Вонда Макинтайр - В Поисках Спока
Ухура обратила внимание на упрямое выражение лица Кирка: видимо, адмирал принял какое-то твердое решение и собирается во что бы то ни стало его выполнить. Маккой выглядел очень изможденным.
Из троих вошедших лишь Зулу сразу же заметил Ухуру и подарил ей свою лучезарную белозубую улыбку.
– Джентльмены, – с сарказмом в голосе обратилась Ниота, – между прочим, добрый вечер.
– Добрый вечер, полковник, – озабоченно бросил Кирк. – Все готово?
– Да, адмирал, – ответила Ухура и жестом пригласила всех троих подняться на платформу.
Услышав звание Кирка, Гейзенберг на мгновение замер от удивления, а затем прошептал Ухуре:
– Полковник, да ведь это же один из самых знаменитых офицеров Звездного Флота… Адмирал Кирк… Боже мой…
– Да, это именно он, – спокойно ответила Ухура, усаживаясь за пульт управления.
– Но почему они здесь? Не было ни приказов, ни шифровок…
– Все правильно, – согласилась Ухура. Нахмурившись, Гейзенберг следил за манипуляциями дежурного оператора.
– Вы набрали код «Энтерпрайза»? – тревожно спросил лейтенант.
– И здесь вы угадали. Вы сегодня просто провидец какой-то.
– Но «Энтерпрайз» опечатан! Нам запрещено транспортировать кого бы то ни было на его борт!
– Неужели?
– Да. Вы нарушаете Устав и все инструкции! Мы не имеем права перемещать людей на опечатанный корабль, даже адмиралов!
Ухуру несколько беспокоил молодой лейтенант. В своей чистоте и искренности он был опасен, и дело могло принять нежелательный оборот.
– Что же вы собираетесь делать? – недоумевал Гейзенберг. – Неужели пойдете на нарушение?
– Я делаю то, что считаю нужным. А вам не мешало бы посидеть в туалете.
– В туалете?.. – лейтенант несколько смутился. – Вы что, потеряли всякое чувство реальности?
– Иногда бывает трудно понять, – философски заметила Ухура, – где заканчивается реальность и начинаются фантазии.
Она вытащила из кармана маленький блестящий фазер и направила его на Гейзенберга. В душе Ухура надеялась, что лейтенанту не придет в голову провоцировать ее на самое страшное, но в данной ситуации могло случиться все, что угодно.
«Не дури, – просила она мысленно. – Ты же хороший, симпатичный паренек. Не позволь юношескому максимализму довести себя до смерти».
Гейзенберг не отрывал взгляда от фазера.
– Вы хотели приключений? – без всякой иронии спросила Ухура. – Пожалуйста. Есть какие-нибудь вопросы?
Лейтенант отрицательно покачал головой.
– Молодец, – похвалила Ухура. – А теперь – в туалет!
Гейзенберг подчинился на удивление быстро. Ухура схватила связку ключей, нашла нужный и заперла туалет на два оборота, после чего деловым тоном произнесла:
– Лейтенант, мне очень жаль, но придется немного там посидеть.
– Я рад, что вы не подвели, Ниота, – облегченно вздохнул Кирк. – Пойдемте с нами. Транспортатор на автоматическом режиме? Давайте сюда, к нам.
Ухура покачала головой:
– Нет, адмирал.
Прошло несколько мгновений, прежде чем до Кирка дошел ответ. На его лице появилось выражение крайнего удивления.
– Нет? – спросил он. – Почему? Почему, Ниота?
– Я думаю, адмирал… вы в полной мере владеете… стандартной лексикой…
От изумления Кирк не находил слов.
– Кто-то должен остаться здесь, на станции, и помешать другим кораблям пуститься за вами в погоню.
– А разве этого нельзя сделать с борта «Энтерпрайза»?
– Нет, нельзя. Вернее, можно, но гораздо эффективнее будет, если я отсюда создам помехи, которые не позволят быстро привести в готовность сторожевые корабли. Адмирал, для споров нет времени! Приготовьтесь к транспортации!
– А как же… – Кирк жестом показал в сторону туалета.
– Не беспокойтесь за этого искателя приключений. Он славный парнишка. Я не причиню ему никакого вреда. Счастливого пути, мои друзья! – Кирк, Маккой и Зулу прощально кивнули. Ухура нажала красную кнопку, и транспортация началась.
Глава 9
Когда Кирк, Зулу и Маккой материализовались на «Энтерпрайз», Гейзенберг стал громко стучать в дверь туалета. Игнорируя бунт арестанта, Ухура настроилась на канал связи между космопортом и штаб-квартирой Звездного Флота. Она надеялась, что к тому времени, когда руководство во всем разберется и забьет тревогу, «Энтерпрайз» уже преодолеет половину пути к Регулу. Если ничто не помешает Кирку вывести корабль из гавани, он выполнит свою миссию. Должен выполнить…
* * *Кирк, Маккой и Зулу материализовались на мостике «Энтерпрайза», где их уже ждали товарищи. За навигационным пультом, подняв в приветствии руку, сидел Чехов. Капитанское кресло занимал Скотт. Все системы корабля находились в состоянии полной готовности.
Увидев прибывших товарищей, бортинженер обратился к Кирку:
– Как и обещано, все готово к вашему приходу, сэр. Все системы исправны и ждут лишь вашей команды. Корабль в полном порядке, сейчас им может управлять даже шимпанзе с двумя стажерами.
– Спасибо, Скотт. Ваш намек на шимпанзе понял, – рассмеялся Кирк и, подойдя к другим офицерам, объявил:
– Друзья мои! Я никого не принуждаю идти в эту миссию. В ней заинтересованы лишь я и мистер Маккой. Остальные, если пожелают, могут быть свободны.
На мостике воцарилась тишина. Управление «Энтерпрайзом», такой грозной и сложной машиной, неподвластно, как выразился Скотт, шимпанзе и двум стажерам, и все прекрасно об этом знали.
Зулу молча спустился вниз по ступеням и занял свое привычное место рулевого. Вчера он уже принял твердое решение и теперь не собирался от него отказываться.
– Адмирал, мы теряем драгоценное время, – напомнил Чехов.
– Курс прежний, сэр? – спросил Зулу, вводя в компьютер координаты сектора Мутара.
Кирк посмотрел на Чехова, затем на Зулу и перевел взгляд на Скотта.
– Мистер Скотт…
– Хорошо, если бы вы, адмирал, наконец, отдали команду, – нетерпеливо перебил Скотта.
– Все решено, господа, – твердо сказал Кирк и улыбнулся. – Дай Бог, чтобы ветер наполнил наши паруса. По рабочим местам, джентльмены!
Скотт освободил капитанское кресло, которое сразу же занял Кирк.
– Приготовиться к старту! – раздалась привычная команда адмирала.
Зулу сосредоточил свое внимание на данных, показывающих самочувствие импульсных двигателей. Конечно, они не очень-то были обласканы заботой Скотта и сейчас довольно неохотно отзывались на приказы рулевого. А впереди ждал долгий и нелегкий путь…
Задрожав всем своим огромным корпусом, «Энтерпрайз» медленно отошел от причала, направляясь к выходу из ангара, а затем и к стартовой площадке.
– Задействовать автономные системы! – распорядился Кирк. – Четверть импульса!
Потихоньку двигатели входили в свой привычный ритм.
Вскоре «Энтерпрайз» оставил позади себя «Эксельсиор». Зулу мельком взглянул на свою несостоявшуюся мечту и постарался выбросить из головы горькие мысли.
Настроившись на рабочий канал связи, беглецы прослушивали буквально все разговоры между обслуживающим персоналом космопорта. Ночная смена только что заступила на вахту, и пока еще никто: ни рабочие, ни сторожа, ни старший дежурный по доку – не заподозрил неладного.
Время шло. «Энтерпрайз» уже подруливал к огромным закрытым воротам гавани, когда по внутреннему каналу связи, как нарастающий ком, зазвучали тревожные голоса. Вскоре о странном, внезапно ожившем корабле стало известно и Командованию Звездного Флота. На космопорт посыпались грозные приказы сверху. Руководство требовало во что бы то ни стало задержать «Энтерпрайз».
Совершенно неожиданно череду тревожных голосов прервало выступление известного комика: конечно же, это проделки Ухуры. Все, за что бы она ни взялась, сдабривалось доброй порцией юмора. Взволнованные голоса всполошенных, поднятых с постелей людей прерывались смешными репликами комика, что делало эту стадию погони довольно несуразной.
– Подходим к главным воротам дока! – сообщил Зулу.
– Мы сможем их проскочить? – взволновался Маккой, стоя на самом верхнем уровне мостика.
– Успокойся, Боунз, – посоветовал ему Кирк.
– Сэр, – обратился к адмиралу Чехов, – на аварийном канале инспектор Морроу. Он приказывает нам остановиться.
– Павел, не отвечайте и держите курс! Многие в гавани еще не поняли сути происходящего.
– Билл, что у вас там за тревога в ангаре? – сквозь громкие аплодисменты концертного зала пробился чей-то голос.
– Билл, кто эти парни? – интересовался кто-то еще, видимо, более осведомленный.
Ухура не смогла предотвратить лишь одного: побег начинался на глазах многих работников ночной смены гавани.
– Адмирал! – вдруг встревожился Чехов. – На «Эксельсиоре» заработали двигатели!
Зулу включил кормовой экран, на котором было видно, как «Эксельсиор» стал медленно выходить из ангара.
– Черт! – выругался Маккой. – Они еще могут поймать нас!
