Стивен Дональдсон - Прыжок в катастрофу. Тот день, когда умерли все боги. Том 2
Несмотря на воинственный вид, он едва не запаниковал, когда Диос ответил: «Я подумаю над этим». Он знал, о чем будет «думать» Уорден, и его «размышления» не имели отношения к обещаниям, данным Энгусу и Морн. Термопайл всю жизнь убегал от копов. Он знал, как работал ум Диоса. Ему был известны планы Лебуола. И он разбирался во лжи.
Энгус догадывался, что его приоритетные коды дублировались другими средствами. Разговаривая с Диосом, он боялся узнать о новых формах принуждения, которые мог задействовать глава полиции Концерна. Но Уорден не стал форсировать события. Он еще «обдумывал» этот вопрос. Вероятно, Диос хотел посмотреть, как команда «Трубы» ответит Вестабулу, и только затем - в критический момент - он намеревался превратить Термопайла в послушного киборга.
Неплохо, что Вектор Шейхид, доморощенный спаситель человечества, согласился сдаться амнионам. И здорово, что Дэйвис наконец отважился примкнуть к генетику. Энгуса не волновала их судьба. То, что Морн решила остаться на «Карателе», играло ему на руку - иначе пришлось бы удерживать ее на крейсере силой. Он должен был выполнить приказ Уордена. Любой ценой сохранить жизнь лейтенанта Хайленд. Редактирование программного ядра не изменило его обязательств.
Морн освободила Энгуса от приоритетных кодов. И теперь она нуждалась в его помощи. Ей хотелось спасти Уордена Диоса. Возможно, она не знала, но это был единственный способ уберечь ее сына от амнионских экспериментов и мутации. К сожалению, Энгус не мог участвовать в таком рискованном деле. Он не желал возвращаться в детскую кроватку ужаса и принуждения. Тем не менее горе Морн затронуло его до глубины души. Он даже и не подозревал, что способен на подобные чувства. Ему не хотелось видеть Морн в печали. Но и лезть в петлю из-за этого он тоже не собирался.
Энгус отказался. И правильно сделал, что отказался. Жаль, что это ничего не меняло. Диос все еще «думал». Как только он примет решение, послушному киборгу придется подчиниться. Термопайл насмехался над подчиненными Мин, потому что не знал, как по другому выпустить «пар» - или, точнее, злость.
Когда Дэйвис огорченно опустился на палубу, Энгус грубо посоветовал:
– Морн, не отговаривай его.
Он надеялся, что амнионы удовлетворятся Дэйвисом. При таком раскладе Диос мог позволить Энгусу сорваться с крючка.
– Свяжись с «Затишьем» и скажи своему бывшему директору, что он получит почти все, о чем просил. Только сделай это до того, как твой парень расплачется и передумает.
Дэйвис был его сыном. Однако Энгус при каждой возможности давал понять, что совершенно не ценит жизнь юноши. Он не испытывал ни малейшего беспокойства от того, что амнионы могли использовать Дэйвиса для уничтожения человечества. Но, глядя на сына, Термопайл видел в нем себя. Парень тоже сидел в детской кроватке, привязанный к планкам «миллионами жизней» и мрачным авторитетом Диоса. Он, как и Энгус, зависел от тех, кто мучил его и издевался над ним. Термопайл убивал почти каждого, кто напоминал ему о его беспомощности. Однажды он едва не казнил за это Морн.
Взгляд, который она бросила на Энгуса, мог бы иссушить его сердце, если бы оно не было наполнено отчаянием. Ее глаза кричали о потере. Глубокие морщины превращали лицо в маску боли. Несмотря на предательство копов и мучения, которые Морн перенесла ради Дэйвиса, она по-прежнему считала своим долгом спасать чьи-то жизни. Господи, она была готова заплатить любую цену… Еще одна детская кроватка.
– Ты думаешь, этого будет достаточно? - спросила она, подразумевая что-то иное.
Ее голос звенел от ярости, презрения и безысходности.
– Ты отказался. Я собираюсь сделать то же самое. Думаешь, амнионы согласятся с этим?
– Конечно, согласятся, - со злостью ответил он. - На самом деле им нужен только Дэйвис. Все остальное просто дым прикрытия.
Энгус презрительно фыркнул.
– Компенсация за Малый Танатос - это куча дерьма. Они пытаются скрыть истину. Даже Вектор не в счет. Они прилетели сюда за твоим сыном.
– Морн, может, стоит попытаться? - тихо предложила Мин. - Если мы не дадим им того, что они хотят - или, по крайней мере, не продолжим переговоры - амнионы могут не оставить нам времени для намеченных действий.
Энгус знал, о чем говорила директор подразделения спецназа: даже время помогало Морн выполнить то, ради чего она прилетела сюда. Он ненавидел копов, но каким-то странным образом начинал доверять Мин Доннер. Он полагал, что если Морн договорится с амнионами, Мин сделает все возможное, чтобы организовать ее выступление перед Советом. Иногда ему хотелось убить эту смелую женщину. Она была копом и заправляла подразделением специального назначения. Она не имела права быть честной.
Морн медленно отвернулась, словно больше не желала видеть Энгуса. Ее взгляд, полоснув по душе Термопайла, переместился к Мин Доннер. С минуту обе женщины смотрели друг на друга, как будто наводили мост через бездонную пропасть. Затем Морн хрипло сказала:
– Офицер Крей, соедините меня с директором Диосом.
– Минутку, - ответила связистка и ввела команду на восстановление линии между «Карателем», диспетчерским центром и «Затишьем».
Пока она работала, Мин обратилась к капитану
Юбикве:
– Если я правильно помню, Долфин, мы не имеем шатла?
– Верно, - подтвердил капитан. - Нам придется воспользоваться командным модулем.
Он огорченно нахмурился. Ему было тошно отдавать амнионам Дэйвиса и Вектора. Но последствия отказа ужасали его еще больше.
– Если только добровольцы не полетят к «Затишью» на «Трубе».
Впрочем, он не ожидал, что Энгус согласится с этим предложением.
– Байделл, - велел Долфин, - прикажите техникам подготовиться к расстыковке командного модуля. Через пятнадцать минут управление судном переносится на вспомогательный мостик. Я назначу пилота для модуля после того, как мы договоримся с «Затишьем».
– Есть, капитан.
Байделл включила микрофон и начала распределять задания среди техников. Крей подняла голову.
– Лейтенант Хайленд, - объявила она. - Канал связи с директором Диосом восстановлен.
Мостик замер в тревожном ожидании. Пэтрис и Порсон вытянули шеи. Мин активировала ларингофон, явно не желая участвовать в предстоявшем торге. Она возобновила общение с Центром. Все понимали, что директор подразделения спецназа продала бы душу за Уордена Диоса, но она держала свое слово. Морн кивнула связистке, включила микрофон, и Крей вывела сигнал с «Затишья» на динамики мостика.
– Морн, - тут же произнес Уорден Диос. - Вы приняли решение?
Его голос был окутан тоскливым шипением статики, но в нем угадывался тон бескомпромиссной настоятельности.
– Я больше не могу ждать. Амнионы теряют терпение.
Услышав эти слова, Дэйвис поднял голову. Лицо Морн ожесточилось. Вектор тихо вздохнул. Никто из них уже не верил в счастливый конец.
– Директор Диос, - ответила Морн. Несмотря на возможную потерю сына она говорила четко и ровно.
– Я понимаю, что вы сейчас в трудном положении. Мы делаем все, что можем.
Уорден тут же возразил:
– Мне не нужны извинения. Я требую действий! Казалось, он подкрутил реостат и настроил громкость голоса на новый уровень.
– Я хочу убрать «Затишье» от Земли и оставить планету нетронутой.
Энгус вздрогнул от силы, заключенной в словах Уордена. Глава полиции Концерна рудных компаний имел божественный дар: он умел командовать, умел заставлять людей подчиняться ему и доверять. Однажды Термопайл и сам поверил обещанию Диоса:
«Это нужно остановить». Дрожа от напряжения - благо на нем был скафандр, и никто не видел его нервной реакции - он начал шагать по мостику, как это раньше делал Дэйвис. Торможение крейсера затрудняло движение и помогало сбросить гнет эмоций. Черт, ему хотелось бежать! Убраться отсюда и никогда не возвращаться! Запустить двигатель «Трубы» с холодного старта и, прикрываясь «Карателем», улететь от «Затишья». Набрать достаточное расстояние и уйти в подпространство…
Как только Морн ответит, Диос получит информацию, необходимую для принятия решения. Прояснив ситуацию, он перейдет от «размышлений» к действиям, и с Энгусом будет покончено. Но Термопайл не пытался бежать. Несмотря на ужас, который управлял его жизнью, он оставался на «Карателе» и мерил шагами мостик. Очевидно, Морн не знала, как он рисковал. Она не догадывалась о том, что могло случиться. Ее заботили Дэйвис и Диос, миллионы людей и коррупция в полиции. Она не понимала надвигавшейся опасности.
– Тогда я не буду затягивать беседу, - сказала она Диосу и Вестабулу.
Ее тон казался бесстрастным и суровым, но в нем чувствовалось отчаяние.
– Дэйвис и Вектор согласились сдаться. Через несколько минут, когда «Каратель» отсоединит командный модуль, они отправятся на «Затишье». Энгус отказался последовать их примеру.
Она свирепо поморщилась и сглотнула, прочищая горло.
