Сергей Лукьяненко - Стеклянное море
— Какие границы, пространства-то еще не было, — заметил я. — Точно, храмовая сказочка!
— Сеятели были воинственным народом. Они сражались с воинствами хаоса и мрака, убивали порождения злой воли Вселенной. Сеятели гасили звезды, когда те начинали мыслить. Этот мир создан для людей, решили они. И рассеяли по всем планетам семена жизни, и поставили на них Храмы.
Я демонстративно зевнул. Терри с иронией посмотрела на меня:
— Скучно?
— Ага.
— Потерпи… Настал день, и у Сеятелей не осталось во Вселенной врагов. Они торжествовали победу. Им были подвластны пространство и время, порядок и хаос. Не было никого сильнее их.
Мне вдруг стало не по себе. Я принужденно улыбнулся:
— Сказочки у тебя в детстве были заумные. Хочешь, расскажу про серого волка и семерых…
Терри словно не слышала меня:
— И когда явился главный враг, Сеятели ничего не смогли с ним поделать. Он был их порождением, но они не создавали его. Он пришел оттуда, куда они шли, но не успели дойти. Он был равнодушен и безразличен, как камень; любопытен и непоседлив, как ребенок; слаб и силен одновременно. Сеятели называли своего врага… Отрешенные. И Сеятели ушли из мира, чтобы вернуться для главной схватки, когда прорастут семена жизни на планетах…
Терри замолчала, глядя в пустоту. Ланс тихо сказал:
— Принцесса входила в транс, чтобы вспомнить сказку дословно. Не уверен, но, кажется, я слышал что-то подобное в детстве. Жаль, но я не умею так управлять своей памятью.
Я осторожно погладил Терри по щеке. Она вздрогнула, повернулась ко мне:
— Вот такая сказочка, Сережа.
* * *На орбите Тара нас встретил эскорт из десятка кораблей. Мы включили видеокуб и теперь наблюдали, как вокруг образуется сфера из кораблей сопровождения.
— Терри, ты уверена, что на Таре будут рады нашему возвращению? — поинтересовался я. Принцесса чуть отстраненно посмотрела на меня:
— Регент заявляет, что Тар хранит верность. Мне надо лишь доказать, что я и есть принцесса Терри Тар, исчезнувшая двести лет назад. Других претендентов нет.
— А сам регент?
— Он не принадлежит к императорскому дому. Нет никого, способного претендовать на трон… кроме меня.
— Что ж, — я обнял ее за плечи. — Тогда всё… Терри!
В глазах принцессы был страх. Хорошо скрываемый — но мы достаточно прожили вдвоем, чтобы научиться понимать друг друга.
— Ты боишься?
— Да.
Дикая мысль едва не заставила меня отшатнуться. Сеятели способны создать двойника, неотличимого от оригинала. Если Терри… Я сжал зубы. Нельзя даже думать об этом. Рядом со мной Терри Тар, моя жена, моя принцесса.
— Сергей, я — это я, — тихо сказала Терри. — Честное слово. Хоть ты-то мне веришь?
Я кивнул.
— Понимаешь, проверка осуществляется по древнему ритуалу тех времен, когда еще не было генной идентификации. Для испытания претендента используют комплекс антигенов… так называемый «А-семь».
— Что это такое?
— Каждый император Тара сдает в медицинские лаборатории кровь, из которой выделяют несколько антигенных групп, передающихся по наследству. Если этот реактив ввести детям императора, то ничего не произойдет. Чужой по крови человек умрет, причем довольно мучительной смертью. Мне введут антигены семи последних императоров Тара — отца, деда, прадеда…
— Ну и что? — я еще ничего не мог понять. — Ты же законная дочь!
— За своего отца я уверена… почти, — Терри закусила губу. — А что касается остальных… Земные короли и королевы всегда хранили верность друг другу?
— Не больше, чем обычные люди, — прошептал я. — Вот оно что… Бред! Ты же не можешь быть виновата в измене кого-нибудь из своих предков!
— Я принцесса. Я отвечаю за честь династии, — просто ответила Терри. — Возможно, все пройдет нормально. Сеятели просчитали мои шансы — восемьдесят два процента, исходя из имеющихся исторических данных. Четыре к одному, даже больше…
— Терри, так не годится, — я посмотрел на видеокуб. Внизу уже виднелся Сломанный Клык со знакомыми дворцами на вершине. — Потребуем другой проверки, генной. Пусть удостоверятся, что ты — это ты, и дело с концом.
— Сергей, монархия держится на одном — на традиции. Если сменить лишь один ритуал — рухнет всё. Понимаешь?
Я кивнул. Конечно, Терри права. Менять ритуал проверки нельзя.
— Неужели нет никаких противоядий, антител, лекарств? Сеятели могли подобрать что-нибудь, это в их интересах!
— Меня проверят на наличие в крови лекарственных препаратов. Это — тоже традиция. Но осуществляется она на очень высоком уровне, дистанционным молекулярным сканированием.
— Тогда мы летим на Сомат. Терри, я не позволю тебе играть в эту лотерею!
Мои слова прозвучали жалко. И повелительного тона не вышло. Нет у меня в роду царственных предков.
— Сергей, здесь ты не вправе мне приказывать. Прости.
Выпало же мне влюбиться в принцессу! Я смотрел на сидящую рядом Терри. На девушку, пожертвовавшую всем ради меня — или ради моей любви. На свою жену — ушедшую со мной в добровольное изгнание на мертвую планету. Никогда не спорившую со мной — как бы трудно или одиноко нам ни было. Поддерживавшую меня, когда я в очередной раз начинал хандрить. Никогда не вспоминавшую роскошь Тара. Ни разу не напомнившую о том, что ради меня она фактически отреклась от родителей. Я был ее мужем, любовником, другом, повелителем. Но теперь на плечах Терри лежал груз целой династии древних властителей — более древних и могущественных, чем многие короли. И снять этот груз я был не вправе.
— Я буду с тобой, Терри, — коснувшись ее лица, прошептал я. — Нам повезет. Мне кажется, я очень удачлив.
Терри коснулась губами моей руки. Кивнула.
— Хорошо, Сережка. Одолжи мне на вечер чуть-чуть своей удачи.
* * *Дворец не изменился за два столетия — или я просто не заметил перемен. Мы с Лансом первыми вышли на поле космодрома — пустынное, голое. Никаких встречающих. Лишь в небе кружили тарские корабли. На мне был костюм лорда — предельно удобный, напоминающий боевой комбинезон, но без всякой электронной начинки. Однако атомарник и лазерный пистолет входили в церемониальный набор. Мне это нравилось.
Поправив перевязь меча, я оглянулся на наш корабль. Тускло-серая сфера казалась совершенно монолитной. От люка, из которого мы только что выбрались, не осталось и следа. Конечно, это не совершенно фантастические машины Сеятелей, но тоже очень неплохо.
Терри пока оставалась внутри — надевала свой ритуальный костюм. Все происходит по традиции. Претендент или претендентка на трон должны подойти к дворцу пешком, не более чем с двумя сопровождающими. Я усмехнулся, увидев, как из протаявшего в броне люка высунулся Трофей. Будем полагать, что домашние животные, даже полуразумные, за сопровождающих не считаются… И тут вышла Терри.
На ней было платье из полупрозрачного белого шелка. Чересчур тонкого, на мой взгляд… Босая, волосы свободно рассыпались по плечам. Наверное, именно так пришла когда-то к замку правителей Тара первая претендентка на престол.
Терри сбежала вниз по трапу и остановилась. Я подошел к ней.
— Тебе не холодно?
Она не слышала меня. Просто стояла и смотрела на кружевные башни, разноцветные купола, арки и колоннады дворца. В глазах у нее были слезы. Дурак я…
В эту секунду мне было плевать на Сеятелей и фангов, на таинственных Отрешенных, на готовящуюся войну. Главное для Терри — и для меня — решится здесь. На планете, которой она правила, а я спасал. Жизнь и смерть одного человека порой решают судьбу мира. Испытание, которое предстоит Терри, качнет чашу весов в противостоянии двух цивилизаций.
Почему я так в этом уверен?
Из нашего корабля выглянул мужчина в черном комбинезоне Десантного Корпуса, помахал рукой:
— Удачи, ребята!
Отверстие сомкнулось, корабль начал подниматься. Метрах в ста над космодромом он замерцал, окутался лиловым сиянием и исчез. Раздался хлопок, перешедший в тонкий затихающий свист. Дохнуло холодом. Гиперпрыжок корабля из атмосферы планеты — хорошая демонстрация силы.
— Пора, принцесса, — напомнил Ланс. — Ритуал запрещает медлить.
Терри пошла первой, следом мы с Лансом. Я шепотом спросил его:
— Ты всё знал о ритуале?
— Да.
— Почему не сказал на Земле? Командор запретил?
Ланс вздрогнул, но сдержался:
— Терри просила. Это ничего не меняло, она твердо решила рискнуть. Зачем лишние волнения, принц.
— Извини, — выдавил я. — Но все равно, ты обязан был сказать. Свои нервы я сберегу сам.
— Терри просила, — беспомощно повторил Ланс.
— Приказала или попросила?
— Какая разница…
Бетон космодрома был неровным, крошился. Идти по такому даже в ботинках — небольшое удовольствие. А Терри босиком… Я сморщился, представив, каково ей. Глянул на Ланса — и увидел в его лице отражение той же боли. Так не переживают за принцессу — будь ты хоть самым верноподданным монархистом.
