Дэвид Вебер - Тень свободы
– Учитывая вышесказанное, мы полагаем, что было бы хорошей идеей использовать Гвардию в качестве основы, на базе которой можно будет прямо здесь в Секторе сформировать, обучить и оснастить по крайней мере несколько дивизий пехоты и эскадрилий атмосферных боевых единиц поддержки. Мы сможем обучить людей техническим навыкам, требующимся бойцам эффективных наземных сил, намного быстрее, чем флотским специальностям. Кроме того, наша существующая инфраструктура может производить планетарную военную технику столь же хорошую – или даже лучшую, чем что-либо – как всё, с чем мы, вероятно, можем столкнуться здесь, на Границе и… скорее всего, уже оснастим её войска в достаточных количествах к тому времени, когда сможем получить необходимое пополнение и программы его обучения на местах. Откровенно говоря, может оказаться, что предоставление наземных войск, а потребность в них наверняка возникнет, может оказаться самым эффективным непосредственным вкладом в дело защиты всей Звездной Империи со стороны нашего Сектора. И, наконец, в то время как навыки и умения, которым мы должны будем обучить наши планетарные боевые подразделения, не являются теми же самыми, что и на флоте, они всё ещё представят значительный шаг вперёд для очень многих наших звёздных систем здесь, в этом Секторе, что, после того как стрельба закончится, позволит экономике мирного времени получить готовых технических специалистов.
– Однако, в дополнение к фактической добавке трудовых ресурсов и, в конечном итоге, повышению общего уровня образованности и профессиональной подготовки, такого рода программы какие мы предлагаем, также должны способствовать повышению чувства солидарности и единства в Секторе – именно это основная причина существования Гвардии. Мы все знаем, что мы – всё ещё новое политическое образование. Мы всё ещё... притираемся друг к другу и угроза внешней агрессии порождает много вполне оправданного беспокойство и неуверенности. Мы надеемся – я надеюсь – что непосредственное участие как можно большего числа наших граждан в их собственных силах самообороны будет лучшим противоядием этим тревогам. Мы не предлагаем это как некое плацебо [плацебо – таблетка-пустышка, чьё действие основано на самовнушении пациента]. Если план сработает так, как мы рассчитываем, это на самом деле существенно поспособствует общей обороноспособности Сектора и, не исключено, Звездной Империи в целом. Впрочем, лично я категорически против любого распыления сил и средств – это не приведёт к увеличению обороноспособности и численности боевых подразделений. Я просто указываю, что задачу можно решить разными способами и что любое решение приводит к более чем одному результату.
На несколько секунд воцарилась тишина, потом премьер-министр Алькесар повернулся к баронессе Медузе.
– Мадам губернатор, я склонен поддержать предложения адмирала Хумало и адмирала Золотой Пик. Я знаю, что Анри тоже внёс значительный вклад в них, и, в то время как мне самому всё же хотелось бы иметь возможность более подробно взглянуть на выкладки, я испытываю самое большое уважение к мнениям и адмирала Хумало и адмирала Золотого Пика. С Вашего позволения, я хотел бы предложить, чтобы мы уполномочили их начинать подготовку к передислокации сил адмирала Золотой Пик согласно предложенного ими плана, и чтобы Вы и я рассмотрели эти детали с целью предоставления им твёрдого одобрения – и запрос в Парламент Сектора на одобрение необходимого финансирования, конечно - в течение следующих двух дней.
– Это кажется мне вполне разумным, господин премьер-министр, – согласилась Медуза. – И это должно дать всем заинтересованным лицам, – она позволила себе мельком искоса взглянуть на Лабабиби, Кларка и Вестмена, – достаточно времени, чтобы рассмотреть эти предложения и выдвинуть поправки, какие считают нужными.
– В таком случае, – сказал Алькесар, слегка кривовато улыбнувшись, – я предлагаю прерваться. Я уверен, что увижусь со всеми вами на заседании Военного Кабинета в среду. К этому времени, без сомнения, призрак Мерфи организует для нас ещё один кризис.
Глава 8
Система Монтана
– Ты знаешь, – глубокомысленно отметила Мишель Хенке, вольготно откинувшись на спинку кресла и несколько неэстетично задрав ноги на журнальный столик, – эти соли начинаются меня понемногу бесить.
– Что, правда? – Капитан Синтия Лектер удивлённо задрала бровь. – Мэм, что-то не верится.
Мишель усмехнулась, хотя усмешка вышла немного кислой, и взглянула на Криса Биллингсли, появившегося со стаканом виски для Лектер и бутылкой пива для Мишель. За предшествующие годы у неё развилась стойкая привычка к употреблению Старого Тилмана – любимого сорта Хонор Харингтон. На самом деле, именно её подруга привила ей варварскую привычку пить его охлаждённым. С улыбкой она приняла протянутую стюардом холодную бутылку, но была вынуждена поморщиться, когда Шансик запрыгнул ей на колени. Кот приземлился с ощутимым толчком, дважды боднул её в живот своей широкой, покрытой старыми шрамами головой, затем с утробным урчанием собственнически разлёгся на её коленях.
– Крис, так ты этого монстра называешь своим котом? – Страдальчески вопросила она.
– Да, мэм, – невозмутимо признал Биллингсли.
– Это был риторический вопрос, – пояснила она, в знак смиренной капитуляции поглаживая Шансика между ушами, – но спасибо за разъяснения.
– Вы ему понравились, мэм, – мягко улыбнулся Биллингсли, покидая каюту, и Мишель, встряхнув головой, вновь повернулась к Хумало.
– Как я сказала, эти солли начинают действовать мне на нервы. И я чертовски хочу понять, чего именно добивается своими манёврами Дуеньяс.
– Мэм, конечно если предположить, что имеющая у нас информация о них соответствует действительности, – заметила Лектер.
– Синтия, я помню, что мы должны непредвзято рассмотреть все возможности, но сколько об этом можно говорить! – Отмела её слова Мишель. – Какие именно допущенные солли ошибки вселяют в тебя подобного рода оптимизм?
– Вот так сразу ничего конкретного сказать не могу, – признала Лектер, – но это не означает, что они не допустили хотя бы одной, просто мы их ещё не обнаружили.
– Может быть и так, но я склонна полагать, что информация о Сэлташе истинна.
В голосе Мишель прозвучали стальные нотки, а с её лица исчезло всяческое выражение веселья, и её начальник штаба более чем безрадостно кивнула.
Мишель кивнула ей в ответ и, потягивая пиво и продолжая рассеянно поглаживать Шансика по голове, вспомнила о последних неприятных приказах оказавшихся у неё на столе.
«Полагаю, нам повезло, что Лершер следовал через Монтану и поделился новостями с нами», – подумала она.
Мишель и те подразделения Десятого Флота, что остались под её непосредственным командованием, прибыли на Монтану менее трёх дней назад, и всё ещё были заняты вопросами размещения на своём новом месте службы. Конечно, она бывала на Монтане и прежде, когда только-только началась переброска сил в Сектор Талботт, ещё до того, как всё пошло к четям собачьим, но это были краткие визиты, немногим более чем беглый взгляд. На сей раз, если (или, скорее «до тех пор, пока») что-то ещё не пойдёт не так как надо, ей предстоит провести здесь некоторое время и погрузиться в череду обменов визитами вежливости с системным правительством и представителями местных бизнес-кругов. По пути она встретилась – кратко – с печально известным Стивеном Вестменом. Пусть их встреча и была быстротечной, она узнала в Вестмене родственную душу; они оба относились к тому сорту людей, которые предпочитали сносить препятствия со своего пути ближайшей подходящей дубиной. И оба были столь же упрямы.
А ещё у неё появилась возможность получше ознакомиться с экономикой системы и Хенке начала понимать, почему Монтана стала одной самых богатых старых звёздных систем Сектора Талботта. Монтанская говядина имела наилучший вкус из когда-либо пробованных Мишель, а сама система располагалась в пределах нескольких сотен световых лет от более чем дюжины других звёздных систем. Включая сюда и всего двести десять световых лет до Терминала Мезы, предоставлявшему продукции системы прямой доступ к сердцу Солнечной Лиги и избалованным пресыщенным богатым гурманам Основных Миров. Даже до открытия Терминала Рыси две сотни световых лет не являлись какой-то существенной дистанцией для «новых чайных клиперов», нёсших в своих трюмах охлаждённую продукцию мясной промышленности системы, и Монтана отправляла в месяц буквально миллионы тонн говядины. И это даже не принимая во внимание появившуюся у владельцев ранчо с обнаружением Терминала Рыси возможность проникнуть на новые рынки сбыта.
Конечно, предполагая по умолчанию, что вся остальная исследованная галактика не была занята подготовкой своего путешествия в ад.
