Елена Хаецкая - Звездные войны. Тридевятая галактика навсегда
Как и большинство актеров во время съемок «Звездных войн», Макдермид испытывал трудности как со зрением и движением, так и со взаимодействием с партнерами в кадре. Желтые линзы хоть и не ослепили Макдермида, но лишили его периферийного зрения. Ему предстояло сойти со ступеней и пройти навстречу Дэвиду Праузу (Дарту Вейдеру). Пошел дым. Ступени были плохо видны. Макдермид шел неуверенно, «ссылаясь» на преклонный возраст Императора. Когда же он добрался до Дарта Вейдера, то обнаружил, что ничего не слышит.
Прауз был слишком высокого роста, плюс его лицо было закрыто шлемом. Речь звучала абсолютно невнятно для Палпатина. Макдермид нервничал – он не должен пропустить нужную реплику партнера, после которой ему предстояло заговорить самому.
Вообще, зная, что во время работы актеры почти не видели и не слышали друг друга, диву даешься – как им удалось так естественно взаимодействовать перед камерой!
Для озвучивания Императора Маркванд рекомендовал Макдермиду имитировать резкий голос Ревилла из «Империи». Макдермид занялся голосом во время четырехчасового гримирования. Он смотрел в зеркало на отвратительную старую жабу, в которую превращали его искусные руки гримеров, и подбирал голос.
В конце концов полились жуткие гортанные звуки, и Стивен Спилберг (выступавший как продюсер) пришел в восторг: «Вы – настоящее воплощение Зла!».
Интересно, думал иногда Макдермид, ведь было такое время, когда Император вовсе не являлся воплощением Зла. Каким же он был тогда? Что с ним произошло, какой случай так резко изменил его нрав? Что ж, приквел ответил на этот вопрос. А помимо всего прочего, мы должны быть благодарны трилогии-приквелу еще и за то, что перед нами впервые без ужасающего грима, открыто, явилось лицо Йена Макдермида – действительно замечательного актера.
Граф Дуку – суперзвезда
Лучший из всех, самый сильный? Наиболее мудрый? Наиболее искусный в путях Силы? Лучшим из всех Дуку был бы! Наша самая большая надежда! Наша самая большая неудача!
Магистр ЙодаКристофер Ли – аристократ. Настоящий. Его отец, Джеффри Троллоп Ли, – подполковник корпуса королевских стрелков, потомок, между прочим, знаменитого американского генерала Роберта Ли (времен гражданской войны). Куда более родовитой и знатной, впрочем, была его мать – маркиза Эстель Мария Карандини де Сарцано, известная красавица, модель для картин и скульптур известных художников эдвардианской эпохи. По линии матери Кристофер Ли мог проследить своих предков чуть ли не до времен Римской империи – и точно уж до Карла Великого, с которым маркиза состояла в отдаленном родстве.
Кстати, происхождение открыло Кристоферу Ли (в детстве) двери знаменитого эмигранта из России – Феликса Юсупова, так что много лет спустя, в шестьдесят шестом, играя Распутина в британской картине «Сумасшедший монах», Кристофер Ли оживил в воспоминаниях эту встречу.
После развода с мужем в 1926 году (причиной называют страсть полковника к игре) маркиза увезла четырехлетнего Кристофера в Швейцарию, где будущий актер и сыграл свою первую роль (в школьной постановке). Это был злодей Румпельштильцхен – предтеча множества злодейских ролей, которые прославят Кристофера Ли в дальнейшем.
Сэр Кристофер Фрэнк Карандини Ли (1922–2015) – английский актер, певец, актер озвучания и ветеран Второй мировой войны. В 2000-х годах снялся в «Звездных войнах» в роли графа Дуку, сыграл роль Сарумана в кинотрилогиях «Властелин колец» и «Хоббит»
Почему Кристофер Ли начал и продолжил играть злодеев – на сей счет существует несколько версий, и все они, вероятно, правильные. Во-первых, Ли вообще интересовался этой темой. В возрасте семнадцати лет он видел смертную казнь, а годы спустя дружил с палачом. Во-вторых, чисто технический момент – Кристофер Ли был очень большого роста, сто девяносто шесть сантиметров. Это выглядело устрашающе. Играть роль второго плана немыслимо – на фоне такого верзилы любой герой смотрится карликом. Другое дело если верзила – злодей; тут все как бы в порядке.
Одного только графа Дракулу Кристофер Ли сыграл десяток раз! Кстати, в какой-то момент (это было уже в середине шестидесятых) Дракула в буквальном смысле слова встал Кристоферу Ли поперек горла. Слабые сценарии и дурацкие диалоги доконают кого угодно. В конце концов, для фильма «Дракула: Князь тьмы» сошлись на компромиссе – Ли не произнесет в кадре ни слова. Так что в 1966 году Дракула Кристофера Ли только шипел и кусался, что не помешало критике осыпать фильм похвалами. Своего последнего Дракулу Ли сыграл в 1976 году в фильме Эдуара Молинаро «Дракула, отец и сын»: в этом фильме изгнанные коммунистами из Румынии вампиры пытаются делать карьеру в кино…
Впрочем, были в его актерской судьбе роли и менее однозначные, например, Шерлока Холмса, а на рубеже XXI века Кристофер Ли воплотил на экране Сарумана в кинотрилогиях «Властелин Колец» и «Хоббит» – и графа Дуку в приквеле «Звездных войн». (Всего же в активе Кристофера Ли около двухсот пятидесяти ролей.)
…В 1939 году Кристофер Ли отправился добровольцем на советско-финскую (Зимнюю) войну – воевать на стороне финнов. Впрочем, за те две недели, что он пробыл в Финляндии, в боевых действиях участия принять ему так и не довелось. Зато во время Второй мировой войны Кристофер Ли служил в Королевских ВВС (RAF), а когда из-за болезни глаз это стало невозможно – в британской разведке. Все это не просто по-британски, а как-то рафинированно по-британски!.. Чем конкретно занимался в те годы Кристофер Ли, до сих пор остается государственной тайной. Известно, впрочем, что частью его задания после войны было выявление нацистских военных преступников.
«Вы умеете хранить тайны?» – спросил однажды Кристофер Ли не в меру любопытного журналиста, когда тот насел на него с расспросами по прошлом. Тот поклялся: «Умею!» – и приготовился услышать сенсационный рассказ. «Вот и я умею», – сказал Ли, на чем интервью и закончилось.
Любопытно, кстати, отметить близкое знакомство Кристофера Ли с Альбертом Пирпойнтом, одним из самых известных официальных палачей в истории Британии: Пирпойнт повесил более двухсот нацистских преступников. С Ли они нередко встречались в любимом пабе, где палач проводил вечера после выхода в отставку.
Кстати, Кристофер Ли вообще был своего рода экспертом по истории «палаческого ремесла». Например, он мог перечислить имена британских государственных палачей со времен позднего Средневековья.
Английские пабы – вообще волшебные места, обладающие свойством знакомить удивительных людей: в пабе Кристофер Ли встретился не только с палачом, но и с профессором Толкиеном, чьи книги очень любил и перечитывал каждый год. Толкиен лично сообщил актеру, что хотел бы – если когда-нибудь состоится экранизация, – чтобы Ли сыграл Гэндальфа. Но Гэндальф для Ли не состоялся – к тому времени, когда Питер Джексон начал снимать свой эпохальный фильм, актер был уже слишком стар.
Ли не сдавался. Он снялся в британском телесериале «Новые приключения Робин Гуда» (1997–1999), чтобы показать, что в роли волшебника он выглядит превосходно. Питер Джексон не мог с этим не согласиться и предложил Кристоферу Ли роль Сарумана – физически она менее сложна, чем роль Гэндальфа.
И в эту роль Ли вложил немало таланта и личного опыта. Так, Кристофер Ли сказал Джексону, что сам подберет звук для «органического саундтрека» в эпизоде, когда Саруман умирает от удара ножом в спину: Ли точно знает, каким должен быть этот звук, потому что во время войны слышал его. (Кстати, эти слова – единственное, что мы знаем конкретного о работе Ли в британской разведке.)
…В 1946 году Кристофер Ли поступил в актерскую школу, а два года спустя, играя в очередном «Гамлете» эпизодическую роль, встретился с актером по имени Питер Кашинг. Кашинга поклонники «Звездных войн» знают как губернатора Таркина (чье «зловонное дыхание» сразу же, по ее словам, учуяла принцесса Лея в эпизоде «Новая надежда»). Дружба и сотрудничество Кристофера Ли и Питера Кашинга продолжались много лет. Вместе они снялись в восемнадцати фильмах – причем чаще всего играли противников (например, Дракула – Ван Хелсинг).
Кашинг был для Ли прекрасным партнером – чего нельзя сказать о знаменитом американском красавце Эрроле Флинне, с которым Ли впервые встретился в приключенческом фильме «Темный мститель» (1955). Кристоферу Ли предстояла сцена фехтования на мечах. Флинн вообще не был заинтересован в «Темном мстителе», снимался исключительно ради денег и появлялся лишь там, где требовалось его красивое лицо крупным планом. В фехтовальных эпизодах его обычно подменял дублер. Однако с Кристофером Ли ему пришлось «сражаться» лично. Флинн размахивал мечом так неловко, что едва не отрубил партнеру палец. У Ли остался шрам на всю жизнь, и через два года, во время съемок телесериала «Театр Эррола Флинна» Кристофер Ли отыгрался: мечом срубил с Флинна парик. Знаменитый актер так перепугался, что сбежал со съемочной площадки и заперся у себя в трейлере. Кристоферу Ли пришлось стоять под дверью и убеждать его в том, что он не собирается мстить и вообще сбил парик случайно.
