Джуд Уотсон - Тайны джедаев
- Пилот выкинет его с крыши, если вы не дадите нам уйти.
Пилот стоял, балансируя на краешке спидера. Тэли смотрел на них. Он так долго держался, но теперь на его личике был написан настоящий ужас. Сердце Квай-Гона дрогнуло.
- Вы можете лететь, - кивнул он Магусу.
Магус прыгнул за руль, не дожидаясь Пилота, и нажал на газ. Отпустив Тэли, Пилот с воплем полетел вниз. Сири сиганула следом и успела схватить Тэли ногами. Они повисли на тросе, который девушка каким-то образом сумела отстрелить в полете.
Они слышали, как Пилот с криком падает вниз, а потом раздался глухой удар и наступила тишина.
Магус, целый и невредимый, исчезал вдали.
Глава 19
Два правителя были тяжело ранены, но все были живы. Ящер и Пилот погибли. Горм и Лунаса переданы под следствие. То, что от них теперь некоторое время не будет проблем, утешало.
Тэли осматривал медицинский дроид. Мальчик заработал несколько синяков, но и только. Когда Квай-Гон присел рядышком на кушетку, меддроид смазывал бактой порез на ноге Тэли.
- Как тебе это удалось? – спросил джедай, - Как ты умудрился выжить?
Тэли расплылся в улыбке, затем сморщился, когда медик взялся за очередную царапину.
- Я наплел им, что сделал еще одну копию подслушанного разговора. И на ней есть запись о том, кто их нанял. Но запись спрятана в таком месте, откуда будет тут же отправлена в Сенат, случись со мной что. Как выяснилось, они больше всего боялись именно заказчика. Кого-то влиятельного, способного накрыть всю шайку или нанять других охотников, чтобы их выследить. И потом, у них была работенка помимо меня. Думаю, со мной решили разделаться после операции. Но я-то знал, что вы, джедаи, объявитесь вовремя.
- Итак, ты знаешь, кто нанял охотников? – спросил Квай-Гон.
- Не уверен. Я так много всего наслушался, что совсем запутался.
- Вот это вряд ли. Если ты слышал хоть что-нибудь о заказчике, ты запомнил это очень хорошо, я думаю.
Тэли не ответил. Квай-Гон понял, что тот ничего ему не скажет. Ни ему, ни Сенату. На мальчике лежало слишком тяжелое бремя, но за короткое время он научился бороться и выживать. Он очень хорошо усвоил урок о цене информации, и наверняка предпочтет придержать самый большой кусок головоломки. Он не сдастся.
- Я бы на твоем месте все же сказал Сенату, - посоветовал Квай-Гон, - Знания, безусловно, сила. Но также и опасность.
- Я сумею справиться с этой опасностью.
- Далеко пойдешь, Тэли, - сказал Квай-Гон. Вздохнув, он поднялся на ноги.
- Когда мы уже отправимся на Корускант?
- Скоро. Владелец отеля выделил свой личный корабль, чтобы отвезти нас. Весьма и весьма удобный.
Тэли просиял.
- А мои родители? Можем мы установить с ними связь?
- Да. Этим мы тоже займемся.
Квай-Гон обернулся. Оби-Ван и Сири вдвоем стояли у бассейна. В джедае шевельнулась тревога. Что-то было не так.
Они смотрели друг на друга. Не шутили, не дурачились с оружием. Просто разговаривали.
Квай-Гон ощутил легкий страх. Падаванов что-то связывало. Что-то произошло между ними. Он увидел, как Оби-Ван улыбнулся и протянул руку, чтобы дотронуться до маленькой ранки на губе Сири. Квай-Гон знал все улыбки Оби-Вана. Все, кроме такой.
- Мы не знаем наверняка, - пробормотала Ади, подходя и становясь рядом. Квай-Гон растерялся на секунду. Видела ли Ади то, что увидел он? – Ничего на Пассела Ардженте. Он опять выйдет сухим из воды. Охотники не расколются, естественно. Мы можем подозревать Альянс Корпорации сколько угодно, но доказательств у нас нет. – Ади вздохнула. Она видела ту же сцену, что и он, двух падаванов, стоящих у бассейна, но ничего не заметила. – Так что это маленькая победа.
- Двадцать жизней спасено, - сказал Квай-Гон, - Двадцать планет не остались обезглавленными. Двадцать семей не потеряли своих близких. Я бы не сказал, что это маленькая победа.
Ади подняла брови, и теперь это означало, что она уязвлена его словами.
- Я не принижаю всего этого, Квай-Гон. Я просто говорю... ох, не знаю, - Ади непривычно вспыхнула, - Вроде бы и миссия завершена, и завершена успешно, но всегда есть что-то, чего мы не доделали. Мы взяли малое, но чего-то большего недостает. Ненавижу неопределенность!
- Я знаю, - отозвался Квай-Гон, - Многие из нас чувствуют то же. Разброд в Сенате растет с каждым днем. Сборища вроде Альянса корпораций начинают зарываться в своих аферах. Я предвижу дни, когда джедаи станут не миротворцами, а воинами.
Ади выглядела встревоженной.
- Видения приходит и уходят.
- Конкретно это остается.
- Надеюсь, ты ошибаешься.
- Я надеюсь на это меньше твоего, - Квай-Гон не сводил глаз с Оби-Вана и Сири. – Если не больше.
* * *
Тэли выпучил глаза, когда в поле зрения величественно вплыли здания Сената.
- Я знал, что он должен быть большим. Но чтобы красивым... А как вы умудряетесь добраться куда надо на этих воздушных маршрутах? Тут же развернуться негде!
- Научишься со временем, - успокоил его Оби-Ван, - А вот и посадочная платформа.
Пилот мягко посадил транспорт. Тали с сожалением оглянулся на роскошный интерьер кают.
- Наверное, этот корабль самый шикарный в моей жизни.
- Почему-то я в этом сомневаюсь, - отозвался Квай-Гон.
Они лично проводили Тэли на встречу с сенатской комиссией. Они наблюдали, как мальчик нервно входит в кабинет.
- Надеюсь, он расскажет все, что ему известно, - сказала Ади. Покосившись на Оби-Вана, Квай-Гон покачал головой:
- Никто не рассказывает всего, что знает.
* * *
В Храме они распрощались, собираясь разойтись по комнатам и отдохнуть. Квай-Гон поманил к себе Оби-Вана.
- Давай-ка пройдемся. – Он видел озадаченное выражение на лице ученика. Пройдемся? После трудной миссии и трех бессонных ночей? Оби-Ван был заметно вымотан и изможден, но, не сказав ни слова, повернулся и пошел рядом с учителем.
Квай-Гон привел его в Зал Тысячи Фонтанов, туда, где состоялись все самые важные их разговоры. Прохладная дымка окутывала их, пока они брели по извилистым тропинкам.
- Тебе нелегко пришлось, - начал Квай-Гон, - Ты, наверное, думал о самом страшном на том гибнущем корабле.
- Я не надеялся выжить, - признался Оби-Ван.
- И что ты тогда чувствовал?
Оби-Ван покачал головой:
- Всякое. Страх, конечно. И сожаление.
- Сожаление?
- О том, что я не успел сделать, - объяснил падаван, - О том, чего прежде не сумел увидеть... о том, что никогда не смогу обрести... - Он запнулся и замолчал.
- Сири, - закончил за него Квай-Гон. Оби-Ван остановился.
- Вы знаете?
- Я увидел это между вами. – Квай-Гон снова зашагал по дорожке, и Оби-Вану пришлось поспешить следом. – Такое иногда случается между падаванами. Особенно в экстремальной ситуации, на краю гибели...
Оби-Ван снова остановился, и Квай-Гон увидел, как тот зол.
- Не надо, - отрезал ученик, - Я и так знаю, что вы мне скажете. Но не смейте все настолько упрощать.
Он говорил, как взрослый мужчина. Болван, он и есть взрослый мужчина, - сказал себе Квай-Гон, - И он абсолютно прав. Кто ты такой, чтобы недооценивать его любовь?
- Прости меня, Оби-Ван, - отозвался Квай-Гон, - Идем, не останавливайся. Итак, ты знаешь, что я собираюсь сказать, правда?
- Что привязанность запрещена. Что я должен следовать выбранному пути. Что в Ордене нет места таким личным чувствам. Что каждый из нас должен быть свободен от личных пристрастий, иначе мы не сможем выполнять то, чего от нас требуют. Что связь с Силой есть дар, который мы обязаны чтить не только сердцем, но прежде всего сделанным нами выбором.
- Ты говоришь обо всем этом как о полной ерунде.
- Когда осознаешь, что любишь, все остальное теряет значение.
И что мог ответить на такое Квай-Гон, кроме как «я знаю»? Вместо этого он сказал:
- Мы были вместе много лет, падаван. Я думал, мы заслужили доверие и уважение друг друга. И то, что тебе не нужен мой совет по такому важному вопросу, ранит меня.
В лице Оби-Вана была настоящая мука.
- Я не хочу вашего совета, потому что, не в силах последовать ему, разобью свое сердце, - сказал он наконец.
- И потому ты не спрашиваешь моего совета.
- Конечно, я всегда хочу знать, что вы скажете, Учитель, - ответил Оби-Ван после паузы, - Я не хочу причинять вам боль. Хотя все равно одному из нас неизбежно будет больно.
- Ну вот, - заметил Квай-Гон. – Вот тебе и первая причина, почему любовь между джедаями запрещена.
Оби-Ван молчал. Слышны были только их тихие шаги и успокаивающий плеск фонтанов.
- Я советую тебе отказаться от нее, - произнес Квай-Гон так мягко, как только мог. – Опираясь не столько на правила, сколько на все, что я о тебе знаю. О вас обоих, Оби-Ван. Ты одаренный джедай. И путь этот лежит в самом твоем сердце. В твоей сущности. Если ты оставишь Орден, часть тебя умрет навсегда. И то же самое я чувствую в Сири.
