С. Занин - Звездный патруль (сборник)
Снаружи палата открывалась без ключа. Не последовало и сигнала тревоги, как видно, сигнализация была подключена во все палаты параллельно, и Юргин вновь поразился примитивности системы.
Едва он переступил порог, как кто-то едва различимый в полумраке, метнулся ему навстречу. Он отклонился, и нападающий пролетел мимо. В красном свете маленького плафона Юргин успел заметить, из-под маски, на плечи нападавшего, спадали длинные пышные волосы. Это была женщина, и она вновь готовилась к нападению.
— Что здесь происходит, Вандерберг? — невольно спросил Юргин.
Из опущенной руки женщины с легким звоном упал нож.
Секунду все стояли неподвижно.
— Вандерберг?! Вандерберг умер!.. Убейте меня… Я не хочу… Я не могу больше терпеть… Убейте, разорвите меня на куски! Иначе я убью вас! — женщина потянулась к оброненному ножу.
— Держите ее, — Вандерберг ногой отбросил нож в сторону.
— Не трогайте! Не смейте, мерзавцы! — женщина сопротивлялась до тех пор, пока ее намертво не прикрутили простынями к кровати.
Вандерберг сорвал с женщины маску, склонился, вглядываясь в ее искаженное ненавистью лицо:
— Глория! Джон Глэй вновь решился проделать это… Я убью его!
— Попробуем дать ей таблетку профессора Ленча, — сказал Юргин, протягивая пилоту пакетик.
— А как это сделать? Впрочем, давайте… И выйдите, черт возьми! Я не хочу, чтобы вы видели, что с ней произойдет. Она не безразлична мне.
Едва Юргин успел вернуться в свою палату и, не раздеваясь, улегся в кровать, как и без того слабый свет плафона начал тускнеть. Красная точка лампочки мигнула и исчезла. Обостренным слухом он уловил мягкий щелчок замка. Дверь распахнулась и тут же захлопнулась. Послышалось легкое торопливое дыхание. В кромешной тьме нельзя было увидеть приближавшегося человека, только слышалось все учащающееся дыхание.
Юргин отодвинулся к стене. Шорох одежды выдал его. Он понял это в тот момент, когда, после секундной тишины, вновь услышал и ощутил горячее нервное дыхание. Он ощутил его на своем лице! Сжался в комок, сунул руку в потайной карман, где у него лежали таблетки. Свободной рукой попытался оттолкнуть нападавшего, но, почувствовав под ладонью маленькую упругую грудь, с ужасом, стыдом и отвращением отдернул руку. Чем яростней сопротивлялся Юргин, тем настойчивее становилась женщина.
Он изловчился и свободной рукой, вторая все еще находилась в кармане, с силой отбросил женщину.
Она упала на пол. Наступила тягостная, томительная тишина.
Юргин спрыгнул с кровати, нажал на кнопку подсвета наручных часов и склонился над женщиной. Бледный лучик света выхватил из черноты голову незнакомки.
— Все та же маска, — прошептал он. — Боже мой! Неужели я убил ее?
Нащупав на маске кнопки, расстегнул их. Опустился на колени, припал щекой к губам; почувствовав легкий прерывистый вздох, вложил в приоткрытый рот одну из таблеток, потом поднял женщину и осторожно опустил на кровать.
Прошло несколько минут. Все происходящее казалось Юргину чем-то нереальным, ужасным. И только услышав тонкий протяжный стон, он отступил на шаг и прижался спиной к стене.
— Что со мной? — раздался нежный, слабый голос. — Где я? Где же я?!
— Успокойтесь, — вынужден был отозваться Юргин. — С вами не произошло ничего дурного.
— Кто вы? — с ужасом и отвращением спросила женщина.
— Как вы себя чувствуете?
— Кто вы? — уже требовательно произнесла незнакомка. Что со мной? У меня болит все тело…
“Таблетка подействовала”, — с облегчением понял Юргин и уже спокойно сказал:
— Извините, но вы потеряли сознание. Вы потеряли сознание, как только вошли сюда. Я вынужден был перенести вас на кровать… Скажите, вы ничего не помните?
— Что я должна помнить?
— Кто привел вас сюда?
— Оставшийся в тоннеле охранник… Мерзавцы! Они сделали мне укол! О, негодяи! Весь мир состоит из негодяев. Вы воспользовались моей слабостью!
— Скорее вы хотели воспользоваться моей растерянностью, холодно возразил Юргин.
— Я?.. Хотела?.. О, ужас! Простите меня. Судя по вашему голосу, вы потрясены… Непонятно… Какая нестерпимая горечь во рту!
— Как вас зовут?
— Флора, — подумав, ответила женщина.
По тому, как прервался ее голос, Юргин понял, что она плачет.
— Успокойтесь, — он осторожно присел на краешек кровати. — Поверьте, с вами не произошло ничего дурного.
— Это все равно произойдет, или вы станете убийцей.
— Убийцей? Не понимаю, зачем Джону Глэю дети? Он производит над ними опыты?
— Весь мир отравлен. Мы единственные, кто еще может родить здоровых детей. Мы — единственные!.. Когда они подрастут, Джон Глэй заставит работать их на заводе.
— Вас обманули. На земле еще очень много вполне здоровых людей.
— Если у меня не будет ребенка, Джон Глэй отправит работать на завод.
— Это так страшно?
— Оттуда не возвращаются. Джон Глэй не может давать чистый воздух всем… И вы тоже будете работать на заводе. Тот, кто узнал тайну, перестает быть человеком. Только Джон Глэй может позволить вам дышать чистым воздухом, но для этого надо выполнять все, что он потребует.
Постепенно все сказанное Флорой теряло незримую оболочку тайны. Юргин понял — здесь, в Райском оазисе, работает завод-убийца. Токсичные вещества, выбрасываемые в атмосферу, губят все живое. Предположение экологов, по настоянию которых он и оказался в логове Джона Глэя, подтвердились. Но так ли все трагично, как об этом говорит Флора?
— По тоннелю можно пройти к заводу? — осторожно спросил Юргин.
— Да, — машинально ответила Флора.
— Я вынужден оставить вас на некоторое время.
— Но вы не сможете выйти отсюда. Сработает сигнализация. Вас убьют! Не смейте бросать меня, я боюсь темноты!
— Что же делать? Мне необходимо встретиться с товарищем. Ждите меня. Если удастся поговорить с товарищем, вернусь, и мы обсудим дальнейшие действия.
Воспользовавшись ножом-отмычкой, Юргин с предельной осторожностью вышел в тоннель.
…Вандерберг ждал его. Едва Юргин оказался в его палате, как он шагнул ему навстречу и заключил в объятья.
— Я знал, вы настоящий человек! — волнуясь, заявил он. Вы человек действия. Вам ничего не надо, кроме достижения цели.
— Довольно сумбурно, — Юргин с трудом освободился из объятий Вандерберга, посмотрел на спокойно сидящую на кровати женщину и с удивлением заметил:
— Странно, в вашей палате вновь зажгли свет. Почему?
— Джон Глэй знал, что мы близки с Глорией, и наша встреча может принести для него только желаемый результат.
— Но маска?
— Маски надели на женщин, чтобы они не узнали друг друга.
— Но единственной женщиной, которая могла находиться в тоннеле, была моя и ваша дочь, Вандерберг, — Глория горько улыбнулась. — В действиях Джона Глэя и его помощников почти полностью отсутствует логика. Но Джон Глэй и его сын… единственные, кто менее всего поражен красным дымом. Очень давно, когда Глэй был моим мужем и я работала на строящемся заводе, он объяснил, что завод будет выпускать начинку для бомб… Уже спустя два года после пуска завода, Джон Глэй перестал быть мужчиной. Он возненавидел весь мир, мир, неукоснительно скатывающийся в пропасть.
— В пропасть?
— А разве это не так? — с содроганьем воскликнула Глория. — Я читала вырезки из газет, которые приносил мне Джон Глэй. Экономическое соперничество стран, неудержимая гонка потребления приведут к полной деморализации человечества. Вырублены леса, загрязнены океаны, разрушается озоновая оболочка. Человечество морально обанкротилось. Оно убило природу и теперь погибает само.
— Но это не совсем так, — возразил Юргин. — Вот мы — здоровые люди…
— А вы уверены, что здоровы? Над землей не осталось ни единой частицы чистого воздуха. Дети рождаются уродами. Пройдет десять — двадцать лет, и на земле не останется ничего живого.
— Глория, вы ошибаетесь. Вас обманули. Джон Глэй специально подтасовывал факты. Вы читаете книги?
— Книги? Я забыла, как они выглядят.
— Чудовище! — простонал Вандерберг. — Я убью его… Глория, надо выбираться отсюда… Вы улетите со мной и еще сможете увидеть леса, океаны…
— Неужели Джон Глэй обманул всех, кто с ним работал? Но его завод? Склады почти полностью наполнены отравляющими веществами… Он обманул нас, Вандерберг?
— Да, Глория, да! Ты не знаешь. Сменилось правительство. Теперь завод не принадлежит частным предпринимателям. Люди должны узнать, что производила фирма Джона Глэя.
— Но вы не выйдете отсюда. Тот, кто узнает тайну Джона Глэя, навсегда останется на его заводе. Дня два вы проработаете в цехах без масок. Этого достаточно для того, чтобы вы стали счастливыми.
— Счастливыми?
