Майкл Фридман - Сторож брату моему-1: Республика
Он признательно тихо покачал головой.
?Нет, не должен.?
Андорианка улыбнулась.
?Нет должен. Ты же рулевой??
?Я могу управлять этим кораблем с закрытыми глазами.?
?Не сомневаюсь,? ответила Фелана. ?Но думаю что говорю за всех, если скажу что предпочла бы чтобы ты этого никогда не делал.?
Лейтенант тоже улыбнулся.
?Тогда ладно,? сказал он, проводя кончиком пальца по ее скуле, очарованный тем как в ответ затрепетали ее ресницы. ?Я…?
Его усмешка была прервана звуком женского голоса, протрубившего по системе внутренней связи.
?Это коммандер Мэнджиони,? произнес голос с явной настойчивостью. ?Все кадеты должны немедленно явиться в свои каюты, и оставаться там до особого распоряжения.?
Кирк посмотрел на свою спутницу. Ее брови нахмурились, а антенны выдавали явные признаки того, что она была столь же удивленна и растеряна этим приказом, как и он.
?Повторяю,? сказала первый офицер. ?Все кадеты должны немедленно явиться в свои каюты, и оставаться там до особого распоряжения. Мэнджиони закончила.?
?Что происходит?? спросила Фелана.
?Черт меня побери, если я знаю,? сказал ей лейтенант. ?Я никогда не слышал, чтобы Мэнджиони отдавала такого рода команды.?
Внезапно из интеркома послышался другой голос.
?Джим?? сказал он. ?Ты не спишь??
Кирк прикусил губу. Из всех людей прямо сейчас меньше всего он хотел выслушивать… Фелана посмотрела на него.
?Кто…??
?Кадет Митчелл,? сказал он ей шепотом. Потом повысил голос. ?В чем дело??
Но Митчелл не ответил на его вопрос.
?Я слышал ты с кем-то говорил?? спросил он.
Кирк нахмурился.
?Это не твое дело и ты это знаешь. Ну так что я могу для тебя сделать??
?Там с тобой кто-то есть,? ликующим голосом заключил первокурсник. ?Тебе будет полезно, старый ты лис.?
Лейтенант с извинением посмотрел на Фелану.
?Последняя попытка, кадет. О чем ты хотел поговорить??
?Ты должно быть шутишь. Ты что не слышал приказа Мэнджиони??
?Слышал,? подтвердил Кирк.
?И тебе нисколько не любопытно?? осведомился Митчелл.
?Разумеется,? ответил старшекурсник, ?это для общей пользы. Если бы Бэннок хотел, чтобы мы знали что произошло, будь уверен он бы сообщил нам.?
?Ради бога, ведь ты же лейтенант. Этот человек в конечном счете должен допускать тебя к таким делам.?
?Для тебя,? сказал Кирк, ?я лейтенант. А для Бэннока я просто еще один скромный кадет.?
?Поверить не могу,? сказал Митчелл.
Лейтенант вздохнул.
?Он запрятал меня в мою каюту, не так ли? Точно так же как и других??
Возникла пауза.
?И ты собираешься принять это? Собираешься делать вид словно ничего не случилось??
?Вероятно это не настолько великое дело,? сказал ему Кирк. Более того, он был в этом уверен. ?Какие-нибудь маневры или еще что-то. На твоем месте я бы отправился спать.?
?Тебе легко говорить, приятель. Тебя есть кому согреть.?
Лейтенант почувствовал, как его щеки вспыхнули от смущения.
?Спать, Митчелл. Это приказ.?
Он услышал слабый щелчок разъединения интеркома. Покачав головой он повернулся к Фелане.
?Прошу прощения за все это,? сказал он ей.
Она пожала плечами.
?Это не твоя вина.?
Пока она пристально смотрела на него, ее глаза казалось потеряли фокус.
?Что?? спросил Кирк, чувствуя что ее что-то беспокоит.
Черт возьми, подумал он, если Митчелл погубит меня…
Андорианка нахмурилась.
?Знаешь, я не виню твоего друга. Меня тоже интересует то, что произошло со мной сегодня вечером.?
Лейтенант наклонился к ней поближе, упиваясь запахом ее кожи и платиновых волос.
?Думаю я ничего не смогу сделать, чтобы отвлечь тебя от этих мыслей.?
Фелана шутливо усмехнулась.
?Не уверена, что могу сказать так…?
Митчеллу показалось, что только начал скатываться в сон, когда услышал, как голос первого офицера снова наполнил его комнату.
?Это коммандер Мэнджиони,? сказала женщина. ?Все кадеты могут перемещаться по кораблю и возобновить свои дежурства. Повторяю… все кадеты могут перемещаться по кораблю и возобновить свои дежурства. Мэнджиони закончила.?
Большое спасибо, мрачно подумал Митчелл.
В детстве он всегда ненавидел детей, которые имели от других тайны – и в частности от него. Теперь Бэннок и его офицеры делали тоже самое. Он отправился в академию потому что мог проникнуть в самые глубокие тайны вселенной, а не оставаться прикованным к своей кровати. И вот Звездный флот добавил к ним и свои собственные тайны.
Хуже всего, он был не в том состоянии чтобы спать. Будучи разбуженным дважды, его тело было слишком бодрым для третьем попытки. Признав этот факт он спустил ноги с кровати и сел. Бросив взгляд на часы он понял, что сейчас позднее чем он думал.
Чтож, размышлял он, я все равно проснулся бы через несколько минут. Тогда почему я чувствую себя так паршиво? спросил он себя. Может быть потому что я шевырялся и ворочался с тех пор, как Мэнджиони сделала свое объявление? Может быть потому что мой мозг всю ночь гудел, изо всех сил стараясь выяснить, что делал Бэннок? Да, думал он, отвечая на собственный вопрос. Уверен что так.
Встав, кадет отправился в ванную. Добравшись туда, он принял душ и побрился. Потом набросил свежую черно-золотую форму, и вышел в коридор, надеясь найти ключ к тому, что происходило ночью.
Выйдя из своей каюты, он увидел андорианку, которая так восхитила его вчера. Но это была не ее дверь, и он понял это. Это была дверь Кирка… Кирка? Как только курсант понял это, андорианка посмотрела через плечо, и заметила его. На мгновение их глаза встретились, и они уставились друг на друга, словно желая знать и что же дальше.
Похоже она знала, что он был другом Кирка, и теперь он тоже знал, что у нее были на Кирка свои планы. Митчелл улыбнулся ей, учитывая ситуацию. После секундного колебания девушка улыбнулась ему в ответ. Потом она отвернулась и удалилась, направившись к месту назначения, которое капитан счел нужным ей дать.
Чудеса никогда не кончаются, одобрительно размышлял первокурсник. Мало того, этот черт Джим Кирк заполучил подругу, подхватив самую красивую девушку на корабле.
Как только он закончил мысль, сам лейтенант появился из своей каюты… и уставился на друга, искоса смотрящего на него. Он покраснел, затем подошел к Митчеллу и по секрету, так чтобы не слышали другие кадеты, снующие во всех направлениях, обратился к ему.
?Что бы ты не думал,? шепотом сказал он, ? какие бы нечистые комментарии не вызревали в выгребной яме твоего мозга, я буду благодарен, если ты удержишь их при себе.?
Митчелл притворился оскорбленным.
?Так вот что ты обо мне думаешь? И это после всего через что мы прошли вместе??
Кирк уставился на него.
?Если я ничего не пропустил, мы ни через что не проходили вместе. И у нас не будет возможности пройти через что-либо, если ты разрушишь мои отношения с Феланой, потому что я убью тебя при первой же возможности.?
Первокурсник кивнул.
?Верю. Значит это серьезно??
?Возможно.?
Митчелл мог только посочувствовать.
?Хорошо. В моей природе во все вмешиваться, но ради тебя я постараюсь не встревать. И возможно взамен ты можешь сделать кое-что для меня.?
Похоже у лейтенанта возникла идея, что это могло быть.
?Ты хочешь чтобы я узнал, что произошло прошлой ночью??
?Точно.?
?Но я уже говорил тебе,? ответил Кирк, ?я не могу.?
Первокурсник покачал головой.
?Ты сказал, что Бэннок тебе этого не скажет. Но есть и другие способы узнать это.?
Лейтенант покосился на него.
?Типа??
?Оставь это мне,? ответил ему Митчелл.
?Мне не нравится как это звучит.?
?А мне не нравится оставаться в неведении,? сказал первокурсник. ?Увидимся после первой смены.?
Оставив хмурого Кирка стоять в коридоре, Митчелл удалился. Он был уже на полпути к переднему оружейному центру, где ему предстояло работать весь день, когда в его голове начал формироваться план. Он усмехнулся про себя, подумав об этом.
***
Кирк уставился на своего друга Митчелла.
?Ты спятил?? спросил он прямо.
Они стояли в прихожей каюты Митчелла там, где никто снаружи из коридора не смог бы их подслушать. Однако лейтенант не хотел повышать голос больше, чем уже сделал. Первокурсник пожал плечами.
?Я думал что мы давным-давно установили этот факт.?
?Я серьезно,? сказал Кирк не настроенный шутить.
?Я тоже,? ответил его друг. ?И если мы сделаем это правильно, никто об этом не узнает.?
Лейтенант решительно тряхнул головой.
?До тебя не доходит? Мы говорим не об еще одной шутке вроде той, которую ты выкинул с рулевым монитором.?
?Мы говорим о действии с потенциально серьезными последствиями,? выпалил Митчелл. ?Думаешь я об этом не знаю??
?Можно и так подумать,? заметил Кирк.
?Черт возьми,? сказал первокурсник, ?да я рискую. Риск в жизни это все, Джим. Выходить в космос в металлическом снаряде – это тоже риск.?
