Гари Рассел - Охота за Волшебством
Рори постучал по бумаге.
— Энола боится не Мартена Хэнка, Доктор, а своего мужа.
— Верно подмечено, — согласился Доктор. — Интересно, почему.
— Потому что думает, что он собирается убить её, — сказал Оливер Маркс, вероятно спавший над забытой шахматной доской. Но, как оказалось, нет.
— Почему?
Оливер указал рукой на рисунок, который Эми держала в руках.
— Потому что однажды утром, несколько недель назад, она увидела его в Мэнсе, направлявшегося на кухню. Когда Энола окликнула Портера, тот обернулся и посмотрел на неё. И лишь на долю секунды она увидела эти три головы на его плечах.
— Она рассказала вам это? — спросила девушка. — Почему?
— Она мне доверяет, — просто ответил мужчина. — Не знаю, почему. Вероятно, она была напугана, ей нужно было доверенное лицо.
Доктор бросил книги на землю.
— Я идиот. Но Энола Портер нет. Ну, вообще-то, да, потому что раскопала курган, зная, что там нечто проклятое и насколько это опасно для неё. Очевидно, она не знала, насколько это опасно для всего мира, но это не главное.
Эми пожала плечами.
— Освещение в Мэнсе не очень хорошее. Возможно, рисунок запечатлелся в её голове и все, что она видела, всего лишь игра воображения.
— Ну, это ты так говоришь. Тебе ведь нужна Энола, чтобы получить доступ к кораблю.
— Что? — удивилась девушка.
— Ну, ты же не настоящая Эми Понд, верно? Давай будем откровенны.
— В каком смысле она не Эми? — потребовал ответа Рори.
— Черт возьми, Рори, твой брак не будет успешным, если ты даже не можешь сказать, которая Эми Эми, — он посмотрел на девушку. — Где она?
— Я не понимаю, — запротестовала Эми, но парень схватил её за руку.
— Ладно, теперь я понял. У меня и раньше были подозрения, твое безразличие, фазан и то, что Доктор с Марса. Теперь я уверен, настоящая Эми не проигнорировала бы трехголовое существо в английской деревне в 1936-ом!
— Хороший мальчик, Рори, — похвалил Доктор. — Я думал, ты не заметил.
— Как давно ты узнал?
— Ну, я догадался тогда же, когда и ты. Марс окончательно её разоблачил. Думаю, настоящая Эми отправила нам сообщение. Она умна.
— Что ж, я рад, что ты так быстро догадался. Конечно, насколько я знаю, у тебя Эми подменяют поддельной постоянно.
— Вообще-то нет. Думаю, в первый раз.
— У меня тоже, поэтому прости, что не бегаю вокруг, выкрикивая обвинения, чтобы выставить себя дураком перед моей невестой! — Рори уставился на девушку. — Но, Боже, это отличная копия.
Эми улыбнулась.
— Спасибо.
Парень сделал глубокий вдох.
— Зачем ты здесь? В смысле, кто ты на самом деле?
— Она одна из Уив, Рори, — тихо объяснил Повелитель времени. — А это значит, что Эми в безопасности, потому что им нужно держать оригинал живым и здоровым, — он нежно коснулся руки парня. — Мы вернем её невредимой. Обещаю.
Рори, казалось, собирался поспорить, но промолчал.
Доктор взглянул на поддельную Эми.
— Мы спросим тебя вежливо еще раз. Кто ты?
— Как будто тебе есть дело, — огрызнулась девушка.
Такой реакции никто не ожидал.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты бросил меня, — отрезала она.
Повелитель времени был ошарашен.
— Что? Что? Почему ты так говоришь?
— Ты бросил меня, — повторила поддельная Эми. — На много лет.
— Что, в Лидворте? — сказал он, думая о том, как Эми ждала его 14 лет. — Я же говорил, мне жаль…
— Не в Лидворте, — перебила девушка. — Здесь.
— Я тебя здесь никогда не бросал. Мы здесь раньше не были до этого дня.
— Мы ждали тебя 6 тысяч лет, — сказала Эми. — Шесть. Тысяч. Лет, — она влепила Доктору пощечину. — Ты бросил меня здесь шесть тысяч лет назад!
Повелитель времени внезапно вспомнил свой визит в мир Уив несколько жизней назад. Маленькую девочку, которую он взял посмотреть вселенную. Девочку, которой он дал самонаводящийся маяк. Маленькую девочку, с которой он подружился.
— Это не можешь быть ты. Ты такая взрослая!
— Мы разбились здесь шесть тысяч лет назад. Перед этим я активировала твое устройство, потому что ты сказал, что придешь, когда я его использую.
— Так и вышло. ТАРДИС перехватила его, — оправдывался Доктор. А затем вздохнул. — Но сигнал прошел весь путь через временную воронку и привел нас в 1936, вместо того года, когда вы разбились. Потому что нечто рядом в космическом пространстве тоже транслировало сигнал и помешало. Мне жаль. Как тебя зовут на корабле? Каков твой номер?
— Я 6011.
Повелитель времени быстро подсчитал.
— Значит, перед тобой 3715, а после 9726?
6011 кивнула.
— Видишь Рори, система Фибоначчи? Ну, что-то вроде этого. В любом случае, я был прав.
— Да, отлично, это поможет Эми, Доктор. Послушай, 6011, или как тебя там зовут, почему тебе нужно получить доступ к кораблю? У вас уже он есть.
Девушка пожала плечами.
— Я не поняла вопроса.
— Все, что делает твой народ, — сказал Доктор, — готовится к тому, что Энола Портер получит доступ к кораблю. Но это безумие, ведь вы можете приходить и уходить когда угодно.
— Они приближаются! — внезапно крикнул Оливер.
— Не сейчас, Олли, — пробормотал Доктор, но 6011 отвлеклась.
— Он чувствует Таннов?
— Игнорируй его, пожалуйста. Это важно. Зачем вам нужна Энола Портер, чтобы попасть на корабль?
— Не понимаю, о чем вы. Мы скрываемся от Таннов. Мы тоже чувствуем их приближение.
— Именно это он и продолжает повторять, — Рори кивнул на обезумевшего Оливера.
— И он прав, — сказала 6011. — Танны близко, поэтому мы скрываемся среди жителей деревни, стараясь следить за ситуацией.
— Так библиотекарь, фермер, Мартен Хэнк, я полагаю?
— Да, те, кто следит за ситуацией. 41200, известный вам под именем Мартен, пытается предупредить экипаж корабля. «Всевышний» должен быть защищен любой ценой, — девушка встревожилась. — Нам следует вернуться к моему капитану. Этот человек может чувствовать Таннов. Они затронули его разум. Он маяк, привлекающий их все ближе и ближе.
— Даже не думайте о том, чтобы ранить его, — раздраженно предупредил Рори.
— Но они не должны обнаружить корабль, — отчаянно взмолилась 6011.
— Я не понимаю, — сказал парень. — Если эти Танны хотят уничтожить вас, то почему им просто не взорвать эту деревню? Оливер, по-видимому, излучает волны, подсказывающие им, где вы. На их месте я бы просто бабахнул все вокруг.
Доктор смотрел на Рори, разинув рот.
— Прости, я просто подумал…
— Нет, ты великолепен! Они хотят захватить корабль, убить экипаж, но причина, по которой Танны еще ничего не уничтожили, это то, что им нужно что-то на борту, верно?
6011 кивнула.
— Конечно, им нужно Волшебство. Вот, что мы защищаем! Вот почему мы не можем позволить женщине-археологу получить доступ. В тот момент, когда она разрушит стены корабля, Волшебство просочится в атмосферу. Тогда Танны выкачают его и получат.
— Что за Волшебство? — поинтересовался Рори.
Повелитель времени щелкнул пальцами.
— Твоя семья предлагала его мне много лет назад. Оно важно для вас, не так ли?
— Именно поэтому Танны воюют с нами. У нас есть чистое Волшебство. Они хотят использовать его в качестве оружия, чтобы создать хаос, а не эйфорию.
— Я проходил мимо, но с закрытыми глазами, — внезапно со злостью воскликнул Доктор. — Глупый Доктор. Глупый, глупый Доктор. Почему я раньше этого не заметил, Рори? Я был подозрителен, но недостаточно.
— О чем ты говоришь?
— Кто держит Олли здесь в качестве маяка? Кто женился на археологе, чтобы она получила доступ к кораблю Уив? Кто мог стать копией Дейзи со старой фотографии, чтобы сбить нас со следа? И кто не смог прочесть психобумагу и тут же узнал, что мы пришельцы?
Рори кивнул.
— Натаниэль Портер? Он Танн?
— Должно быть.
— Невозможно.
— Почему, нет?
Парень указал на Оливера Маркса.
— Потому что он говорит, что они приближаются, а не уже здесь. Если бы Натаниэль Портер был Танном, Оливер наверняка ощутил бы это?
— О, Рори!
— Что?
— Терпеть не могу, когда ты прав. Но в Натаниэле Портере есть нечто странное, — Повелитель времени повернулся к 6011. — Твои народ, когда вы делаете то же, что и с Эми, то загружаете воспоминания во время копирования, да?
— Кратковременная память, основные характеристики и тому подобное, да.
— Рори, что нам сказал Олли? Что жители деревни стали уезжать в последние несколько лет. Итак, Натаниэлю Портеру нужен археолог. Тем временем, первая миссис Портер думает: «Мой муж немного странный». Может, она выяснила правду, бинго и она лежит на заднем дворе, как и говорила Эми, настоящая Эми. Так вот Портер не просто нашел археолога, а женился на ней. Долгосрочный план, но другие люди начинают замечать различия, поэтому он от них избавился, принудил уехать, ведь он не мог убить их, иначе стал бы похож на доктора Криппена[38], осталось только несколько человек по-прежнему лояльных к нему из-за давнего уважения. Портеры управляли этим местом много лет, помните.