Маргарет Дэвис - Противостояние разумов
Очевидно, уверенность Кинана передалась Лукасу.
– Конечно, ты сможешь. Раньше я немного сомневался, но теперь совсем другое дело. Дэниэл, я не берусь судить о твоих способностях до того, как ты вступишь в контакт с квайлой, но, похоже, ты можешь оказаться, куда более восприимчивым, чем я прежде предполагал. Возможно, ты будешь в состоянии обмениваться более глубокими понятиями, а не элементарными эмоциями и мыслями. Я этого не ожидал, и мне как-то не по себе. Для миквири подобные контакты не составляют проблемы. Они так тесно связаны друг с другом, что не видят ничего ненормального в столь близких отношениях. Но люди не миквири. Хотя мы и друзья, думаю, что близость на эмоциональном уровне будет невыносимой для нас обоих.
– Обоих? В том числе и для тебя? -Да.
– Грег, я очень сомневаюсь, что узнаю что-либо новое или неожиданное о тебе.
– Но ведь мы всегда что-то скрываем и от самых близких людей, и даже от психологов…
Кинан с трудом удержался от улыбки. Подобные заявления он слышал не раз.
– Грег, если мы и не обсуждали все твои воспоминания, мысли и чувства в прошлом году, это еще не значит, что мне они неведомы. Думаю, вряд ли ты меня чем-то удивишь.
– Может, и так, – решительно заявил Лукас, – но впустить еще кого-то в собственное сознание нелегко. Сомневаюсь, что к этому можно привыкнуть, но всякое бывает… Есть еще одно важное обстоятельство. Дэниэл, ты сумеешь скоординировать свои действия с квайлой и не окажешься в одиночестве на переговорах с гантирцами. Квайла будет с тобой. Я буду с тобой.
Кинан внимательно посмотрел на Лукаса.
– Ты хочешь сказать, что мгновенно узнаешь об опасности и сможешь тотчас же послать помощь?
– Вот именно!
Кинан закрыл глаза. Было бы куда легче посещать инопланетян, не чувствуй он себя таким одиноким. Но стоит ли ради этого жертвовать собственной индивидуальностью? Готов ли он к тому, чтобы поделиться своими самыми заветными мыслями и чувствами ради иллюзорной безопасности? Даже если Арич и Фонг явятся на его зов с прерывателями наперевес, что хорошего будет в том, что он окажется между ними и гантирцами? Опасность от этого не уменьшится.
Кинан отрицательно покачал головой.
– Знаю, Грег, ты желаешь мне добра, но не могу согласиться с тобой. Ничего хорошего из этого не выйдет. Представить себе не могу, чтобы у меня возникла с кем-то столь предельная близость, даже с тобой… И вряд ли сейчас самый подходящий момент для проверки. У нас и без того проблем хватает.
Вздохнув с облегчением, Лукас согласно кивнул. Он явно не скрывал своих чувств, но все же сдаваться пока не собирался.
– Знаешь, Дэниэл, есть еще один способ.
– Какой же? – удивился Кинан.
– Даже если ты не будешь напрямую общаться с квайлой, она способна улавливать твои самые сильные эмоции и чувства. Поэтому в случае опасности можешь просто передать квайле эмоциональное послание. Не страх… он довольно легко возникает… Сенсару достаточно сделать неосторожное движение, и ты тут же встревожишься. Необходима несколько иная эмоция. Нечто вроде…
– Чего?
– Отторжения… Отвращения… Ты ведь месяцами проецировал эти чувства на квайлу, причем столь мощно, что квайла не смела войти к тебе в каюту. Как думаешь, смог бы ты вновь стимулировать подобные чувства? Попробуй сейчас, хотя бы в качестве эксперимента!
Кинан промолчал, затем пожал плечами и подумал об отторжении и отвращении.
– Ну как? Что-то вроде этого? Лукас с сомнением покачал головой.
– Ты вспоминаешь свои чувства, но вовсе их не переживаешь. Эмоции должны быть подлинными, чтобы все сработало. Вспомни, как ты впервые увидел квайлу, что о ней подумал. Помнишь, как ты ее назвал, когда узнал о нашем союзе?
Кинан назвал квайлу паразитом. Слившись с Лукасом, эта тварь принялась высасывать из него энергию, уже через несколько минут Грег оказался на грани обморока. Образ, вставший перед его мысленным взором, был настолько реальным и ярким, что реакция последовала незамедлительно.
– Вот оно! – обрадованно воскликнул Лукас. Кинан открыл глаза и увидел меркнущий свет на стенах каюты. Квайла собиралась ретироваться.
– Тебе удастся это повторить? – спросил Лукас. Кинан перевел взгляд с пилота на свечение квайлы. Лукас, кажется, пришел в восторг от способностей Кинана, но вряд ли подобные чувства разделяла квайла. Свечение стало поярче, но все же ему далеко еще было до нормы. Он причинил квайле боль. Кинану не хотелось верить в это, но факт не вызывал сомнений.
– Думаю, да, – ответил Дэниэл.
Он попытался собраться и сконцентрировать внимание на словах Лукаса. Пилот предупреждал его о том, что он не сможет часто вызывать подобные воспоминания и они быстро потеряют свою силу. Но в критической ситуации все может великолепно сработать. Кинан кивнул и улыбнулся.
Лишь после ухода пилота Дэниэл позволил себе задуматься над тем, что же произошло в ту секунду, когда он вызвал необходимую Лукасу эмоцию. Квайла знала о том, что может случиться, но все же была к этому не готова. Отвращение и ужас Кинана оказались для этого существа хуже удара ниже пояса. Кинан знал это точно. В ту же секунду, когда Дэниэл нанес этот удар, он внезапно сам его почувствовал.
ГЛАВА 20
Кинан ожидал, что Сенсар проводит его в свою каюту, однако инопланетянин указал на нечто вроде кресла в центре общей гостиной и жестом пригласил его сесть. Кинан удивленно посмотрел на Сенсара. Придвинув поближе второй стул, гантирец спросил:
– Итак, вы нас боитесь?
Вопрос застал Кинана врасплох. Он хотел ответить отрицательно, но внезапно передумал и согласно кивнул. Поза инопланетянина была весьма красноречива. Сидел он неподвижно, щупальца скрывались в широких рукавах мантии. Тем не менее глаза гантирца казались неспокойными. Они горели фиолетовым светом.
– Мне понятны ваши страхи, – прогремел Сенсар. – Мы крупнее вас, мы сильнее и обладаем куда более быстрой реакцией. И вы чувствуете себя без… беззз…
– Беззащитными? – подсказал Кинан. Глаза его сузились. Сенсар что-то затевал, но что?
– Беззащитными, – повторил гантирец. – Вот именно. Я понимаю. Мы тоже боялись иных видов… Например, айтави. Айтави были отнюдь не крупными, отнюдь не сильными, но весьма могущественными существами. Они причиняли нам боль… Заставили нас бояться и ненавидеть. Ведь это плохие эмоции, не так ли, Кинан?
– Да, конечно.
– Я не хочу, чтобы между нами сложились подобные отношения. Ты учишь меня, и я тебе благодарен. Я хочу отплатить тебе тем же. Я хочу тебя кое-чему научить.
– Научить?
– Словам… Языку… Языку Ган-Тир. Кинан на мгновение лишился дара речи.
– Ты хочешь научить меня вашему языку? Но почему?
– Чтобы до конца понять другого, ты должен думать его словами. Согласен со мной?
– Да, – осторожно промолвил Кинан.
– Я хочу, чтобы ты понял нас, а не боялся и ненавидел, как прочие тебе подобные. Я хочу научить тебя нашему языку и обычаям. Согласен стать моим учеником?
Кинан не знал, что и ответить. Будь на его месте Криставос, она бы согласилась, не раздумывая ни секунды. Миквири тоже восприняли бы такое предложение с радостью. Они в течение нескольких веков поддерживали отношения с жителями Ган-Тира, но, насколько было известно Кинану, с тех пор выучили не более десятка гантирских слов.
– Ты оказываешь мне большую честь, – ответил Кинан. – Но у нас впереди всего лишь несколько дней. Это не так и много.
– Но вполне достаточно для достойного начинания.
– Весьма краткого.
– Всякое начинание похвально, не так ли?
Отрицать этого Кинан не мог. Сенсар встал, прошел в свою каюту и вскоре вынес оттуда плоский белый прямоугольник. Он уселся и занес щупальце над белой доской, не касаясь ее. Появилась строчка…
– Доска для письма, – пояснил Сенсар, протягивая ее Кинану.
Доска была изготовлена из какого-то твердого и холодного материала. Кинан поднес к ней указательный палец, но ничего не появилось. Дэниэл поднес палец поближе. Миллиметрах в трех от поверхности доски он ощутил некоторое сопротивление. Никаких болевых ощущений, просто невидимая преграда. На экране появилась точка, превратившаяся в линию, когда Кинан провел пальцем по доске.
Судя по всему, предмет представлял собой своеобразный компьютер. Сенсар позволил Кинану пару минут поэкспериментировать с прибором, затем забрал дощечку и продемонстрировал то, как она работает. Нажатие на левый нижний угол экрана стирало написанное. Для того чтобы восстановить прежде написанное, необходимо было нажать на верхний правый угол.
Сенсар стер полосы с экрана и изобразил в его верхней части целый ряд символов. Писал он справа налево, используя при этом свое левое щупальце. Закончив писать, гантирец дважды постучал по дощечке, зафиксировав начертанные знаки. Затем он протянул устройство Кинану и попросил его скопировать каждый из символов.
