Аластер Рейнольдс - Ковчег Спасения
— Просто наружу, — сказала она. — Когда орудия окажутся в космосе, мы еще раз произведем системную проверку. Поставим тебя между орудиями и Подавляющими в целях безопасности. Не думаю, что за нами наблюдают, но попусту рисковать не стоит.
— На большее я бы и не согласился, Илиа.
— Ладно. Начнем со старого доброго Семнадцатого, хорошо?
— Орудие семнадцать, Илиа.
Движение было неожиданным и пугающим. Слишком долгое время ни одно из орудий не трогалось с места, и Вольева уже забыла, как это выглядит. Колыбель, в которой лежало орудие, плавно поползла по рельсам. Масса размером с обелиск скользила мягко и бесшумно. Последнее было вызвано весьма прозаическим обстоятельством — в Тайнике отсутствовала атмосфера. Однако Илии показалось, что тишина стала особенно глубокой, словно в момент вынесения приговора или свершения казни.
Сеть рельсов позволяла доставить орудие в другой отсек, меньшего размера, который находился непосредственно под Тайником. Здесь вполне могло разместиться самое крупное из адских орудий: он был специально перестроен для этой цели.
Илиа смотрела, как шестиметровый цилиндр исчезает в люке, и вспоминала встречу с субличностью орудия. Тогда Семнадцатый проявил подозрительные признаки свободы воли и указал на недостаточность ее полномочий. Вольева не сомневалась: нечто подобное существовало в каждом орудии. Но сейчас беспокоиться по этому поводу было уже бессмысленно. Осталось только надеяться, что Капитан и орудия не передумают и выполнят ее просьбу.
Да, беспокоиться было бессмысленно. И в то же время ее упорно терзало дурное предчувствие.
Соединительный люк закрылся. Вольева подсоединила мониторинговую систему скафандра к внешним камерам и сенсорам, чтобы наблюдать за орудием, как только оно появится под корпусом корабля.
Но приборы показывали нечто неожиданное. Мониторы звездолета сообщали, что судно подвергалось обстрелу оптическими лазерами.
Первой реакцией было оглушительное ощущение полного краха. Она лезла вон из кожи, чтобы свести риск к минимуму — и по какой-то непонятной причине ее действия насторожили Подавляющих и привлекли их внимание. Неужели для этого было достаточно всего лишь начать развертывание орудий? Скорее всего, лазеры направлялись обнаруживающими сенсорами дальнего действия. Они заметили корабль, учуяли его из темноты.
Потом Вольева поняла, что источник излучения находился явно в другом секторе системы.
Оно пришло из межзвездного пространства.
— Илиа?.. — спросил Капитан. — Что-то не так? Прервать развертывание?
— Ты знал об этом, верно?
— О чем я знал?
— Что кто-то навел на нас лазер. На частоте передачи сообщений.
— Извини, но я только что…
— Ты не хотел, чтобы я это заметила. И я не замечала, пока не подключилась к сенсорам корпуса, чтобы наблюдать за орудием.
— Какой лазер… постой…
Громоподобный голос ненадолго стих.
— Подожди. Теперь я вижу, что ты имеешь в виду. Я не замечал… было слишком много работы. Ты быстрее чувствительна к подобным мелочам, Илиа… Последние дни я слишком ушел в себя. Если ты подождешь, можно установить источник излучения… у меня есть сенсоры данных… ты знаешь.
Она не верила ни одному слову. Но, черт подери, как это докажешь? Капитан контролировал все системы. Если бы он не отвлекся, Илиа вообще бы не обнаружила этот лазерный луч.
— Ладно. Как давно поступают сигналы?
— Примерно день, Илиа. День, где-то так…
— Что значит «где-то так»? Что ты врешь, ублюдок!
— Я имею в виду… несколько дней. Не больше недели… по скромным подсчетам.
— Свинья! — она перешла на русиш. — Лживая свинья, ублюдок!.. Почему ты мне раньше не сказал?
— Я думал, ты уже знаешь про этот сигнал, Илиа. Неужели ты не перехватила его на подлете?
Ага, вот как славно. Теперь уже сигнал, а не просто лазерная вспышка. Что дальше?
— Конечно, нет. Я спала до самого последнего момента, а передатчик настроен только на внутрисистемные сообщения. Межзвездные идут в фиолетовом смещении, то есть вне обычной полосы частот. Каково фиолетовое смещение, Капитан?
— Умеренное, Илиа… Десять процентов спектра. Достаточно, чтобы сигнал вышел за пределы ожидаемой полосы частот.
Она прикинула в уме. Десять процентов спектра… при такой скорости субсветовику придется тормозить не меньше тридцати дней. Даже если он на полном ходу ворвется в систему, у нее есть еще полмесяца. Конечно, маловато для того, чтобы отдохнуть и расслабиться. Но было бы хуже обнаружить, что незваные гости находятся на расстоянии двух дней пути.
— Капитан? Скорее всего, это запись сообщения, которое постоянно повторяется — иначе они не могли бы так долго поддерживать сигнал. Направь его в мой скафандр. Немедленно.
— Хорошо, Илиа. А орудия из склада? Прекратить развертывание?
— Да… — начала она, но тут же поправила себя. — Нет. Нет! Ничего не меняем. Выводим эту хрень… нам еще несколько часов с ними возиться. Помнишь, что я тебе говорила? Прикрой их со стороны Подавляющих.
— А как насчет сигнала, Илиа?
Будь у нее возможность, она бы пнула его, и побольнее. Но в пределах досягаемости ничего не оказалось.
— Просто прокрути.
Щиток ее шлема потемнел, как будто в Тайнике выключили свет, потом темнота сменилась бескрайним морем белизны. Молочное марево образовало экран, который постепенно обретал глубину. Вольева стояла в конце длинной, строго обставленной комнаты, перед черным столом. По другую сторону стола сидели трое, а сам стол казался клином густой тьмы.
— Здравствуйте, — сказал один из них — бородатый мужчина. — Меня зовут Невил Клавейн. Кажется, у вас есть то, что мне нужно.
В первый момент казалось, что он вырастает из стола. Его одежда была такой же матово-черной, и лишь руки выделялись на фоне темноты. Пальцы были вытянуты вперед, ладони опутаны канатами вен. Борода и волосы белели сединой, лицо прорезано расселинами глубоких морщин.
— Он имеет в виду устройства у вас на борту, — сказала девушка, которая сидела рядом с Клавейном — почти девочка, и тоже вся в черном. Вольева вздрогнула: акцент Йеллоустоуна трудно было не узнать. — Мы знаем, что у вас есть тридцать три. Наши сенсоры постоянно фиксируют специфическое излучение, так что не вздумайте блефовать.
— Это не сработает, — подхватил третий — человек-свинья. — Мы очень упорны, понимаете? Мы даже угнали этот корабль, хотя все говорили, что это невозможно. Мы даже уничтожили субветовик Конджойнеров. Так что не надейтесь, что после всех этих заморочек мы отправимся восвояси с пустыми руками, — в подтверждение своих слов он сделал весьма выразительный жест своей неуклюжей пятерней, похожей на черепашью лапу.
Клавейн кивнул и наклонился вперед.
— Скорпио прав. У нас есть все средства, чтобы завладеть орудиями. Вопрос только в том, хватит ли вам здравого смысла, чтобы отдать их без боя?
Илии показалось, что он ждет ответа. Желание ответить было почти непреодолимым, хотя она знала, что обратной связи не будет… И она заговорила. Возможно, передатчик скафандра запишет ее слова и попытается послать встречный сигнал. Да, ее послание будет идти в лучшем случае три дня, ответа можно ожидать минимум через неделю, и все же…
Клавейн заговорил снова.
— Однако, не будем столь категоричны. Я понимаю… у вас тоже проблемы. Мы видели, что происходит в вашей системе, и представляем, насколько это серьезно. Но наша цель останется неизменной. Нам нужны орудия, и мы надеемся, что они будут готовы к передаче, как только мы прибудем в систему. Никаких уловок, никаких задержек. Это не обсуждается. Но мы можем договориться о деталях и выгодах взаимного сотрудничества.
— Ага… — выдохнула Илиа. — И что вы можете предложить, находясь в двух неделях пути?
— Наш корабль скоро прилетит, — продолжал Невил Клавейн. — Возможно, раньше, чем вы ожидаете. Но пока мы находимся за пределами дальности эффективного общения. Это послание будет транслироваться до нашего прибытия. Для облегчения переговоров я направляю к вам свою бета-копию. Уверен, вы знакомы с протоколами воспроизведения. На всякий случай мы присылаем вам техническую документацию. Таким образом, вы можете приступить к полной и немедленной инсталляции. На момент тысячного повторения послания у вас появятся все данные, необходимые для активизации моей бета-копии.
Он спокойно улыбнулся, и его руки, до сих пор неподвижно лежащие на столе, развернулись в дружелюбном жесте.
— Пожалуйста, подумайте об этом. Разумеется, мы также подготовимся к приему вашей бета-копии, если вы захотите вывести на связь уполномоченного по договорам. Будем ожидать ответа с нетерпением. Это Невил Клавейн, с «Зодиакального Света», конец сообщения.
— Конечно… — пробурчала Вольева. — Знаем мы с эти сраные протоколы… козел высокомерный.
![Андре-Марсель Адамек - [Самая большая подводная лодка в мире]](/uploads/posts/books/127633/127633.jpg)