Шон Уильямс - Эхо Земли
У Кэрил оставалось слишком мало времени для принятия решения, а тем временем «подарки» продолжали свой инструктаж:
— «Пупок» — сердце всей конструкции…
При этих словах Эландер вздрогнул и оглянулся. Изображение Адрастеи куда-то исчезло, а вместо него появилась полуокружность с десятью дверьми разнообразного вида и формы.
Все двери оказались закрыты, а между ними была лишь одна пустота.
— Все подарки ты начинаешь получать отсюда… Эландер неуверенно направился в сторону дверей.
— Все они открыты для тебя, Питер…
Он выбрал наудачу первую попавшуюся дверь — так, во всяком случае, показалось Кэрил.
Поверхность ее была темно-зеленой, а ручка незатейливой формы выполнена из какого-то металла. Непритязательная и довольно обшарпанная дверь, видавшая виды.
Питер — как обычно сопровождаемый Клео — подошел к двери, потянул за ручку и шагнул внутрь.
После это связь «Типлера» с сенсорами, находившимися на теле Питера, мгновенно прервалась.
Кэрил выругалась и начала крутить верньер настройки «Кон-Сенс».
Может быть, она сама по рассеянности что-то сдвинула?..
— Джеми, что случилось?
— Мы потеряли его, Кэрил. Подожди немного, я попробую…
На короткое мгновение эфир заполнил хаос шумов, какой-то свист, обрывки слов, будто с десяток человек говорили одновременно, споря друг с другом.
— Кэрил, все в порядке! Мы нашли его! Только…
На мгновение Хацис с ужасом представила себе самое худшее.
— Говори, Джеми…
— Его здесь уже нет. Я имею в виду, нет в Пятом Веретене.
— Что ты хочешь этим сказать?.. А где же еще он может быть?
— Взгляни на экран сама.
Кэрил подключилась к новым параметрам связи с Питером как раз в тот момент, когда вновь заработали сенсоры на его теле.
1.1.9
Когда Эландер проходил через дверной проем, его не покидала мысль о том, что такого просто не может быть. Ведь это здание было разрушено уже двадцать лет назад!..
Питер был так поглощен своими мыслями, что не заметил, как исчезла Клео Сэмсон.
Едва Эландер понял это, то сразу же остановился. Его сердце бешено заколотилось.
— Клео? Кэрил? Что происходит?!.
Ответа не последовало.
— Эй, «подарки»! — произнес он куда-то в пространство над своей головой. — Что вы с ними сделали?!
— Абсолютно ничего.
— А почему я должен вам верить на слово?
— Потому что у нас нет никаких оснований врать.
Последние слова Питер едва расслышал, потому что его внимание сосредоточилось на вновь появившейся Сэмсон.
Она выглядела до крайности испуганной.
— Питер, с тобой все в порядке? — с волнением спросила Клео.
— Да. А ты где пропадала, Кэрил? — обратился он к Хацис.
— Мы потеряли твой сигнал, Питер. — Голос Кэрил звучал, как всегда, четко и громко. — Ты каким-то непонятным образом оказался в Третьем Веретене. Совершенно неожиданно исчез, и нам потребовалось время, чтобы вновь запеленговать твой маяк и переориентировать связь… Придется смириться с небольшой задержкой в передаче данных, пока мы не установим в нужном месте парочку релейных станций.
Питер кивнул.
От радости, что все разрешилось благополучно, он не находил нужных слов. Релейные станции волновали его меньше всего. Главное, что на «Типлере» знали, где он теперь находится.
Эландер не вполне понимал, как мог физически перепрыгнуть с одного места на другое, совершенно не преодолевая расстояний. Он лишь догадывался, что для таких вещей необходимы абсолютно новые супертехнологии.
— Как красиво, — подала голос Клео, с удивлением и восхищением оглядываясь по сторонам.
Впрочем, и сам Питер испытывал тот же восторг от увиденного.
Они стояли на широкой овальной платформе, каким-то образом подвешенной в пространстве — с перспективой, уходящей в бесконечность, как и на «Пупке». Вдобавок это пространство совершенно нельзя было назвать пустым. Его заполняли частички пыли и крошечные светящиеся точки.
— Здесь все звезды Галактики, — пояснили «подарки». — С точным соблюдением их местоположения, типа, направления движения по отношению к другим космическим объектам с погрешностью до долей процента — так, как выглядит вся эта картина на данную минуту.
Эландер зачарованно смотрел по сторонам. Он впервые увидел такую точную и всеобъемлющую космическую карту.
— Неужели все звезды?
— Абсолютно все, — отвечали «подарки».
— И все планеты? — спросила Клео. Питер сразу же продублировал ее вопрос.
— Большинство. Впрочем, некоторые лучше вообще не видеть.
— В любом случае я сомневаюсь, что у нас хватит времени изучить даже то, что здесь есть, — пробормотал Эландер.
Он почувствовал себя ребенком, впервые пришедшим на экскурсию в планетарий. Вся Вселенная лежала у его ног, послушная единственному нажатию клавиши компьютера. Судьба ее, казалось, зависела только от его воли, как в компьютерной игре со звездными войнами, оставшейся где-то далеко, в безмятежном детстве…
— Мы проинструктируем вас, как нужно пользоваться этой картой. Но только тогда, когда будете к этому готовы. В будущем вы оцените огромную пользу, которую она может принести.
Питер улыбнулся осторожности фразы «подарков».
— Не будем загадывать так далеко.
Он представил себе, с каким восхищением воспримут это подношение астрономы и физики на «Типлере». Если «подарки» не врут, одна такая карта приведет к революционному прорыву во многих областях знаний…
Анализируя увиденное, Питер вновь подумал о двери, за которой оказалась звездная карта.
Память услужливо подсказала Эландеру, что это входная дверь в доме его мачехи. Он жил там до 2009 года, пока дом не продали…
Питер в последний раз побывал там незадолго до старта их экспедиции. А ведь уже тогда дом был почти разрушен… Каким же образом?..
Питер остановился. Ответ на поставленный вопрос напрашивался сам собой.
Они знают о нем практически все — возможно даже больше, чем он сам. Не все двери в этом странном предбаннике под названием «Пупок» вызывали у Питера какие-то ассоциации. Возможно, «подарки» специально выбрали для начала экскурсии именно нечто знакомое Эландеру.
— Впрочем, какая разница? — вслух сказал Питер. — Надо вернуться в «Пупок» и опробовать все другие двери…
— Все, что необходимо, так это вернуться той же дорогой, какой ты сюда попал.
Эландер шагнул назад и тут же сделал еще одно открытие. Обратная сторона двери выглядела как-то размыто, нереально, чем-то напоминая банную дверь в клубах горячего пара.
— Ты готова к снятию показаний сенсоров, Кэрил? — негромко произнес Питер.
— Да. Постараемся выжать все, что возможно.
— О'кей.
Эландер вернулся в холл «Пупка» через пресловутую дверь, ожидая в момент перехода каких-нибудь неприятностей. Однако он ничего не почувствовал, только на время пропал с экранов «Типлера», но через какую-то секунду появился вновь — правда, уже в другом месте.
Клео тоже ненадолго исчезла с мониторов наблюдения, но при этом появилась по другую сторону двери на долю секунды позже Питера.
— Никаких волн или корпускулярных излучений. Как им это удается? — В голосе Кэрил опять звучало удивление.
Питер решил спросить об этом у авторов только что состоявшегося действа.
— Что за способ перемещения вы использовали? Как переставили нас с одного места на другое?
— Мы абсолютно ничего не делали, Питер. Всеми технологиями нас обеспечили «прядильщики». Наша роль — инструктаж по правильному применению уже готовых изделий.
— А если мы получим травмы из-за неосторожности? Как дикари, тыкающие копьем в телевизор?
— Но ведь вы цивилизованные существа, Питер. Вот почему «прядильщики» распорядились ознакомить вас с этими подарками в первую очередь. Вы сами догадались о необходимости соблюдать осторожность при работе с неизвестной техникой. Если в дальнейшем будете слушаться наших советов, с вашей безопасностью все будет в порядке.
Именно с такими словами обращаются ученые к своим лабораторным крысам, невесело подумал Питер.
— Спроси у них о башнях, Эландер, — подала голос Налини Ковистра. — Из какого, к примеру, материала они сделаны?
Питер легко представил себе «Типлер» и целую толпу экспертов, стоящих в очереди, чтобы задать свой вопрос, и ему стало неловко.
С одной стороны, конечно, всем хочется знать ответы, но с другой — это требовало массу времени и не всегда было уместным. Эландер ощутил себя в роли крошечного Давида, бросающего вызов великану Голиафу, даже не знающему о его существовании. Но вот гигант заметил Питера — «подарки» стали доказательством этого — и выбрал его посредником в первом контакте с человеческой расой…
