Стивен Дональдсон - Прыжок в катастрофу. Тот день, когда умерли все боги. Том 2
– Повторяйте эту запись, пока амнионы не отреагируют на нее.
Мин повернулась к офицерам и добавила:
– Отныне никаких секретов. Что бы ни сказал Марк Вестабул или Уорден Диос, все эту будет записано в официальных документах.
То есть занесено в вахтенный журнал корабля и компьютеры Центра.
Дэйвис затаил дыхание. «Будет записано в официальных документах». Мин вновь поколебала его недоверие. «Отныне никаких секретов». Искупление вины. Абсолютная честность. Что, черт возьми, она делала? Чего добивалась?
– Мне кажется, они услышали нас, - доложил штурман. - Амнионы перестраивают антенны.
Капитан Юбикве выпрямился в кресле.
– Порсон, ты можешь выяснить, с кем они собираются говорить?
Очевидно, он не был таким безучастным, каким хотел казаться.
– Мы не способны перехватывать узкополосные сигналы, капитан, - ответил штурман. - Часть их антенн находится на той стороне, которая нам не видна. Но перед отключением сканерной сети мы получили хорошую картинку. Я могу сказать, что в тот момент одна из их антенн была направлена на командный пункт полиции Концерна, а вторая - на станцию Фэснера.
– На домашний офис Концерна рудных компаний? - рявкнул Долфин. - А куда направлены антенны Дракона?
Порсон сверился с показаниями приборов и быстро рассчитал вектора.
– На станцию полиции, «Затишье» и Сака-Батор. Он смущенно посмотрел на Долфина.
– Еще одна нацелена на нас, но офис Фэснера ее не использует.
Внезапно Дэйвис понял направленность вопросов, заданных Юбикве. Его сердце сжалось от тревоги. Он повернулся к Морн.
– Что мы будем делать, если Вестабул договорится с Фэснером?
– У меня есть вопрос лучше, - мрачно вставил Энгус - Как мы узнаем о том, что они договорились?
Мин прервала свое общение с Центром и отключила ларингофон.
– Они не договорятся, - уверенно произнесла директор подразделения спецназа. - Фэснер не сможет дать Вестабулу того, что тот хочет.
Взглянув на Морн, она мрачно добавила:
– Однако если Уорден не выполнит требований амнионов, они начнут переговоры с Фэснером.
Энгус выругался.
– Только этого нам и не хватало! Новой угрозы! Его хриплый голос вибрировал от напряжения,
словно он сражался с зонными имплантами.
– Когда чертов Диос нажрется мутагенов и прикажет нам сдаться, вы сделаете все, чтобы мы подчинились. Вас пугает возможная сделка Вестабула и Фэснера. Вы, очевидно, думаете, что эта идея может склонить нас к самопожертвованию. Но лично мне плевать на ваши страхи. Если Фэснер хочет продать эту чертову планету, я не возражаю. Мне ее не жаль.
– Короче, тебя этот вопрос не волнует, - прервал его Дэйвис. - Ты уже прояснил свою позицию, когда сказал, что не хочешь участвовать в освобождении Диоса.
Вскипавшее отчаяние требовало выхода. Дэйвис боялся, что если он еще раз подавит свой крик, его сердце взорвется от негодования.
– Однако некоторые из нас думают иначе. Так что заткнись и не мешай нам разрабатывать план.
– Ты что, приятель, не врубаешься? - возмутился Энгус. - Неужели твой тупой и жалкий мозг еще не понял, что я стараюсь сохранить наши жизни?
Дэйвис промолчал. Он не знал, как объяснить отцу, что некоторые вопросы были важнее выживания. Морн опять закрыла глаза, как будто не хотела видеть сына и Энгуса, экранов сканера и всего того, что могло отвлечь ее от размышлений.
– Крей, - спросила она, - Совет знает, что мы находимся на борту «Карателя»?
Мин опередила связистку. Не поворачивая головы и не отключая ларингофон, она быстро ответила:
– Центр поддерживает связь с директором Хэнниш, которая в данный момент участвует в заседании Руководящего Совета. Она знает о вашем прибытии. Но широкополосное вещание на Землю пока невозможно. Диспетчерская служба занята наведением порядка на планете. Массовая эвакуация вызвала кризис, а отключение сканерной сети еще больше осложнило ситуацию. Ограниченное число каналов командного пункта полиции не соответствует масштабам бедствия. Если Койна не рассказала о вас советникам, то они до сих пор ничего не знают.
Директор подразделения спецназа сделала паузу и мрачно добавила:
– Хотя, возможно, они услышали что-то от Фейна. Я уверена, что он поддерживает постоянный контакт с домашним офисом Дракона.
Внезапно Крей замахала рукой.
– Директор, - доложила она, - Центр передает нам сообщение от директора Диоса.
О, черт! Дэйвис содрогнулся от недоброго предчувствия. Вот и началось. Он не был готов к такому быстрому развитию событий.
Морн открыла глаза и пригнулась вперед. В ее взгляде пылал огонь сомнений. У Дэйвиса сложилось впечатление, что мышцы ее шеи, плеч и рук напряглись от тревожного ожидания. Вектор придвинулся к командному пульту. Дэйвис сделал то же самое. Беспокойство Морн притягивало его, как магнит. Он инстинктивно сжал пальцы на рукоятке пистолета.
– Амнионы на прицеле, - усталым голосом доложила Мика. - Я могу выстрелить в них, как только ты скажешь.
Сиро был ее братом. Она лучше других понимала цель, ради которой использовался мутаген Сорас Чатлейн.
Мин Доннер сохраняла бесстрастное спокойствие. Ее не коснулась тревога на мостике. Похоже, она забыла, что такое страх.
– Выведите сообщение на динамики, - велела она Крей. - И оставьте меня на этом канале связи. Я продолжу переговоры с Центром. Пусть с амнионами говорит лейтенант Хайленд.
«Слава Богу, - подумал Дэйвис. - Она не обманула. Мин действительно держала свое слово».
– Будет сделано, директор, - ответила Крей. Дрожащими руками она нажала на несколько клавиш. Динамики издали приглушенный треск статики, порожденный импульсным двигателем. Морн подбодрила себя и сделала глубокий вдох. Сквозь шум искажений донесся знакомый мужской голос.
– «Каратель», это Уорден Диос.
Он говорил спокойно и четко, словно его ничто не волновало.
– Я нахожусь на борту «Затишья». Впрочем, вам это известно. Мин? Почему не отвечаете? Долфин?
Дэйвис никогда не слышал голос главы полиции Концерна рудных компаний. Но в нем пробудились воспоминания матери. Он почувствовал странный трепет, словно воин при звуке трубы. Харизма Уордена вдохновляла веру и желание служить. Хотя, скорее всего, это был отклик Морн, проникший через брешь их индивидуальных различий. Тем не менее убежденность Диоса импонировала Дэйвису - создавала основу для честной работы копа. И сердце юноши отозвалось на зов Уордена.
«Я думаю, нам нужно спасти его». Да! «Я по-прежнему доверяю Диосу».
Возможно, не считая Морн, он был единственным, кто реагировал подобным образом. Капитан Юбикве пригнул голову, словно стыдился того, что потерял контроль над кораблем. Пэтрис продолжал выполнять свои обязанности. Мика сфокусировалась на прицеле. Порсон делал вид, что изучает показания сенсоров. Системотехник Байделл была парализована тревогой. Глессен напряженно сжимал кулаки и шептал проклятия. Мин возобновила переговоры с Центром, как будто ее не заботило положение Уордена. Дэйвис завидовал ее хладнокровию и концентрации. Ему не хватало этого бесстрастного спокойствия. Его нервы звенели, словно карильон.
Морн судорожно пожала плечами и включила микрофон командного пульта.
– Директор Диос.
Она прочистила горло, поморщилась от слабости и сглотнула слюну.
– Это Морн Хайленд. Я нахожусь на борту «Карателя» и управляю кораблем.
Уорден ответил не сразу. Статика наполнила его молчание плотной завесой неопределенности. Он как бы прятался за ней. Затем Диос хрипло спросил:
– Вы лейтенант Морн Хайленд? С «Повелителя звезд»? Я вас правильно понял?
Он был явно удивлен.
– И вы командуете кораблем?
Очевидно, Уорден не имел контакта с Центром и с Хэши Лебуолом. Он не знал, кто управлял «Карателем».
– Да, сэр.
Морн подняла голову и выпятила челюсть.
– Мой отец был капитаном Дэйвисом Хайлендом. Но я больше не считаю себя лейтенантом полиции. Мне пришлось отказаться от этого звания, когда я попала на «Мечту капитана». Вблизи системы Масси-ва-5 я захватила крейсер. Никто не пострадал. Директор Доннер и капитан Юбикве находятся на мостике.
Она мрачно добавила:
– Однако решения на корабле принимаю я. Морн будто бы предупреждала: «Не пытайся
приказывать мне. Я больше не подчиняюсь тебе».
Какое-то время Уорден молчал. Наверное, он был ошеломлен ее словами. Тем не менее, возобновив разговор, Диос ничем не показал своего изумления. Расстояние и помехи надежно скрывали его эмоции.
– Простите меня, Морн. Слишком много сюрпризов за такой короткий промежуток времени. Мне нужно немного освоиться. Насколько я знаю, вы однажды уже совершали нечто подобное - захватывали власть на чужом корабле.
Диос не стал уточнять детали, но, очевидно, Вестабул рассказал ему о том, как она вынудила Станцию Всех Свобод вернуть ей Дэйвиса. Это случилось после того, как Ник продал ее сына за компоненты тахионного двигателя.
