Жаклин Рейнер - Каменная Роза
Роза присела рядом с ним. — Знаешь, тебе больше не нужно исполнять желания. Но если ты бы хотел пожелать чего-нибудь для себя, я могу тебе помочь.
ДЖИНН протянул чешуйчатую лапку. — Мне бы хотелось, — сказал он, — отправиться туда, где… хорошо. Туда, где люди не будут желать моей силы. В простое место. Туда, где я буду… счастлив. — Из его глаза выкатилась слеза и упала с кончика его клюва.
— Тогда я тебе этого и желаю, — сказала Роза.
Бум!
И ДЖИНН исчез.
Но Розе показалось, что она услышала слово «спасибо», прокатившееся эхом, как только существо исчезло.
* * *— Итак, — сказала Роза, — на этот раз приключение действительно закончено. И нам больше никогда не придётся возвращаться в Рим… — она неожиданно ахнула и кинулась к консоли. Девушка беспорядочно начала нажимать на кнопки. — Нужно вернуться! Нужно вернуться и всё исправить!
Доктор широко раскрыл глаза. — Правда?
— Да! — взглянула она на него, призывая понять всю важность ситуации. — Ты не понимаешь? Урсус не сделал ту статую из музея! Нужно вернуться и каким-то образом заставить его её сделать, иначе, когда мы вернёмся в 21-й век, реальность взорвётся!
— Да, не хотелось бы, — рассмеялся Доктор, спокойно убирая её руки от пульта управления.
— Не смей быть таким снисходительным! — рассердилась она. — Смейся, сколько влезет, я тут мир пытаюсь спасти!
Он перестал смеяться, но не мог скрыть улыбки. — Я над тобой не смеюсь, — сказал он. — На самом деле, нам нужно слетать обратно в Рим, но не за этим. Идём.
Он взял её за руку и вывел из комнаты управления в маленькую подсобку. Там, среди скульптурного инвентаря, стояла её статуя. Статуя из музея. Статуя Фортуны. Новая и сияющая.
Роза раскрыла рот от удивления. — Но я же для неё не позировала.
— Это было необязательно, — сказал Доктор, погладив скульптуру по руке — по руке, которая всё ещё заканчивалась кистью.
— Ты о чём?
— Я о том, — объяснил он, — что тебе не обязательно было для неё позировать. Как и сказал Микки, — Доктор улыбнулся, — скульптура была создана тем, кто отлично тебя знал.
Он взлохматил свои волосы и сделал вид, будто ожидает аплодисментов.
Роза обошла статую. — А зад у меня и правда такой…
— Да, — раздражённо перебил её Доктор. — Статуя точна до мельчайших деталей. Ожоги. Руки. Ноги. Нос. Сломанный ноготь на правой руке.
Роза посмотрела вниз. — А я даже и не заметила! Ну?
— Что «ну»?
— Ну, откуда ты её взял?
Он раздражённо вздохнул. — Я её сделал.
Роза рассмеялась. — А теперь серьёзно.
— Я и говорю серьёзно.
— Что, правда? Но как? Я не знала, что ты создаёшь скульптуры. Ты сам так говорил. Говорил, что скульптор из тебя никудышный. Я сама слышала.
— Я выучился, — сказал Доктор.
Она была озадачена. — Когда?
— Это же машина времени, — сказал он, а затем рассказал ей всё. Как он потерял её след. Как вернулся в Британский музей. Как осознал правду. — Серёжки были первой подсказкой, — сказал он. — А потом мы с Микки перевернули статую и обнаружили мою подпись на нижней точке…
— Надеюсь, ты не подписал мою «нижнюю точку», — сказала Роза.
— …основания статуи, — продолжил Доктор, — и это тоже послужило подсказкой.
— Хочешь сказать, что никто не заметил, что на статуе написано «Доктор»? — спросила Роза. — Никто не задумывался, что там делает эта надпись?
— А, — ответил Доктор. — Подпись на галлифрейском. Никто не понял, что там написано. Тем не менее, тогда я понял, что должен найти настоящую тебя и найти скульптуру, которая займёт твоё место. Сначала я решил украсть ту статую и перенести её сюда, но статуе было уже 4000 лет, а это не только бы смутило всех, но и создало разные парадоксы, а их на тот момент мне хватало. Лучше не рисковать всеми причинно-следственными связями без надобности. Так что я быстро сверился с координатами, вернулся в эпоху Возрождения и прошёл курс скульптуры. — Он достал телефон Розы. — Микки присылал мне фотографии, чтобы я не допустил ошибок, а Микеланджело помог мне со сложными деталями. К примеру, с твоими ушами, было ужасно сложно сделать их правильными. А затем, когда я закончил работу, я вернулся в Рим за пару дней до своего отъезда и спрятался у дома Грацилиса, готовясь преследовать Урсуса, когда он уедет с… с тобой. Спасение удалось, мир в полном порядке.
Роза на мгновение онемела. — Ты шлялся невесть где, месяцами, с Микеланджело, пока я стояла истуканом, у которого пёс может заднюю лапу поднять?
— Ты стояла каменной всего пару часов! — возмутился Доктор. — И вообще это было твоей идеей. Типа того. Частично. И ты не поверишь, какой Микеланджело эксплуататор. Всё должно быть идеально.
Роза ещё немного посмотрела на статую. — Она идеальна, — заключила она.
— Я был вдохновлён.
Они улыбнулись друг другу. Наконец-то в мире всё снова встало на свои места.
— Тем не менее, — продолжил Доктор, — знаешь, что? Думаю, ты принесла мне удачу. Ты моя Фортуна.
— Хочешь сказать, что я что-то вроде талисмана, — сказала Роза. — Как четырёхлистный клевер. Или как надеть счастливые трусы на собеседование.
— Именно, — ответил ей Доктор. — Ты — мои счастливые трусы. — Затем он сказал более серьёзно: — Я понял это, когда ты изображала Фортуну в храме. Знал, что изобразить тебя так — верное решение.
Роза нахмурилась. — Но ты зашёл в храм только потому, что уже видел мою статую в образе Фортуны.
— А статуя Фортуны появилась лишь потому, что я видел, какая из тебя прекрасная Фортуна.
— Очередной парадокс?
Доктор улыбнулся. — Совсем крохотный. Даже не парадокс, а замкнутая логика. Как и то, что никто не мог придумать столь сложную формулу, чтобы возвращать людей из камня.
— И никто формулу и не придумывал! — поняла Роза. А потом задумалась ещё над кое-чем. — Ты говорил, что на глазах Фортуны иногда бывает повязка. И она не знает, кому дарит благосклонность.
Он кивнул.
— И порой она отворачивается от людей, которые на неё полагались. Порой удача… пропадает.
— А счастливые трусы — просто трусы, четырёхлистный клевер — всего лишь растение, а кроличья лапка значит, что пора звать общество по защите прав животных. Я переживу.
* * *Роза помогла Доктору занести статую в комнату управления. В свете центральной колонны она казалась нефритовой.
— А здесь она неплохо смотрится, тебе так не кажется? Вписывается в интерьер.
— Думаю, одной Розы в ТАРДИС нам хватит, — сказал Доктор, заглянув под консоль. — А некоторым и одной многовато.
Роза надулась.
— Тем не менее, здесь ей оставаться нельзя. Нужно найти ей новый дом.
* * *ТАРДИС приземлилась, и Роза осторожно вышла из неё. Но девушка тут же поняла, где они оказались. — Мы вернулись на виллу! — сказала она, когда Доктор к ней присоединился.
— Ага, — сказал он. — Решил, что тебе придутся по вкусу Римские каникулы.
Роза сердито посмотрела на него.
— А, может, и нет. Идём. Нас ждут дела.
Их заметил раб и побежал на виллу. Через пару секунд им навстречу выбежали Грацилис и Марсия, за ними следовал парень, которого Роза ещё не встречала — по крайней мере, таким. Но она знала, кто он.
— Вы, наверное, Оптатус, — сказала она, улыбнувшись.
Он смущённо кивнул. — А вы Роза. Я должен поблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали.
Она постаралась казаться скромной. — О, пустяки.
Марсия крепко обняла её. — Это для вас пустяки! Мы в неоплатном долгу перед вами с Доктором! О, я так боялась за вашу сохранность — мы не видели вас с… с тех пор…
— Не волнуйтесь, — быстро сказала Роза, понимая, что от их последней встречи, управляемой ДЖИНН, остались лишь — по крайней мере, она надеялась, — смутные воспоминания.
Но Марсия всё ещё хмурилась. — Вы с рабыней Ванессой…
— А! — Доктор положил руку на плечо Грацилиса. — Мне бы хотелось с вами про неё поговорить.
— В самом деле? — сказал Грацилис.
— В самом-самом деле. Дело в том, я знаю, что она — ваша собственность.
Роза хмыкнула, и Доктор бросил на неё взгляд.
— Я знаю, что она — ваша собственность. Но она не вернётся.
Грацилис было открыл рот, но Доктор не дал ему сказать.
— Я знаю, что вы много заплатили за неё. Но взгляните на ситуацию с другой стороны. Вы купили её, чтобы она помогла вернуть вашего сына — и вы его вернули. Рабов у вас достаточно. Вы только что приобрели ещё пару дюжин. И… Мне бы хотелось отдать вам кое-что взамен её свободы. Если мне только помогут…
С помощью нескольких рабов Доктор вынес Фортуну из ТАРДИС и передал Грацилису.
— Я решил, что у вас найдётся свободное место, — сказал Доктор. — В конце концов, у вас теперь одной статуи нет…
И каменную Розу отнесли в рощицу рядом с въездом на виллу.
