову.
— Что ты сделал? — Эрелай услышала скрежещущий голос.
И тут же поняла, что это ее собственный голос.
Ладонь перехватил руку Джона за запястье. С силой, которой не было у Эрелай. Она пришла издалека. От нее, от Тристик.
На лице Джона промелькнула боль. Он осторожно высвободил свою руку.
— Успокойся.
Тристик не хотела ждать, выбрала подходящий момент и пробралась через сознание Эрелай, взяв управление телом в свои руки.
Эрелай наблюдала за происходящим как незнакомый прохожий, находящийся в ее теле. Сейчас она была непрочной тенью.
— Где ты держишь ее? Я требую, чтобы ее вернули мне! — она поднялась с топчана, спустила на пол ноги, которые почти не чувствовала, словно они не реальные. Мышцы горели спазматической болью. Все происходило, как будто с кем-то другим.
Ее сейчас заполнила Тристик. Она осматривала комнату глазами Эрелай.
— Вернуть тебя? Куда? — это был новый голос.
Эрелай развернулась на него.
Тайрон.
Правая ладонь лежит на кобуре с внушительного вида пистолетом. Фабрикат Вердина негодующие взирала на нее, стоя в дверях. Невероятный пример селективного разведения. Было бы позором уничтожить ее.
