Грег Бир - Наковальня звезд
Ганс и Мартин разговаривали один на один по «ноучу». С момента окончания последней связи прошло уже тринадцать часов.
— Я здесь держал совет, — заявил Ганс. — Мы просмотрели почти всю информацию, которую вы нам прислали. Я думаю, вы в петле.
— Ты должен поговорить и с Небесным Глазом тоже, — напомнил Мартин.
— Братья будут принимать своё решение отдельно.
— Наша команда ещё не разделилась.
— Ну и как, ты принял своё решение?
Мартин давно уже не спал и ничего не ел. Глаза покалывало от напряжения — он продолжительное время вновь и вновь просматривал изображения с Левиафана, но так до сих пор и не мог выделить из тысячи виденных какое-то особенное, доказывающее присутствие убийц на планете: перед его глазами проходила только прекрасная и безмятежная жизнь, хотя и несколько странная для человеческого восприятия.
— Да.
— Ну и?
— Если убийцы ушли, я считаю, что Закон применять не нужно. Если они до сих пор здесь, то для того, чтобы добраться до них, нам придётся уничтожить невинных, в тысячу раз больше, чем жило на Земле. Это не имеет смысла. Мы не можем так рисковать.
— Эти, как ты говоришь невинные, очень хорошо защищены, — взгляд Ганса был тяжёлым, он барабанил пальцами по колену.
— Я знаю.
— Мы прошли долгий путь и потеряли наших товарищей. И ты предлагаешь нам уйти ни с чем?
— Я думаю, следует подождать более убедительных доказательств. Два ваших корабля могут в это время на безопасном расстоянии продолжать двигаться по орбите Левиафана…
— Пока у нас не кончится горючее, и мы не станем мёртвым кораблём, — усмехаясь, закончил фразу Ганс.
— Нам не придётся ждать очень долго.
— Не придётся? А недолго — это сколько? Века? Тысячелетия? А скажи, какие доказательства удовлетворят тебя? Они никогда не покажутся. Я не могу позволить себе быть таким чутким и внимательным. Я Пэн. Я поклялся свершить Правосудие.
— Такой ценой?
— А сколько, по-твоему, стоила Земля?
— А Братья…
— Я думаю, они решат так же, как и ты, — прервал Ганс Мартина на полуслове. — Они оказались слабыми партнёрами. Разве не так?
— Я…
— Они совсем пали духом после твоей встречи с лестничным богом.
— Мы должны учитывать, что они отличаются от нас, — заметил Мартин.
Ганс многозначительно улыбнулся и почесал затылок.
— Мы — здесь, есть доказательства, и есть Закон. Мы изготовили всё необходимое оружие. Март, если мы не сделаем этого сейчас, мы не сделаем этого никогда. Если мы будем неправы, момы остановят нас.
— Я не думаю, что они будут останавливать нас, — сказал Мартин.
— Почему, чёрт побери, нет? Они же тоже следуют Закону.
— Ганс, они не судьи. Они просто дают нам инструменты. Они не принимают решения.
— Ты хочешь сказать, что в таком случае мы поступим ничем не лучше убийц, да? Только они были более искренними, не так ли?
Мартин уклонился от комментарий.
— Можем мы обойтись без «Дятла»? — спросил он. — Веди мы потеряем половину силы, половину горючего.
— Джакомо говорит, что у нас хватит времени и мощности только, чтобы полностью снарядить только один корабль. И момы согласились с ним, — Ганс улыбнулся, но не было жизнирадостности в его улыбке. — Если мы уцелеем, мы будем очень сильны. Может быть, момы снарядят только нас. Но Работа должна быть выполнена.
— Мы должны все это обсудить командой.
— Нет, — резко сказал Ганс. — Если мы отступим сейчас, то превратимся в обломки.
— Я думаю…
— Время думать прошло. Закон все ставит на свои места. Существа — потомки убийц. Чёрт побери, всем же понятно, что убийцы оставили какие-то следы памяти на планете, на которой обитали. Возможно, они и сейчас там скрываются, как деревья в густом лесу. Но ничто не помешает нам найти их и уничтожить.
— Я не верю в это. Тебе следует увидеть то, что видел я.
— Может быть, лестничные боги и есть убийцы.
— Я… Я не думаю…
— Почему должны прислушиваться ко всему, что они говорят? Можешь ты мне дать на это внятный ответ?
Мартин не отвечал.
— Они просто бросили нам вызов, — продолжал Ганс. — Тоже самое сделал бы и я на их месте.
— Они не мы. Они могут быть непостижимыми для нас…
— Все, достаточно дебатов. Нам нужно, чтобы вы правильно сыиграли свою роль. Мы нуждаемся в том, чтобы вы отвлекали внимание, пока мы не закончим переоборудование и изготовление оружия.
— Какое оружие? — спросил Мартин. — «Ноучевое»?
— Будет лучше, если мы будем держать это в тайне… Вас же могут захватить в плен… Чем дольше вы будете их водить за нос, тем больше времени мы будем действовать вместе. Ведь ты же не станешь поднимать против меня восстание? А, Мартин?
В его голосе не было ни следа юмора, — похоже, Ганс верил, что это реальная возможность.
Пойду ли я за ним — против своей совести, против всего лучшего, что есть во мне?
— Нет, не стану.
— Попроси о другой встречи. Это займёт дней десять, и я успею приготовиться. Да и тебя будет больше времени, чтобы успокоить свою совесть.
— Не думаю, что они согласятся, — покачал головой Мартин.
— Попытайся. Дай им надежду. Продумай верный карточный расклад.
— Они убьют нас.
Ганс кивнул: и это не исключено.
— Я ещё не закончил просматривать информацию, что ты переслал мне, — сказал он. — Думаю, они опрометчиво сообщили нам то, что мы сможем использовать против них. Ну успокойся, Мартин. Если ты прав, может быть, и я найду что-то, что убедит меня. Мартин, я не пренебрегаю тем, что ты мне говоришь. В конце концов, я тебе многим обязан.
Мартин понимал, что Ганс просто играет на его слабых струнах. Ганс отлично знал его сильные и слабые стороны, и не только его, но также всех Венди и Потерянных мальчиков, и даже Братьев.
— Хорошо, я попрошу о новой встрече.
Ганс заулыбался:
— Ты никогда не разочаровывал меня, Мартин. Именно за это я тебя и люблю. Давай, сделай это.
Его ждали. Ариэль сжимала зубы; Чэм чему-то усмехался про себя; неподалёку от них летали Эйрин, Хаким, Донна и Георг.
— Нет, нет, не думайте, мы не в петле, — сказал им Мартин. — В самом деле это не так. Но я пообещал Гансу, что мы выполним свою часть работы.
— Ты даже не посоветовался с нами, — укорила его Ариэль.
— Не посоветовался.
— А ведь мог бы это сделать, — добавила Эйрин.
— Мне известно ваше мнение.
— И несмотря на это ты сказал ему, что мы пойдём за ним, да? — сказала Эйрин.
— А что ещё мы можем сделать? — спросил Мартин.
— Отойти в сторону, — ответила Ариэль. — И настоять на выборах другого Пэна.
— Возможно, Ганс и прав, — сказал Мартин.
— О мы можем даже подобрать отличное имя тому, что собираемся сделать, — язвительно произнесла Ариэль. — Назовём это геноцидом.
— Дерьмо, — не выдержав, ругнулся Чэм.
— Потенциальные возможности геноцида заложены в самом Законе, — нашёл нужным заметить Хаким. — Мы поклялись придерживаться Закона. Вероятно Благодетели знали, что цивилизации убийц могут скрываться за такой ширмой, и разработали Закон именно с учётом этого…
— Мы превысим наши полномочия, — сказала Ариэль. — Я отправилась в путешествие не для того, чтобы убивать невинных.
Но Хаким не сдавался:
— Возможно, убийцы до сих пор остаются здесь.
— Мы же не видели их! — воскликнула Ариэль.
Мартин почувствовал внезапную дрожь. Может быть, это было извращением, но он находил своенравие Ариэль более привлекательным, чем её заботу о нём, оно возбуждало его.
— Это это же очевидно, — настаивал на своём Хаким. — Поймите, злодеи только в книжках приходят в чёрных масках и выкрикивают непристойности. В жизни они имеют детей, дома, охраняют их и, как все, боятся нападения врагов.
— Я не согласна убивать невинных! — вновь выкрикнула Ариэль. — К тому же, я до сих пор не знаю, что из себя в действительности представляют момы, и что они утаивают от нас.
— Ты всегда была слишком строга к момам. — заметил Чэм. — Я не думаю, что они против нас. Они строят новое оружие, показывают нам, как им пользоваться…
— Вы все — дерьмо! — лицо Ариэль перекосилось от отвращения. — Я-то надеялась, что хоть некоторые из вас имеют мозги!
— Что ты хочешь сказать? — спокойно спросил Хаким.
— Момы не изобретали нового оружия! Вы думаете, они могут вот так вдруг открыть что-то принципиально новое? Полнейший бред! Ловушка для дураков!
Восхищение Мартина мгновенно обернулось раздражением.
— Они всё время знали об этих высокоразвитых технологиях, — продолжала тем временем Ариэль. — Они только не хотели раскрывать перед нами карты раньше времени. Они никогда не доверяли нам, никогда не говорили больше того, что нам следовало, по их мнению, знать. И так было всегда, с самого начала. Мы что — так и будем игрушками в их руках?!
Раздражение Мартина перешло на самого себя. Ведь Ариэль теоретически могла быть права. А почему бы и нет? Ведь у него нет никаких доказательств, никаких аргументов для опровержения её слов. Да, верно, к Ариэль возвращалась её параноидная подозрительность. Но и он не лучше, так как предпочитает более прямой и лёгкий подход. Верить в то, что тебе говорят.
