Вонда Макинтайр - Гнев Кана
Кирк и Маккой последовали за ней. Саавик раскрыла дверцу. Из холодильника выпали два тела и растянулись у ее ног.
Кирк вздрогнул. «О, боже!»
Маккой опустился на колени и стал исследовать их медицинским сенсором. Один из них был темноволосый молодой человек, другой – бородатый капитан, и оба со значками «Уверенного».
– Джим, они живы!
За их спиной вспыхнул экран связи.
– «Энтерпрайз» вызывает адмирала Кирка, – это был голос Юхуры.
– Но это же Чехов, – произнес Кирк.
– «Энтерпрайз» вызывает адмирала Кирка, – повторила Юхура. Отвечайте.
– Джим, а это Кларк Террелл, – сказал Маккой. – Мы с ним служили вместе, – он и в самом деле знал его довольно хорошо.
Чехов застонал.
Маккой взглянул на показания датчика и нахмурился. Ему все это кажется таким же необычным, как и мне, подумала Саавик, хотя опыт у него гораздо больше.
Кирк взял Чехова за плечи и приподнял.
– Павел, ты слышишь меня? Очнись, Павел!
– Адмирал Кирк, отвечайте, – снова раздался голос Юхуры.
– Саавик, скажите им наконец, что у нас все в порядке!
– Адмирал, подтвердите получение сигнала, – это уже стало назойливым.
Саавик поспешила к компьютеру.
– Какое-то нарушение деятельности мозга, – сказал Маккой. – Насколько я понимаю, вызвано наркотиками.
– Юхура, это Саавик. У нас все в порядке. Ждите нашего вызова. Конец связи.
– Спасибо, лейтенант, – облегченно вздохнула Юхура. – «Энтерпрайз» будет ждать.
Саавик оставила канал связи включенным и вернулась к Маккою и Кирку.
Капитан «Уверенного» Террелл начал приходить в себя, а Чехов уже совсем опомнился. Он открыл глаза и безучастно уставился на Кирка.
– Павел, ты слышишь меня? – повторил Кирк. – Что здесь произошло?
– Адмирал Кирк… – прошептал Чехов и разрыдался. – О, боже, сэр… тут ему изменил голос. Кирк обнял его.
– Все в порядке, Павел. Говори, не волнуйся. Теперь тебе нечего бояться.
Террелл застонал, и Маккой бросился к нему.
– Капитан, я Лен Маккой, – сказал он и осторожно встряхнул Террелла за плечи. – Кларк, ты помнишь меня?
Террелл был похож на человека, который видел что-то жуткое и совершенно обезумел.
– Маккой, – с трудом произнес он. – Лен Мак-кой… да… конечно…
Чехов высвободился из рук Кирка и попытался сесть.
– Адмирал, это был Кан! Мы нашли его на Альфа Цети VI…
– Спокойно, Павел. Просто расскажите, что случилось.
– Альфа Цети VI погибла. Из-за меня…
Маккой и Кирк, переглянувшись, нахмурились. Саавик тоже не могла представить себе, как целая планета могла погибнуть по вине молодого командира. Он явно бредил.
– Кан захватил нас. Он… он может подчинять людей своей воле! Эти его твари… он… – Чехова била дрожь. Он сжал руками виски. – Моя голова!
Маккой проверил его своим датчиком:
– Все в порядке. Ты теперь в безопасности. Чехов заговорил, стремительно, словно боясь остановиться:
– Он заставлял нас… лгать… и делать… то, чего мы не хотим, но мы боролись с ним; он думал, что управляет нами, но это было не так; капитан боролся с ним – он был сильнее… – Чехов так сильно дрожал, что не мог больше говорить. Он подтянул колени к груди и спрятал лицо, чтобы скрыть слезы.
Кирк взглянул на Террелла, который, казалось, уже полностью пришел в себя.
– Капитан, где доктор Маркус? Что с «Генезисом"?
– Кан не смог их найти, – Террелл выглядел странно спокойным. – Он нашел нескольких ученых…
– Это мы уже знаем, – остановил его Кирк.
– Остальные погибли. Он их пытал. Они не хотели говорить, тогда он убил их. Станция была слишком велика, поэтому он не стал исследовать ее всю, а просто забрал «Уверенный» и хотел убить вас.
– Это ему почти удалось, – усмехнулся Кирк.
– Он оставил нас здесь, – Чехов поднял мокрое от слез лицо. – Мы ему были… больше не нужны.
– Он что, подчинил себе весь экипаж «Уверенного»? – спросила Саавик.
Ее удивило, что люди настолько восприимчивы к контролю чужой воли.
– Большинство из них он бросил на Альфа Цети VI. – Он сумасшедший, сэр! Он не думает ни о чем, кроме мести, – сказал Чехов. – Вас он обвиняет в смерти своей жены, лейтенанта Мак-Гивер…
– Я знаю, в чем он меня обвиняет, – Кирк сел и несколько минут неподвижно смотрел куда-то в пространство, – Кэрол здесь нет, но все остальные костюмы на месте.
– Здесь есть помещение для транспортации? – он вопросительно поглядел на Саавик.
– Сэр, из памяти компьютеров стерты даже описания Лаборатории, но на «Энтерпрайзе» наверняка найдутся копии.
Она связалась с кораблем, еще раз подтвердив Юхуре и Споку, что все в порядке, и они передали на экран планы станции. Даже цветные картины Лаборатории были сорваны и уничтожены.
Кирк рассматривал сидения для транспортации.
– Чехов, он спустился отсюда?
– Не думаю, сэр. Он говорил, что исследовать такое огромное здание глупо. Он думал, что заставит пленников говорить.
– Но кто-то ведь оставил транспортер включенным! Включил, использовал и исчез, и никого не осталось в живых, чтобы выключить тот аппарат…
И тут Саавик осенило.
– Адмирал, этого не может быть! Координаты внутри Регулоса-1. Но ведь на планетоиде нет ни жизни, ни воздуха!
– Если Кэрол успела закончить вторую ступень, если это под землей, задумчиво проговорил Кирк. – Она говорила, что это где-то под землей…
– Вторая ступень? – Он, наверное, имеет в виду этот таинственный проект «Генезис», подумала Саавик.
Вдруг Кирк вынул передатчик.
– Кирк вызывает «Энтерпрайз».
– «Энтерпрайз», говорит Спок.
– Как идет ремонт, Спок?
– Лейтенант Саавик, конечно, сказала бы, что все должно быть точно по инструкции. Но тогда часы превратятся в дни.
Саавик не поняла, что капитан хотел этим сказать. Расплывчатые оскорбления были не в его стиле.
– Я слушаю вас, капитан, – сказал Кирк после паузы. – Если есть плохие новости, говорите.
– Положение тяжелое. Основную энергию можно восстановить самое меньшее через шесть дней. Вспомогательная на исходе, но Скотт надеется восстановить ее за два дня. Все по инструкции, адмирал.
– Спок, я попытаюсь тут кое-что предпринять. Если вы ничего от нас не услышите, он на секунду задумался – в течение часа, восстанавливай сколько сможешь энергии и уводи корабль ко всем чертям отсюда! Как только выйдете из опасной зоны, приводите Звездный Флот в боевую готовность. Это тоже по инструкции. Спок.
В разговор вмешалась Юхура:
– Мы не можем бросить вас здесь, адмирал!
– Спок, это приказ. Юхура, если через час вы ничего не услышите, значит, здесь уже некого будет брать. Конец связи.
Кирк щелкнул передатчиком и повернулся к Терреллу и Чехову.
– Может быть, вам лучше остаться здесь? Вы уже столько перенесли.
– Мы предпочитаем разделить вашу судьбу, – быстро ответил Террелл.
– Хорошо. Идем.
– Идти? – воскликнул Маккой. – Но куда?
– Туда же, куда ушли они, – кивнув на транспортер, ответил Кирк.
Саавик поняла его план и включила транспортер, стараясь не изменить координаты. Кирк шагнул на платформу, Террелл и Чехов последовали за ним.
Маккой продолжал стоять, скрестив на груди руки.
– А если они ушли в никуда?
Кирк усмехнулся:
– Тогда это хороший шанс для тебя уйти от всех этих неприятностей.
Маккой что-то пробурчал себе под нос и встал на платформу.
– Готово, – сказала Саавик. Она нажала на кнопку автозамедлителя и присоединилась к остальным.
Стены Лаборатории растаяли. Теперь их окружала темнота. Джим Кирк затаил дыхание. Что, если его догадка не подтвердиться, и над ними сомкнется мертвая скала? Страх сковал его мозг и отпустил только тогда, когда транспортация кончилась и вокруг загорелись огни.
– Ну что ж, – облегченно вздохнул Кирк, глядя на остальных, – если здесь кто-нибудь есть, то теперь они знают, что и мы тоже здесь.
Они оказались в маленькой пещере, из которой вели несколько туннелей.
Пещера была явно искусственного происхождения. Все помещение было загромождено валявшимися в беспорядке записями, грудами оборудования и какими-то ящиками. Их, видимо, в спешке вынесли из Лаборатории.
– Адмирал! – Саавик указала на вход в следующую комнату, и Кирк пошел туда следом за ней.
Во второй пещере они увидели те же груды техники, но прежде всего их внимание привлекло огромное сооружение в форме торпеды.
– Я полагаю, это и есть «Генезис»? – спросил Маккой, но Кирк молча шел в глубь пещеры.
Вдруг кто-то выскочил ему навстречу из-за груды ящиков. Сверкнуло лезвие ножа, и Джим почувствовал его холод у своего горла. Сопротивление было бесполезно. Если Саавик или Маккой станут стрелять, он истечет кровью раньше, чем они успеют прицелиться.
– Ты убил их, подонок! – Кирк узнал Дэвида Маркуса.
– Я Джим Кирк! Дэвид, разве ты не помнишь?
– Мы были здесь и все слышали, ублюдок! Я сам слышал, как Зинаида кричала…
