Питер Гамильтон - Дремлющая Бездна
— Грушевый напиток, — сказала она бармену.
— Интересный выбор.
Она обернулась и увидела стоящего рядом Ликана. Для такого богача он выглядел странно. Лицо казалось слегка отекшим, щеки покраснели, словно он запыхался. И биологический возраст значительно превышал общепринятый уровень — на вид ему было далеко за тридцать. Одежда — явно дорогая — смотрелась так, словно при выборе он руководствовался рекламными объявлениями. Шикарный пиджак из акульей кожи с блеском никак не подходил к фиолетовой рубашке с зеленым шейным платком. А коричневые брюки лучше было бы надевать для работы в саду.
— Вечером мне еще предстоит поработать, — сказала она. — Не хочу терять здравый смысл из–за алкоголя.
— Превосходное чувство меры. Мне это нравится.
— Спасибо, — равнодушно ответила она.
— У меня создалось впечатление, что сегодняшний вечер тебя несколько разочаровал.
Люди вокруг стали поглядывать в их сторону. Голос Ликана звучал так же громко, как и с трибуны, и это характеризовало его как сильную личность.
Араминта, обдумывая ответ, отпила немного из бокала.
— Я надеялась на более детальный анализ, — сказала она.
— Какие именно детали тебя интересуют? Не робей, ты заплатила за билет, ты имеешь право.
— Хорошо. Дано: маленькая успешная компания. Цель: перейти на следующий уровень. Вкладывать в дело всю прибыль и постепенно расширять объем работ — или взять ссуду в банке и перепрыгнуть сразу через несколько ступеней?
— Насколько небольшая компания?
— Одна женщина и несколько роботов.
— Специализация?
— Модернизация недвижимости.
— Хороший выбор для старта. Высокая прибыльность при небольших масштабах. Но имеется определенный потолок, особенно для единственного участника. После первых трех операций должно хватить прибыли на увеличение штата. После чего возможно не ограничиваться одним проектом. И время выбрано превосходно, благодаря Воплощенному Сну недвижимость разбирают, как горячие пирожки.
— Все относительно. При нынешнем спросе и покупать приходится по высокой цене.
— В таком случае предприниматель должен купить целую улицу не самого популярного жилья. Это обойдется дешевле, чем покупать дома по одному, и конечная цена поднимется, поскольку престижной станет вся улица.
— Серьезный шаг.
— Уровень риска, на который ты готова пойти, пропорционален растущему потенциалу. Если ты не решишься, останешься на одном месте. И это определит твою дальнейшую жизнь. Я почему–то думаю, что ты такого не хочешь.
— Вопрос: переход в состояние мультиличности может решить проблему увеличения штата?
— Нет.
— Почему?
— Переход в мультиличность не решает проблему персонала, хотя так может показаться со стороны. Строго говоря, это, скорее, стиль жизни, а не ведения бизнеса. Задумайся, чего ты сумеешь добиться, будучи мультиличностью, чего нельзя достичь при достойном агрессивном управлении. Поскольку ты сегодня пришла меня послушать, значит, ты задумываешься о будущем, задумываешься о большем. Недвижимость может стать фундаментом для корпоративной империи. Крепким фундаментом, у меня до сих пор имеется обширный пакет в этой области. Но, чтобы достичь значительного положения на рынке, ты должна разнообразить свои интересы. Так поступал Шелдон. Свою межзвездную транспортную монополию он использовал как источник средств, чтобы развивать в десятках миров индустриальные, коммерческие и финансовые предприятия.
Во время войны против Звездного Странника он был настоящим Императором Содружества.
— Вы тоже хотите стать императором?
— Да.
Его откровенность немного шокировала Араминту. Она решила, что он намеренно ее провоцирует.
— Почему?
— Потому что только тогда можно делать все. что захочешь. Абсолютная свобода. Разве не к этому все мы стремимся?
— Но с ростом могущества растет и ответственность.
— Так говорят политики, когда уговаривают нас проголосовать. Между политической и финансовой властью есть большое различие, особенно здесь, во Внешних мирах. И это я могу тебе продемонстрировать.
— Каким образом?
— Приезжай в мой дом на весь уик–энд. Ты сама увидишь, чего я достиг. И тогда решишь, хочешь ли ты жить так же.
— А как насчет ваших жен?
Всем было известно, что он старается подражать своему идолу, как в бизнесе, так и в стиле жизни, включая (возможно, и в первую очередь) и гарем.
— А что с ними?
— Они не будут возражать против моего визита?
— Нет. Они составят нам компанию в постели.
«Это мне урок: более откровенного приглашения нельзя и придумать». Она порадовалась в душе, что сумела удержаться от видимой реакции — не выдала себя ни выражением лица, ни языком тела. В сущности, дала ему понять, что способна ни в чем ему не уступать.
— Я принимаю приглашение, — сказала она таким тоном, словно речь шла об анализе финансового положения.
— Я знал, что не ошибся в тебе, — сказал он.
— В каком смысле?
— Ты уверена в себе и знаешь, чего хочешь. Это опасное сочетание.
— Для кого?
— Для всех остальных. Этим–то ты и привлекаешь людей.
— Тогда — выигрыш всегда и во всем, — пошутила она.
«Алексис Денкен» без труда скользнул в большой шлюз у основания купола райелей. Стена за кормой быстро восстановилась, заслонив звезды. Паула поднялась, тщательно разгладила складки на костюме и выпрямила спину. Высокий Ангел телепортировал ее сразу в личные покои Кватукса. Дома райелей традиционно делились на три секции: общедоступную, жилую и личную. И попасть дальше общедоступного зала мог разве что очень хороший друг хозяина. В этом зале пол был светло–голубого цвета, а потолок, в соответствии с традицией, терялся где–то высоко над головой. Серебристо–серые стены слегка пульсировали, словно по ним струилась вода, но не было слышно ее журчания, и в воздухе не ощущалось влажности. Позади зыбкой поверхности сменялись хрупкие пейзажи незнакомых звезд и галактик. Лишь одно изображение постоянно оставалось четким и неподвижным. Человеческое лицо, прекрасно знакомое Пауле.
Она склонила голову перед восседавшим в центре огромным чужаком.
— Паула, я рад твоему приходу.
— Мы давно не виделись, Кватукс. Как ты себя чувствуешь?
— Хорошо. Если бы я был человеком, сказал бы, что я в отличной форме
— Я рада.
— Я достиг пятого эшелона Высокого Ангела.
— А сколько их всего?
— Пять.
Паула рассмеялась. Она уже забыла скрытый юмор Кватукса.
— Значит, ты теперь капитан.
— Я удостоился этой чести.
— Прими мои поздравления.
— А ты, Паула? Ты по–прежнему преуспеваешь?
— Я по–прежнему очень занята. Для меня это одно и то же.
— Чего и следовало ожидать. В вашей расе лишь немногие живут в своем теле так долго, как ты.
— И именно поэтому я здесь. Мне нужна информация.
— Совсем как в старое доброе время. Очень интересно.
Паула внимательно посмотрела на чужака, слегка склонив голову набок. Последняя фраза прозвучала немного странно. Все глаза Кватукса по- прежнему были устремлены на нее. В давние времена он никогда не отваживался ее поддразнивать. Но тогда, до самого окончания войны со Звездным Странником, он выглядел настоящей развалиной. Она и сама тоже сильно изменилась.
— Совсем недавно купол райелей посетил корабль «Алини». Не можешь ли ты мне сказать, были на борту эти люди?
Ее юз–дубль воспроизвел изображения Аарона и Корри–Лин.
— Были, — прошептал Кватукс.
— Что они хотели?
— Я полагаю, их миссия была конфиденциальной.
Она окинула своего давнего друга проницательным взглядом; напрашивающийся вывод был ей не слишком приятен.
— Это ведь ты их принимал, да?
— Да.
По нижнему ярусу щупалец Кватукса пробежала дрожь, что было равносильно краске стыда на лице человека.
— Кватукс, ты прочел воспоминания Иниго?
— Да.
— Почему? — с неподдельной тревогой спросила она. — Я думала, это закончилось несколько столетий назад. Тигрица…
Она не договорила. Ее взгляд приковало к себе изображение за стеной. Глупая беззаботная ухмылка Тигрицы Панси сияла перед ее глазами, свидетельствуя о бездумном счастье женщины.
— Я понимаю, — зашептал райель. — Но могу тебя заверить, это не означает возвращения к моей давней зависимости. Немногие райели отказались бы от возможности исследовать разум Иниго. Паула, в своих снах он видит Бездну. Бездну! Эта мрачная загадка терзает нас так, как люди и представить себе не в силах.
— Хорошо. — Паула провела рукой по волосам, стараясь забыть о личных вопросах, которые затрагивало это расследование. — Ячейка памяти Иниго была похищена из клиники на Анагаске. Почему ты помогал Аарону?
