Сергей Zet - Модифицированный. Мох
- Могу продать тебе переводчик. Нужен?
- За сколько продашь?
- От лап отрываю. За 2 тысячи отдам.
- Давай.- Если начну торговаться, вдруг не отдаст. Сейчас - то переводчик нужнее мне, чем ему.
Рарх выложил на стол коробочку. Десять сантиметров длиной, пять шириной и два высотой.
- Вот смотри. Кнопка включения и выключения. Экран. Кнопки выбора словаря. Кнопка запуска и остановки. Звук - громче, тише. Тут динамик. Вот тут микрофон.
Кенгурин сказал несколько слов человеку - переводчику, а затем включил аппарат. Рарх издал серию звуков.
- В электронном переводчике сейчас только один словарь. Кенари - русский.- из динамика устройства прозвучал механический голос.
- Что это за обруч у тебя на голове?
- Это,- кенгурин дотронулся до обруча,- ментард. Ментальный защитник - регистратор. Желательно носить его всегда, чтобы каждый встречный служитель порядка не придирался. Также он защищает мозги от ментальных преступлений, ну там, чтение, управление, запись.
- А мне пойдет ментард снятый с охотника?- я порылся в мешке и достал обруч.
- Нет. Он настраивается индивидуально. Теперь пора в участок порядка за документом, что ты вольный гражданин.
Конвоир развернулся в сторону двери.
- Еще вопрос. Где не дорого можно купить ментард? И снять комнату подешевле?
Рарх покопался в столе и вытащил на свет квадратный кусок бумаги и ручку. Накарябал записку и протянул мне.
- Сверху адрес магазина, где можно купить ментард. Снизу - мой знакомый сдает комнаты.
- Спасибо.
Я спрятал электронный переводчик в мешок, деньги, бумагу и договор зажал в руке, развернулся, чтобы следовать за жесом. Пока я разговаривал с Рархом, народ подтянулся к столу и внимательно слушал нашу беседу. Обойдя несколько человек, пошел к выходу.
На улице нас ждал автомобиль. Я обошел его по кругу, рассматривая. Салатового цвета с полоской косых линий на уровне дверных ручек. Хм. Такси что ли? Вместо квадратиков полосочки. Форма кузова - минивэн. Четыре колеса. Резина на них того же веселого цвета, что и кузов - салатовая. Диски стального цвета. Выхлопной трубы не увидел. По бокам, двери - слайдеры. Три ряда сидений, сзади багажник. Водила сидел слева, за рулем. Пока обходил и разглядывал наш транспорт, успел посмотреть и по сторонам.
Вокруг склады - ангары и дороги между ними. От стены складов до дороги оставлено 2 - 3 метра. На этих полосках земли растут деревья, кое - где кусты. По краям дороги торчат столбы освещения.
Сели в машину и поехали. Как тронулись крутил головой по сторонам, ничего нового не увидел, вокруг одни склады. Территория ангаров закончилась через четверть часа после начала поездки. По бокам стали мелькать 4 - 5 этажные дома. Из прохожих видел только жесов и несколько раз кенгуринов. Что кому нравится, тот то и носит. На поясе болтается различное холодное оружие.
Таксист гнал быстро и места назначения, как выехали из складской зоны, достигли за 7 минут.
Участок порядка занимал четырехэтажное здание. Вошли в него через парадный вход. Остановились у пропускного пункта. Мой конвоир достал из кармана свою карту и протянул служителю порядка. Потом последовал короткий разговор и нас пропустили.
До паспортного отдела, оказалось, идти всего ничего. Прямо направо и сразу первая дверь. В помещении слева у стены сидел за столом кенгурин, в сиреневой рубашке и штанах, на ремне сабля, на пальцах кольца. Справа у стены стояло 4 разных стула. На стенах были белые обои с зеленым орнаментом, кое - где потертые и выцветшие.
Мой охранник переговорил со служащим, потом поднял мою руку с зажатыми сокровищами и потыкал пальцем мне в карту - договор при этом что - то говоря. Еще не привык, что у меня есть средство для общения. Я залез в мешок и достал переводчик, включил. Все оказалось просто. От меня требовалось отдать договор и заплатить за услуги.
Кенгурин положил мою карту - договор на поверхность стола. Почитал то, что высветилось, потом понажимал иероглифы. Стол был похож на тот, за которым сидел надзиратель.
- Прижми ладони к белой полосе и пошевели, чтобы отпечатки были полными. Затем поставь подпись. Вот тот маленький квадратик.- попросил кенгурин.
С меня сняли отпечатки, потом приложил свой палец к белому квадрату, после чего последовал ожидаемый укол. Справа от служащего из стола выскочила карта.
- Держи свою идентификационную карту новый гражданин Кенара Ив Ан. Большинство документов подтверждается отпечатком пальца, но некоторые могут потребовать и подтверждение ДНК.- Он протянул мне кусочек пластика.- С тебя 500 риргов.
При прощании кенгурин напомнил, чтобы я купил ментард. Оплатив, покинули участок порядка. На улице мой конвоир, что - то сказал, развернулся и пошел от меня по тротуару. Эт чего, его работа закончена и я свободен? Салатневое такси стояло у здания.
Глава 4.
Мешок с добычей кинул под ноги и устроился на сиденье. Достал бумажку и показал водителю на первый адрес, заодно приготовил переводчик для расчета в конце поездки. Покрутившись, принял удобную позу. Что - то мышцы загудели, как после долгой работы.
Около часа добирался до магазина и заплатил за услуги по доставке 50 риргов.
На улице стоят такие же 4 - 5 этажные дома, но вот первые, вторые, а кое - где и третьи этажи занимают торговые точки.
Магазин, перед которым я стоял, ничем особым от соседей не отличался. Двери, справа витрина. Над входом и на окне иероглифы. Вошел внутрь. Слева от входа витрина с гаджетами: очки, наушники, мобильные телефоны (очень похожи) и еще куча всего. Справа прилавок с продавцом. На прилавке тоже лежит товар. Напротив двери, вход еще в какое - то помещение. Продавцом оказался кенгурин. На голове обруч, в желтой рубашке, на левом указательном пальце кольцо, неизменная сабелька на поясе.
Подошел к прилавку и выложил ментард убитого охотника и переводчик.
- Доброго дня. Мне нужен ментард. И продам вот этот.- я пододвинул обруч убитого охотника.
Он что - то хмыкнул и сказал:
- Ментарды индивидуальны и не перестраиваются. Поэтому его легче выкинуть, чем искать того, кому он подойдет. У меня есть ментарды от тысячи и до десяти тысяч.
- И чем они отличаются друг от друга?
- Мощностью барьера, чувствительностью датчиков, и для эстетов, красотой обруча. Я тебе советую взять за 3 тысячи. Барьер нормальный, датчики достаточно чувствительны. Его носят большинство рабочих и служащих нижней ступени.
- Хорошо.
Тут мускулы так скрутило, что я не смог стоять и начал медленно сползать по прилавку на пол.
- Как больно. Вызывай скорую. Доктора, быстрей.- говорил через силу, так как тело крутило конкретно.
Кенгурин достал из кармана рубашки согнутую трубку, понажимал на символы и приложил к уху. Минуту говорил по телефону и спрятал обратно в карман. Боль держалась на одном уровне, главное не шевелиться.
Через десять минут в магазин ворвалось два кренделя. Один - жес, второй - кенгурин, в красных одеждах. У жеса в руках чемоданчик. Хозяин магазина им быстро все объяснил, после чего они присели ко мне.
- Был на охоте?- спросил жес.
- Угу.
- Стимулятор кололи?
- Угу.
- Договор где?
Я попробовал достать левой рукой из зажатой правой руки карту с договором. Не получалось, только смог чуть разжать пальцы. Кенгурин - доктор осторожно отвел мою левую руку и сам вытянул из моего кулака вместе с договором, паспорт и бумажку с адресами.
Жес достал из чемодана планшет, вставил сбоку карту - договор. Сказал пару слов кенгурину. Тот быстро выбежал на улицу и вернулся с пробиркой в руках. Затем последовал укол в мое плечо.
По телу начал разливаться холодок, а за ним следовало облегчение и восстановление сил. Через пять минут я смог подняться на ноги.
- С тебя Ив Ан 100 риргов за вызов и 300 за восстановитель.- сказал кенгурин - доктор.
Я расплатился и поставил подпись - отпечаток на квадратике планшета. Взамен получил чек и квадратную бумажку с кучей иероглифов. Доктора простились и ушли.
Так на чем я там остановился до того, как меня скрутило? Ага, ментард покупал. Где бы еще переводчик взять, чтобы переводил буквы на нормальный язык?
- Подскажи, где можно купить переводчик, чтобы он переводил ваши иероглифы на понятные мне слова? Переводчик разговоров у меня уже есть.
- Да я вижу. От прабабушки в наследство достался?
- Вроде как.
Вот же Рарх, хитрозадый кенгурин подсунул мне рухлядь допотопную. Хорошо хоть, что до сих пор работает.
- Давай начнем с переводчика, а то настройка ментарда займет полтора часа.- предложил продавец.
- Хорошо.
