Кир Булычев - Искушение чародея(сборник)
– Дин, нет, отпусти ее. Так нельзя! – воскликнула заплаканная Рада, дергая парня за рубашку.
– Она видела, она расскажет.
– Не расскажет! Если мы объясним, не расскажет. Или… а пусть рассказывает! Дин, все равно все узнают. Нельзя меня прятать вечно.
Мальчишка хмуро взглянул на Ко и разжал пальцы.
– Дернешься, ударю, – предупредил он.
Ко сползла на пол, растирая шею.
– Что, еще один «котеночек»? – прохрипела она.
– Чего?
Дин и Рада непонимающе переглянулись.
– Да тут одни прятали уже кое-кого, – любезно пояснила Ко, не переставая кашлять. – И вы туда же?
Отдышавшись, девочка поднялась. Убивать ее, кажется, передумали. И то хорошо.
– Ну, рассказывайте… кровопийцы, – хмыкнула она.
– Можно, я допью? – робко спросила Рада. – Я объясню, честно.
Ко сморщила нос, отвернулась. Пить человеческую кровь… до чего они тут все дошли. Рада сделала быстрый глоток и хотела было сполоснуть пузырек в раковине, но Ко крепко ухватила ее за руку.
– А вот и нет. Я не дам тебе уничтожить улики!
Дин придвинулся ближе с угрозой во взгляде, но на этот раз Ко была готова и ответила таким же непреклонным взором.
– Ладно, – шепнула Рада, оставляя «улики» на подоконнике. – Дин, расскажи ей, пожалуйста. Я… я… – Она вновь захлюпала носом.
Мальчишке явно не хотелось ничего рассказывать, и все же он кивнул, пересиливая себя.
– Рада болеет, – сказал он тихо. – Мы не знаем чем. Какое-то редкое заболевание. Может, она принесла его с того астероида.
Ко знала, что Раду пять лет назад нашли геологи-разведчики на одном из ледяных астероидов на дальних рубежах Солнечной системы. Девочка сидела в бункере под станцией, была здорова, сыта, одета в розовую маечку, синий комбинезончик и скафандр. О себе она ничего не помнила, кроме имени. С тех пор Раду много раз обследовали врачи, но никаких отклонений не обнаруживали. Видимо, до недавнего времени…
– У нее пятно на животе. Оно такое… Рад, покажи ей.
Девочка смутилась, однако послушно задрала блузку. У Ко перехватило дыхание. На животе Рады расплывался синевато-бурый неровный круг. Будто синяк, только слишком правильной формы. «Синяк» медленно менял цвет, становясь то более темным, то светлея.
– Что это?!
Ко протянула руку, чтобы дотронуться до пятна, но так и не решилась.
– Не знаю, – шепотом ответила Рада, опуская блузку. – Мне от него плохо. Тошнит, голова кружится, и вообще оно, знаешь, словно меня грызет. Но оно уменьшается, если я ем что-нибудь сладкое или… пью кровь.
– А со сладким тут сама знаешь, как, – буркнул Дин. – Даже чай без сахара дают.
Разом растерявшаяся Ко перевела взгляд на него.
– И ты высасывал из всех кровь, чтобы помочь ей?
Мальчишка молча опустил глаза.
– Но как? Ты что, в самом деле вампир?
– Какой вампир, обалдела, что ли!
– Тогда как?
Дин нервно дернул плечом.
– Иглой и шприцем. Только я еще заморозку придумал. Ну, чтобы никто не просыпался от боли. Капаю на иглу – и ее не чувствуешь.
– Слушайте, вы что, сумасшедшие оба? – Ко подбоченилась, оглядывая «кровопийц». – Сказали бы директрисе, может, врачи уже вылечили бы тебя! И вообще, вдруг это заразно?
Рада и Дин одновременно замотали головами.
– Я не заразная, – сказала Рада.
– Ты не понимаешь! – сжал кулаки мальчишка. – Ее увезут отсюда, запрут в какой-нибудь клинике-тюрьме, и все. А она… – Дин замолчал, затем процедил сквозь зубы: – У меня ничего нет. Ничего своего. Зубные щетки и те правительство выдает. Даже фамилии нет. Только Рада. Она мой друг. Мой настоящий друг. Я им ее не отдам.
– Здесь мало у кого есть фамилия, если ты заметил, – нахохлилась Ко. – У некоторых даже имени нет, так, прозвища всякие.
– Я тоже не хочу уезжать, – прошептала Рада. – Не хочу бросать всех… и Дина. Вдруг я его больше никогда не увижу?
Ко громко фыркнула.
– Ну конечно! Гораздо лучше умирать здесь, да? Или высасывать из своих же одноклассников кровь! Ты посмотри, что вы наделали! Ладно Саломея и Анжей, они быстро очухались. А остальные? Вон Маринка и Денис до сих пор в лазарете, и им тоже плохо, между прочим!
Дин удивленно вскинулся.
– Это не я!
– Не ты?
– Я не трогал ни Саломею, ни Анжея, ни Марину! И Дениса не трогал.
– Что?
– Это не я, честно.
– Да хватит врать, – разозлилась Ко. – Трус несчастный.
И тут же поймала на себе яростный взгляд мальчишки.
– Я не вру! Их я не трогал. Я только у Лисси крови чуть-чуть взял и у этого, из второго класса, как его… Макса. Ну и у Генки вчера.
– У Генки? – Ко с недоверчивостью посмотрела на Дина. – Диабетика? Но он же не попадал в лазарет. Я его сегодня на завтраке видела.
– А чего ему попадать? Ты думаешь, я литрами, что ли, кровь качаю. Ну, взял немножко, он даже не заметил. А у него… – Дин замялся, – кровь сладкая. Раде должно вдвойне помочь.
– Идиоты какие-то. Вы оба, – протянула Ко и недоверчиво прищурилась. – Погоди, но если остальные пострадали не из-за тебя, то – из-за кого?
Дин развел руками.
– А я знаю? С чего ты вообще взяла, что это человек? Может, вирус какой. Бродит тут, вот все и болеют.
Ко присела на подоконник, в задумчивости запустила руку в волосы, накручивая пряди на палец.
– Точно не ты?
– Да я сам удивился, когда все началось. Наоборот застремался – сразу ведь столько внимания к тем, кто в лазарет загремел. Боялся, меня вычислят.
– Тебя и вычислили. Я. Слушай, а как же игла… Ты говоришь, была игла. А почему дырок тогда две?
Мальчишка пожал плечами.
– Я один раз колол.
– Не понимаю…
– Ты нас заложишь, да? – спросила Рада с очередным всхлипом.
Ко вздохнула, поежилась.
– М-дя, котятки, в живой уголок вас не посадишь. Но и кровь сосать я вам больше не позволю. Нашлись тут, юные дракулы.
– Если скажешь директрисе, я тебя… – Дин замялся в попытке придумать, что же такого страшного он сотворит с новоявленной мисс Марпл.
– Да не знаю я, что с вами делать! – воскликнула Ко. – Не знаю.
– Мы знаем, Ко, – раздался в воцарившейся тишине чей-то мягкий голос.
Дети, все трое, резко повернулись к двери.
– Господин Эско?
Врач Детского острова сделал шаг внутрь. За ним в проеме двери маячили еще трое, медсестра, учитель математики и одна из прачек.
– Не подходите! – выкрикнул Дин, закрывая собой Раду. Кинул злобный взгляд на Ко. – Заложила все-таки.
– Я не…
– Она ни при чем, Дин, – сказал доктор все так же мягко. – Просто в последнее время мы наблюдали за Радой. Кажется, она действительно сильно болеет. Если ты не позволишь нам ее забрать, она может умереть. Разве ты этого хочешь?
На лице Дина попеременно отражались самые разные эмоции. Рада положила ладошку ему на плечо.
– Я лучше пойду. Все равно их больше, и они взрослые.
– Не бойся, Дин, мы не причиним ей вреда. Мы хотим помочь.
– Вы ее увезете.
– Возможно. Но как только она поправится, она снова вернется сюда, обещаю.
– Я вам не верю.
– Дин… – врач чуть понизил голос. – Иначе Рада умрет.
Тяжело дыша и сжимая кулаки, мальчишка все-таки отступил в сторону.
– Тебе тоже придется пойти с нами, Дин, – продолжил господин Эско. – То, что ты делал, недопустимо. Даже для спасения подруги.
Тут уже Рада вцепилась в мальчика.
– Вы посадите его в тюрьму?
– Это не нам решать. Но мы постараемся сделать все, чтобы этого не произошло.
Ко молчала, не зная, что сказать. Только крутила головой туда-сюда, глядя то на господина Эско и группу поддержки, то на Дина с Радой, печальных и потерянных.
Наконец доктору удалось уговорить детей, и их обоих увели куда-то в верхние помещения замка. Из слов врача стало ясно, что скоро их заберут, и Раду, и Дина. Ко, следовавшая за процессией, вздохнула. Она по-прежнему не знала, как бы поступила сама, рассказала бы все госпоже Аалтонен или нет.
Девочка собралась наконец уйти в школу, когда ее остановил доктор.
– А вам, юная леди, я бы посоветовал умерить пыл, – сказал он многозначительно. – Детективные расследования – это, конечно, прекрасно. Но, во-первых, в свободное от учебы время. А во-вторых, они могут быть небезопасными. Марину ты же знаешь, да? Так вот, она только сегодня начала отрывать голову от подушки.
Ко подняла глаза.
– Господин Эско, но кто-то же это делает. Надо его остановить.
Доктор потрепал девочку по голове.
– Ты думаешь, никто, кроме тебя, этим не занимается? Не беспокойся, Ко, мы обязательно разберемся. Тебе же лучше сосредоточиться на занятиях. Да, и если тебе интересно, я одобрил создание в замке живого уголка. Госпожа Аалтонен тоже дала свое согласие.
