Джин Родденбери - Звездный путь
– Виджер, – сказал Кирк, обращаясь к зонду. – Мы знаем, почему Создатель до сих пор не отвечает.
– Джим! – Маккой был шокирован риском, которому подвергался Кирк.
Но Деккер кивнул Кирку, а затем зонду.
– То, что он сказал, правда. Мы – единственный шанс Виджера найти Создателя.
Зонд внимательно изучал Деккера. Затем он повернулся к Кирку, его голос звучал требовательно: "Ты сообщишь информацию"
Теперь голос зонда содержал угрозу – и Кирк понял, что Спок был прав. Они разговаривали с ребенком – который мог в разочаровании легко их уничтожить.
– Сообщи информацию!
– Нет, – категорически сказал Кирк. Он повернулся к команде мостка: – Сверните все станции! Освободите мостик!
Все уставились на него, пораженные. Корабль тяжело тряхнуло извержением энергии неподалеку.
Деккер поддержал капитана, нажав клавишу интеркома: "Мостик всем палубам! Сверните все станции".
Неистовство энергетических выбросов атаковало корабль – он дрожал все сильнее. Команда мостика вцепилась в подлокотники кресел.
– У вашего ребенка раздражительный темперамент, Спок! – нервно сказал Маккой.
– Очистить мостик, капитан? – спросил Зулу.
– Был приказ, мистер Зулу, – сказал Кирк. – Немедленно освободите мостик.
Команда мостка быстро сворачивала свои станции, чувствуя, как сотрясается корабль под всплесками чужой энергии.
– Нелогично отказывать в выдаче требуемой информации, – сказал зонд.
Кирк не ответил. Действительно ли взрывы энергии становились слабее? Только Деккер, Маккой и Спок были еще с Кирком – взволнованное лицо Ухуры исчезло за закрывающимися дверями лифта. Свет на мостике потускнел, что вызвало одобрительный кивок Спока.
Тишина наступила так внезапно, что даже вулканец казался взволнованным. Корабль тряхнуло еще раз или два последними возмущениями энергии – и экран показал, что силовое поле полностью исчезло.
– Почему ты не выдаешь информацию? – спросил зонд.
– Я могу пойти на уступки, только если Виджер отзовет свои орбитальные устройства, – ответил Кирк.
– Орбитальные устройства не могут быть отозваны, пока не будет получена информация, – немедленно отозвался зонд.
Кирк понял, что ошибся при подсчете карт, и его оппонент выиграл очко.
– Ребенок учится очень быстро, – пробормотал Маккой.
– Спок… – сказал Кирк. Это была просьба о помощи, о времени на размышление.
– Я понял, капитан, – ответил Спок. – Мне кажется, что для достижения вашей цели нужен более тесный контакт с Виджером, не так ли? Я предполагаю, что где-то есть центральный мозговой комплекс…
– А орбитальные устройства могут контролироваться из такого места…?
– В точности.
Кирк повернулся к зонду: – Информация о Создателе не может быть передана через зонд. Только лично Виджеру.
Они почувствовали слабый крен, и Маккой привлек внимание Кирка к главному экрану. Корабль двигался – перед ними открылась дыра, через которую корабль затягивало все дальше и дальше внутрь огромной живой машины.
– Мистер Деккер, – сказал Кирк. – все палубы могут возобновить работу своих станций.
– Есть, сэр. У нас есть 21 минута, прежде чем эти аппараты достигнут позиций. Должен ли я дать вам связь с мистером Скоттом?
Кирк заметил, что в глазах Спока мелькнуло одобрение. Деккер был чертовски хорошим капитаном; он заслужил иметь свой собственный корабль. Он сожалел и о нем, и о дельтанской женщине тоже.
Скотт вышел на связь: – Да? Что я могу для вас сделать, капитан?
– Мистер Скотт, приготовьтесь исполнить приказ Звездного Флота номер 2-0-0-5, – сказал Кирк.
Молодая женщина, работающая рядом, ассистент Квортон, повернулась к Скотту, шокированная. Скотт видел это, но должен был проигнорировать ее и ответить в интерком:
– Когда?
– Ровно через 19 минут… Засекайте!
– Есть, сэр. Через 19 минут, – Скотт установил таймер на своей консоли.
Ассистент все еще смотрела на Скотта, отчаянно надеясь, что она ошибается:
– Сэр, капитан только что приказал самоуничтожение?
– Да. Я думаю, он надеется прихватить Виджера с собой.
– А мы?
Скотт был рад, что она смогла заставить свой голос не дрожать. Он кивнул: "Что происходит, когда так много материи и антиматерии встречаются вместе? Конечно, девочка. Ты можешь быть уверена в этом".
Глава 27
– По предварительной оценке, мы продвинулись вглубь на 26 километров, – доложила навигатор ДиФалько.
– Аппараты Виджера достигнут позиции через 15 минут, – сказал Чехов.
Зонд- "Айлия" продолжал стоять рядом с Деккером, озадачивая как его, так и всех остальных. Кирк по-прежнему смотрел на экран, надеясь, что они получат какую-то подсказку, пробираясь по тоннелям внутри Виджера. Но хотя их продвижение и снабжалось некоторыми ужасными эффектами, большинство из них показывали технологию и знания такие передовые, что они не могли сделать заключений о том, что видели.
– Виджер чувствует, что он неполон, – размышлял Деккер, – но без знания о том, в какой области…
– Какая разница? – спросил Маккой. – Все, в чем он нуждается, может быть дано ему Создателем.
Кирк указал на зонд: – Это значит, что Виджер хочет объединиться с Создателем.
– Наиболее логичный путь выяснить, в чем он нуждается, – заметил Спок.
– Если он сможет найти Создателя, – сказал Кирк. – А если нет?
– Он закончит существование, – ответил Спок. – И мы тоже.
– Капитан… движение замедляется, – сообщил Зулу от рулевой консоли.
На главном экране появился огромный круглый зал, гигантская сфера.
– Как красиво! – воскликнула Ухура.
Перед ними простиралась захватывающая дух панорама, полусфера, заполненная бледным золотым светом. Точно в центре ее находилось сверкающее ядро. На таком расстоянии оно казалось маленькой драгоценной игрушкой.
– Силовой луч, держащий нас, определенно исходит из этого объекта, – сообщила ДиФалько. Кирк искоса взглянул на экран – хотя на первый взгляд огромная полусфера казалась почти пустой, во всем ее пространстве клубилась мерцающая энергия.
– Мозг Виджера, – сказал Спок, тоже наблюдая за призрачными вспышками энергии вокруг.
– Возможно, его функции сходны с функциями нейронов нашего мозга, – предположил Маккой.
Кирк повернулся к интеркому: – Инженерная… ваше состояние?
– Мы готовы, сэр, – донеслась до них мрачный ответ Скотта.
– Спасибо, Скотти. Будьте наготове.
– Силовой луч исчезает, – сказал Зулу.
Островок ядра полусферы мозга Виджера стал разгораться. Необычный столб слепящего яркого света вырвался из его середины. В отличие от остальных частей Виджера, ядро его мозга, казалось, было совершенно твердым, состоящим из запутанных геометрических конструкций из необычной раскаленной добела субстанции.
Взволнованная Ухура повернулась к Кирку:
– Сэр, источник радиосигналов Виджера прямо по курсу!
– Он звал своего Создателя отсюда, – сказал Спок.
Члены команды мостика приникли к экрану, вглядываясь в ядро полусферы, теперь уже в дюжину кораблей длиной. Скорость "Энтерпрайза" замедлялась, и в этот раз даже Зулу забыл отменить изменения положения на своей консоли.
Деккер почувствовал, что зонд отошел от него и направился к дверям лифта. Затем Кирк обернулся к нему со странным выражением лица:
– Твое мнение, Уилл? Ели я отдам приказ Скотти сейчас, это может удивить Виджера.
Деккер внезапно понял, что имеет в виду Кирк. "Его заинтересованность в поиске Создателя может отвлекать его – во всяком случае, в этот момент".
– Мостик инженерной, – тихо сказал Кирк.
– Да, сэр? Я готов, если вы этим интересуетесь, – ответил голос Скотта.
– Ну…
Кирк прервался. Виджер был готов провести их в центр своего мозга. Могло ли быть, что там могло быть что-то изучить, что оправдало бы риск слишком долгого ожидания? Кирк оглянулся и позвал "Айлию".
– Подожди. Я сказал, что мы сообщим информацию в присутствии Виджера. Какая… часть Виджера здесь?
– Источник Виджера
Спок встал на ноги, почти с кошачьей любознательностью: – Очаровательно, капитан. Он сказал это почти… благоговейно.
– Джим, мальчик… эта ужасная вещь, которую ты делаешь со мной…
Кирк виновато обернулся – он напрочь забыл, что оставил Скотта в неведении на середине команды.
– Ничего не предпринимайте, мистер Скотт, – сказал он тихо. – Я думаю, мы остановимся на прежнем времени.
– Я едва не надавил эту чертову кнопку, – донеслась реплика Скотта. – Но я подожду. Инженерная, конец связи.
Зонд- "Айлия" взял Кирка и остальных в турболифт в тускло освещенную вспомогательную шахту. Стало очевидным, что Виджер знал каждую деталь "Энтерпрайза", когда его зонд безошибочно вывел их к маленькому лифту техобслуживания и заставил войти в него. Они едва поместились в кабину впятером, входной люк закрылся над их головами, и лифт начал двигаться вверх. Неожиданно он остановился – и они увидели себя стоящими без космических костюмов на поверхности секции 'тарелки' "Энтерпрайза"!
