Джуд Уотсон - Тайны джедаев
- Учусь на опыте. Так что – нет, сенатор, я не думаю, что информация просочилась. Пока что нет. Но это подводит нас к третьему условию сделки.
- Мы уже заключили сделку, - возмутилась Падме.
- Не совсем. От вас требуется выяснить, кто шпион. И сделать это в следующие двадцать четыре часа. Тогда и только тогда сделка состоится.
Анакин смерил его сердитым взглядом:
- Джедаи не сыщики! - Тэли поднялся.
- Придется побыть. Это не обсуждается. – Падме и джедаи обменялись взглядами. Сенатор тоже встала:
- Мы согласны.
Глава 24
- Это нелепо, - тут же высказался Анакин, стоило им остаться одним в выделенных покоях. Они уже обыскали комнаты на предмет подслушивающих устройств. – Он держит нас здесь заложниками, ожидая, что мы кинемся решать его деловые проблемы.
- Нелепо, - согласился Оби-Ван.
- Мы теряем время, - Сири выглядела такой же нетерпеливой, как Анакин, - И мне это не нравится. Он же сознательно пользуется нами!
- Этот взламыватель может стать спасением Республики, - вздохнула Падме, - Жизненно важно добыть его. Неужели он не стоит маленького расследования?
Сири раздраженно стряхнула с себя рюкзак. Тот с грохотом упал на пол. Оби-Ван глянул на нее с любопытством. Видеть Сири в раздражении или негодовании не было для него новостью, скорее – данностью. Но теперь в ее досаде скользил некий новый оттенок, которого Оби-Ван объяснить не мог.
- Ну так давайте начнем, - предложил Анакин. Тэли обещал нам список всех сотрудников с доступом во внутренний офис. А пока я пройдусь, осмотрюсь, может быть, и разведаю что-нибудь.
- Я пойду с тобой, - вклинилась Падме, - Может, набредем на какую-нибудь зацепку.
Дверь с шипением закрылась за ними. Рюкзак Сири зацепился за уголок стола, и когда она потянула его на себя, из него посыпалось содержимое. Сири сердито пнула злополучный рюкзак за непослушание. Оби-Ван нагнулся и осторожно высвободил зацепившуюся лямку.
- Ты злишься на сумку или на ножку стола? Или на меня?
Сири села на пол и подняла взгляд:
- Просто не ожидала, что мы тут застрянем.
- Всего на день.
- И день может длиться вечность, если не повезет. Ну что я знаю о промышленном шпионаже? – Сири зарычала, - Я просто не лучший джедай для этого задания.
- Ты лучший джедай во всем. – Оби-Ван опустился на пол рядом с ней, - Что с тобой?
- Я же сказала!
- Нет, не сказала.
Сири вздернула подбородок, глядя на джедая – уязвленная, раздосадованная, недовольная. Потом она выдохнула, уронив голову.
- Ты помнишь, - тихо начала она, - Тогда, в пещере... я хотела помочь ему сбежать?
Оби-Ван почувствовал, как перехватывает дыхание. Они не говорили об этом почти двадцать лет. Подробности того задания были опасно близки к тому, что оба поклялись забыть.
- А, - его голос был ровным, - один из наших многочисленных споров.
- Что толку от того, что Тэли дал тогда показания? – спросила Сири, - Да, мы накрыли шайку. Да, некоторые охотники даже угодили за решетку. Я не узнавала специально, но могу спорить, что их уже выпустили. Родителей мальчика убили, и посмотри теперь на него. Посмотри, что из него выросло. Недоверчивый, подозрительный, ожесточившийся человек, которого волнуют только деньги и власть. Но тот мальчик, Оби-Ван, он все еще жив в Тэли. Глубоко внутри. Ты не рассмотрел его офис? Стол, лампы – ничего не напоминает?
Оби-Ван озадаченно покачал головой.
- Два оранжевых светильника, - мягко произнесла Сири, - И позолоченный стол.
- Циррус, - выдохнул Оби-Ван, - Два солнца и золотое море.
- Он не забыл о том, чего лишился. Ни на минуту, - прошептала Сири, - Что, если бы мы отпустили его тогда? Если бы он вырос в любящей семье?
- Джедаи... не думают о «бы».
Сири расстроено покачала головой:
- Во имя всех звезд, Оби-Ван, только ты умеешь меня так довести. Джедаи также не становятся генералами и не участвуют в войнах. Джедаи не наблюдают, как их друзья погибают в огне сражений! Все меняется. Ты заметил?
- Да, - тихо отозвался Оби-Ван, - Я заметил. Но я все равно не верю, что что-то изменится, если оглядываться назад и подвергать сомнению решения, принятые двадцать лет назад.
- Когда-то для меня не было вопросов. Только ответы, - призналась Сири. Оби-Ван и забыл, как ее глаза в зависимости от настроения меняют цвет от прозрачного голубого до глубокой синевы. – Я изменилась. Теперь я все подвергаю сомнению. Я многое видела, и меня пугает, куда катится Галактика, - Она посмотрела прямо на него, - Неужели ты никогда не оглядываешься назад? Не спрашиваешь себя, правильно ли ты поступил? Не размышляешь – а было ли что-то, что можно было сделать иначе?
- Для джедая опасно оглядываться назад, - заметил Оби-Ван, - Квай-Гон всегда говорил – что сделано, то сделано.
- Квай-Гон жил в иное время, - Сири склонила голову, облокотившись о стену, - Давным-давно, когда Ферус еще был со мной, у нас была миссия на Куас Киллам, это на самом краю Среднего Кольца. Мы должны были проследить за мирными переговорами между двумя правительственными фракциями в их попытках создать коалицию. Одна из сторон представляла организацию, монополизировавшую поставки триниума, минерала, используемого в производстве оружия. Очень важного материала, на котором разбогатело немало жителей планеты. Мы проконтролировали переговоры, проследили, чтобы коалиция сформировалась. Весьма успешная миссия. Но Ферус сказал мне – здесь что-то не так. Монополия что-то не договаривает. А я сказала – мы ничего не можем сделать. Джедаи не вмешиваются в политику планет. Миссия закончена, нас ждет другая... Я уверена, ты все это говорил Анакину, и не раз. – Сири вздохнула, помолчав немного. – В самом начале Войны Клонов Торговая Федерация работала в союзе с главой тех самых монополистов. И они вместе сбросили правительство Куас Киллам. И теперь заправляют всеми фабриками и шахтами по добыче триниума. Те депутаты, кто не входили в монополию в большинстве своем были убиты. А оставшихся послали пахать на те же фабрики.
- Я слышал такое о Куас Киллам, - кивнул Оби-Ван, - И ты хочешь сказать, что вы могли это все предотвратить?
- Я не знаю, - Сири поежилась, - Но что, если бы я задержалась? Если бы я присмотрелась тщательнее, разведала получше, вдумалась бы? Мы знаем – Дуку с сепаратистами бросают семена в почву. И готовы ждать годами, пока те взойдут. Они готовили все это, пока мы летали на мирные переговоры. Почему мы не прислушались и не сделали больше тогда, много лет назад, когда мы видели эти семена?
Оби-Ван потряс головой:
- Сири, ты требуешь от себя слишком многого. От всех нас.
- Ты не ответил на мой вопрос, - заметила Сири.
- Вопрос?
- Ты оглядываешься назад?
Оглядывался ли он? Безусловно, постоянно. Чаще всего – из-за Анакина. Во время, требующее сближения, ученик и учитель были далеки как никогда. Что он сделал не так? Может, отвернулся от чего-то, чего не пожелал увидеть? Анакин все еще был его падаваном, но вот Оби-Ван вряд ли оставался его учителем. Анакин удалялся туда, куда Оби-Вану было не достучаться. Как зверь, удерживаемый на изношенном старом поводке. В один прекрасный день поводок оборвется, и Анакин вырвется на волю – мысль, которая всегда приводила джедая в ужас. И которую Оби-Ван всегда задвигал на задний план – во имя дружбы.
Но все это Оби-Ван не мог сказать Сири. Что она решила много лет назад? Мы будем товарищами. Не лучшими друзьями. Сири нельзя было больше поверять настолько личные вещи. Если Оби-Ван откроет ей свое сердце – как он сможет остановиться?
- Да. Оглядываюсь, - ответил он, тщательно подбирая слова. – Но говорю себе, что Галактику скорее спасут мои действия, чем не мои сожаления.
Почему-то его ответ расстроил Сири – в ее глазах блеснула печаль.
- Да. Ты прав. Надо держаться долга. Это всегда меня выручало, - Она вскочила на ноги. Миг – и она снова превратилась в целеустремленного джедая, какой он ее всегда знал. - Кстати, о долге. У нас всего сутки. Пора бы пошевелиться.
Глава 25
Изучив записи Тэли и наскоро обследовав весь комплекс, джедаи скоро пришли к выводу, не сулящему легкого решения головоломки.
- Им всем очень хорошо платят, - заключил Анакин, - У некоторых даже есть акции компании. Каждому есть что терять. И терять это не имеет смысла.
- Более того, - добавила Падме, - Без Тэли компания перестанет приносить прибыль. Все изобретения и открытия принадлежат ему. У них нет и не будет другого ученого такого уровня.
- Согласен – никому не улыбается свергнуть Тэли, - подытожил Оби-Ван. Сири задумчиво спросила:
- Выходит, у Тэли просто паранойя? Он думает, что его предали коллеги, которые остаются верны ему?
Оби-Ван покачал головой:
- Может, Тэли и параноик, но все еще в уме. Он не выдумал заговор. Его офис действительно кто-то прослушивал. Так что ему не померещилось. Просто я сомневаюсь, что кто-то пытается свергнуть его.
