Андрей Ливадный - Черная Луна
При этих словах Кипли побледнел. Он же уничтожил карточку, полученную от Хьюго после пятого горизонта, когда она уже показалась ему бесполезной!..
Подтверждая его догадку, дройд спокойно продолжил:
— Таким образом, не имея при себе программы, которая генерирует универсальные полномочия, невозможно проникнуть глубже шестого уровня, но нас засекли на пятом.
При этих словах дройда Кипли грязно выругался. Даша оставалась почти безучастна, она слушала Хьюго, но думала о чем-то другом.
— Почему нас не взяли, Хью? — с трудом совладав со своими эмоциями, спросил хакер.
— Пытались выяснить, куда мы идем. Вернее сказать, куда идешь ты. — Дройд посмотрел на Роберта и продолжил: — Меня они не видели, приняв за твою дополнительную защитную оболочку против программ-агрессоров.
— И ты молчал?! — Кипли готов был взбеситься.
— Я машина, — спокойно ответил дройд. — Дарья Дмитриевна поставила передо мной задачу — выяснить, нет ли в виртуальной сети Стеллара какого-то упоминания о термине «Черная луна». Я искал «Черную луну», а вы, сэр, мне помогали на добровольной основе.
— Вот как?! — запальчиво переспросил Кипли. — А я-то, дурак, думал, что это я спускаюсь по сети, а ты…
— Хватит пререкаться!.. — Даша угрюмо посмотрела на Роберта.
— Хорошо! — Он обиженно отвернулся от Хьюго.
— Пользуясь попустительством охранных систем, — как ни в чем не бывало продолжил дройд, — мы дошли до пятнадцатого уровня. Я рассчитал, что они поднимут тревогу не раньше, чем будет обнаружена цель незаконного визита Роберта Кипли.
— Они знают, кто я такой? Мое имя?! — На этот раз лицо Кипли стало белее мела.
— Боюсь, что так, сэр.
— Дерьмо!
Хьюго озадаченно повернулся к Даше.
— Продолжай, Хью, тебе незачем интерпретировать это слово.
— Сканирование пятнадцатого уровня сразу же обнаружило комплекс под кодовым названием «Черная луна», — продолжил дройд, в то время как лицо Кипли мрачнело, как готовая разразиться грозой туча.
— Почему они не защитили вход? — вопросительно пробурчал он, косясь на Хьюго.
— Им незачем это делать, — с готовностью объяснил тот.
— Это почему?
— Туда невозможно попасть.
Кипли повертел пальцем у виска.
— Ты думай, что несешь. Мы-то попали!
— Нас впустили, — поправил его Хьюго.
— Ну, хорошо, пускай будет по-твоему, но объясни мне, разве защиту комплекса нельзя было сломать?
— Можно. Но бессмысленно. «Черная луна» — это огромная и принципиально новая виртуальная реальность, которую генерируют десять процессоров, суммарная мощность которых равна всей остальной мощности сети Форта Стеллар. Для входа в «Черную луну» необходимо иметь такое же оборудование.
Кипли насупился. Если дройд прав, то его фантом выглядел со стороны, словно грубо вырезанная из картона плоская фигурка, пытающаяся сойти за своего средь объемных, трехмерных, безукоризненных кукол. Неслабо придумано… Любого чужака увидишь за километр. И никакая маскировка не поможет, даже если вся сеть какого-нибудь небоскреба будет работать исключительно на создание твоего фантома, он в конце концов окажется убогим и «тормознутым» по сравнению с теми, кто обитает внутри «Черной луны».
— Пока вы, сэр, входили через открывшийся информационный канал, наши противники отследили место, откуда вы попали в сеть. Туда была срочно послана группа захвата.
— А где был ты?
— Я проник через открывающийся канал в виртуальное пространство. Оценив его, пришел к выводу, что там существуют десять отдельных программ фантомных личностей, девять из которых не имеют физических прототипов. Десятая личность реальна.
При этих словах Даша вздрогнула и подняла голову.
— Кто он?
Дройд переключил изображение.
— Фантом связан с ним.
Из горла Кипли вырвался нечленораздельный звук.
Изображение на мониторе отдавало не то сюрреализмом… не то простым помешательством.
Огромный, залитый ярким светом зал.
В центре — возвышение, наподобие круглого подиума, а на нем — прозрачная сфера, внутри которой лежит совершенно голый, опутанный проводами и шлангами человек. Его грудь медленно вздымается и опадает. Шлема виртуальной реальности нет, тонкие жгуты интерфейсов тянутся прямо к его черепу, в который вживлены специальные разъемы.
Черт исхудавшего лица почти не различить из-за наложенной на него кислородной маски.
Гофрированная помпа медленно ходит вниз-вверх, и в такт ей вздымается и опадает его грудь.
— Это он? — тихо спросила Даша.
— Его имя Денис. Фамилия — Велехов, — ответил Хьюго. — Больше никакой информации нет.
— Роберт… — Даша повернулась к Кипли, не в силах смотреть на экран, и увидела, что тот расширенными от ужаса глазами смотрит на нижний срез монитора.
— Дьяволы Элио… — хрипло выдавил он. — Вы посмотрите на это!..
Камера, к которой подключился Хьюго, проскользнув в один из второстепенных компьютеров лаборатории через канал, соединяющий настоящего Велехова с его фантомом, медленно поворачивалась, и в ее фокус столь же неторопливо вплывал длинный ряд подсвеченных изнутри прозрачных цилиндров, внутри которых в ленивых струях мутноватого физиологического раствора плавали десятки уродливых гуманоидных тел.
Изображение моргнуло, смазалось и исчезло.
Это был тот момент, когда Хьюго выскользнул назад, в общую сеть Стеллара.
***— Значит, путь туда заказан, да? — спросил Кипли, нервно разминая между пальцев сигарету.
— Вторая попытка обречена, — подтвердил Хьюго. — У нас нет ни соответствующего оборудования, ни достоверных знаний о внутренних защитных программах «Черной луны».
Разговор происходил спустя полчаса после просмотра отснятого дройдом видеофрагмента. За это время Кипли успел сто раз проклясть собственную непутевую судьбу и между делом сходить в общий зал притона за сомнительного вида сандвичами и двумя банками дешевого пива.
Даша к еде не притронулась.
Она молчала, словно выпав из реальности этой убогой комнатушки с заплеванным полом и стойким запахом немытых человеческих тел.
— Есть одно слабое место, — внезапно изрек дройд.
— Какое? — Кипли успел глотнуть пива, и теперь жизнь уже не казалась ему столь мерзкой. Он подался к монитору, выпустив струю дыма прямо в экран.
Хьюго переключил изображение. Теперь вместо виртуальной сети Стеллара там развернулась схема «Черной луны». Огромная сфера, внутри которой оказалась заключена еще одна, поменьше, а между ними третья — маленький шарик, бегущий по орбите вокруг нее. Таким увидели киберпространство комплекса сенсоры Хьюго. Между наружной и внутренней сферами, опутывая маленький шарик, протянулась сложная сеть информационных каналов. От внешней же сферы «наружу» вело всего три отростка — один совсем тоненький, второй значительно толще, ну а третий вообще внушительный, толстый…
— Это порт внешнего доступа, — пояснил дройд, указав на тоненький канал. — Через него мы вошли. Этот, — он коснулся пальцем изображения более толстой линии, — интерфейс, связывающий Велехова с его фантомом.
— А третий? — насторожился Кипли.
— Он и есть слабое место. Это канал телеметрии, по которому уходит вся информация о событиях, происходящих внутри комплекса.
Кипли поперхнулся.
— То есть как телеметрии?! — ничего не понимая, переспросил он.
— Очень просто. Результат всех действий Велехова на «Черной луне» передается на какое-то внешнее устройство в виде программы дистанционного управления.
Глаза Роберта округлились. Сигарета уже дотлела до фильтра, обжигая пальцы, но он не заметил этого.
— Хьюго, твою мать… Ты понимаешь, что это значит?!
— Понимаю. — Дройд был сама невозмутимость. — Где-то, в неизвестном нам месте, существует настоящая «Черная луна», куда и передаются данные с этого, если можно так выразиться, «виртуального полигона».
Кипли бросил погасший окурок на пол.
Нет, это не укладывалось в его голове.
В жизни бывает именно так: живет человек, внешне ничем особо не выделяясь, и вдруг по странной прихоти судьбы события закручиваются вокруг него, словно тот на какое-то время превращается в центр Вселенной.
Нельзя сказать, чтобы молодой хакер испытывал восторг от такого буйного оборота своей судьбы: сидеть в вонючей, загаженной комнатке виртуального притона, осознавая, что наверху твоя фотография уже выдана каждому полицейскому, — удовольствие маленькое.
Но в то же время Кипли, как бы испуган и ошарашен он ни был, не мог не признаться самому себе, что если бы Хьюго в критический момент не появился, будто призрак на мокром подоконнике той злосчастной квартиры, то его судьба не менее круто изменилась бы еще неделю назад, и лететь бы ему сейчас в вонючем отсеке какого-нибудь транспорта на вечное, адское поселение…
