Дейл Бейли - Исход
Шофер положил ее чемодан в багажник и открыл ей заднюю дверцу.
- Пожалуй, я сяду с вами впереди, - сказала она.
- Как скажете. В Денвер, на космодром?
- Именно туда.
Они поехали вниз по узкой аллее, окаймленной деревьями, к воротам. Снаружи освещенный фонарями простирался пустой, неприглядный город. Лишь местами сквозь трещины в асфальте пробивались травинки. Несколько молодых людей шли по тротуарам, но и только.
- Нечасто люди вроде вас покидают поселок, - сказал он.
Рут улыбнулась.
- Куда едете?
- В Таиланд. Из всех мест я выбрала это, разве не глупо? - засмеялась она. - У меня там дела.
- Дела?
- Вот именно.
Шофер покачал головой:
- Ну, это не по мне. Когда я пойду на пенсию, то буду сидеть и наслаждаться бездельем, знаете ли.
- Да уж, - ответила Рут. Она наклонилась вперед и долго вглядывалась в красный сигнальный огонек “Исхода,” мерцавший среди тысячи других звезд. “Прощай, Селия, - подумала она. - Прощай, Бен. Удачи.” Потом повернулась к шоферу и сказала:
- Но не зарекайтесь.
[1] © Dale Bailey. Exodus. F amp;SF July 1997
This file was created with BookDesigner program [email protected] 20.06.2008