Надя Яр - Игра с ночью
- Ну как?
Он пробовал её с Тешити очередное блюдо, которое должно было напоминать рубцовый суп с Ксиллы.
- Ничего. Не хватает кислинки.
Лея вдруг поняла, что он прав.
- ТД, принеси лимон.
Дроид подал набуанский лимон, разрезанный на прозрачные тонкие дольки. Траун взял дольку и выжал в суп. У Леи потекли слюнки.
Траун понаблюдал, как она проглотила дольку лимона, вторую, третью. Четвёртую прожевала, медленно. Вместе с цедрой.
- Когда у вас должны быть месячные? - спросил он.
- Когда имплантат полетит. Я вам говорила.
В юности у неё был хороший противозачаточный имплантат. Её приёмная мать, Бреха, быстренько позаботилась об этом, узнав, что Лея увлечённо отдаётся пареньку-зелтрону. Мама погибла вместе с Альдерааном, Лея осталась жить, мстить и вести войну. Когда срок действия имплантата кончился, в госпитале повстанцев ей сделали новый. Это было три года назад. Он был подешевле, не так хорош. Его срок уже подходил к концу.
- Как вы узнаете, что он полетел?
- Месячные начнутся опять.
- Здесь их пока не было? Ни мазка?
Она покачала головой и положила в рот ещё кусочек золотистого лимона.
Траун улетел в штаб до вечера. Лея подумала и попросила у Гири тест на беременность.
Тест пришлось покупать. Через пятнадцать минут дрон принёс заказ, а через восемнадцать Лея вышла из освежителя с однозначной красной полоской на ленте теста, ощущением нереальности и растущей бездумной радостью.
- Не надо беспокоить Трауна звонком, - попросила она. - Вернётся, я ему расскажу.
Но Гири её не послушала.
- Поздравляю, сэр, - сказала она в комм.
Траун вернулся через час в сопровождении врача. Лея сидела в кресле и, на правах беременной, ела солёные персики с набуанским лимоном прямо из банки.
Она была уже на седьмой неделе и ждала двойню.
В тот вечер Траун казался задумчив. Он выслушал и отослал врача и ушёл в кабинет работать. Сидел и молчал за ужином, а потом наконец спросил:
- Ты чего-нибудь хочешь?
- Слетать на озеро, - сказала Лея.
Она уже об этом просила, но Траун тогда отказал - не его земля и слишком далеко от дома. Он мог опасаться попытки побега. И вот, теперь можно.
Озеро радости не принесло. От молчания Трауна всё хорошее настроение Леи куда-то делось. Она не могла понять, почему обрадовалась положительному тесту. Она была пленной в доме врага, военной добычей. Рабыней. Её судьбу и судьбу детей решали Люк и Траун, не она сама. За кого она приняла себя днём? За счастливую молодую жену?
Берег был мягкий, песчаный - искусственный, разумеется. Песок отдавал подошвам дневное тепло. Лея поиграла с песком пальчиками ног, сбросила платье, не заботясь о том, кто может таиться и наблюдать в ночи, и вошла в воду. Какая разница, кто видит тело рабыни? Оно ей всё равно не принадлежит.
Озеро было чистым, прохладным. Манило вглубь, в темноту. Да, так можно сбежать. Почему бы и нет.
- Лея? - спросил Траун.
Она обернулась. Он стоял у кромки воды, одетый и готовый броситься за ней. Он хорошо плавал, он делал всё хорошо. Наверняка успеет спасти.
- Вы хотите, чтобы я сделала аборт? - спросила она.
Образовалась пауза.
- Нет, - ответил он. - А вы?
- Вы меня отошлёте назад? Отдадите Люку, в бордель?
- У альдераанцев принято отдавать кому-то беременную жену?
- Не говорите об Альдераане, - она пропустила мимо ушей "жену", блестящую обёртку плена. - Не смейте.
- Вы сами его погубили. Вы начали эту войну, не имея шансов. Лично вы, сенатор - ...
- Нет, - она решительно встряхнула головой. - Так не пойдёт. Вы не имеете права меня обвинять, я жертва. Войну я вела против тех, кто убил мой мир. Против банды чудовищ, Траун. Не притворяйтесь, что не понимаете ничего.
- Я понимаю. Лея, вы начали войну до того, как Таркин убил Альдераан. Не Палпатин, а мятежники перевели конфликт в военную плоскость.
- Потому что мы знали, что это банда чудовищ. Траун, идите сюда. Искупайтесь вместе со мной, я хочу.
Он разделся и подошёл к ней. Вода, достававшая ей до пояса, омывала его бёдра. В лунном свете он был красив, как статуя из гранита. Физически совершенный мужчина и воин. Завоеватель, властитель, хозяин рабов и рабынь.
- Вам не холодно?
Он приобнял Лею за плечи. Она увернулась.
- Они построили Звезду Смерти, Траун. Машину, чтобы убивать миры. Наши собственные миры, родные планеты. Что я должна была делать?
- Нет, - сказал он. - Звезда Смерти была изначально задумана для другого.
- Да? - Лея всхлипнула от обиды. Зачем оскорблять её глупой ложью? - Для чего же? Руду добывать? Звёзды плавить?
Траун смотрел куда-то мимо неё, на воду, в глубины озера, где отражалась галактика.
- Пойдёмте домой, - сказал он. - Вам зябко. Дома я расскажу вам.
- Что?
- Всё.
Они приняли ванну вместе. Лея совсем расклеилась и беззвучно рыдала, пытаясь подтянуть ноги и защитить живот. Траун обнял её и прижал к себе, положив её голову себе на плечо. Он гладил ей волосы, живот и грудь, говоря что-то тихое на своём языке, пока у неё не высохли слёзы.
- Траун! Я же ни слова не понимаю.
Он ответил на чеунхе, глядя на неё с убийственной шутовской серьёзностью, и Лея, шмыгая, рассмеялась. Траун улыбнулся ей в ответ. Его речь звучала успокаивающе. Он знал об этом, для того и говорил.
Потом он завернул её в большое пушистое полотенце, уложил в постель, обнял сзади и рассказал, шепча на ухо, свою тайну. Поведал ей о Чужаках Издалека.
- Так вот почему вы считаете меня монстром.
- Считаю вас - ..?
- Вы используете империю, чтобы спасти галактику от угрозы. А я вам мешала - украла чертежи Звезды Смерти и разожгла гражданскую войну.
- Я не считаю вас монстром, Лея. Не большим, чем ваш брат и Палпатин.
- Спасибо.
- Это не шутка. Палпатин... я любил его. Когда я узнал, что он мёртв, я почувствовал боль. Сначала не понял, что это боль, но это была она. Я действительно горевал.
- Почему? - Лея повернулась к нему лицом, извернувшись, как кошка, в своём полотенце.
- Потому что он тоже любил меня. Как умел, - сказал Траун. - Он был как отец мне - жестокий, но очень мудрый отец. Очень нужный.
- А мы убили его, Люк и я. Взорвали Звезду Смерти, которая вам нужна против вражеских планетолётов, которую Таркин использовал, чтобы убить Альдераан. Я не могу вам нравиться, Траун, когда между нами такая кровь. Не можете вы хотеть от меня детей.
- Они уже есть. Я хочу их.
- Траун...
- Их мать я тоже хочу. Детей без матери не бывает.
- Вот как... Что теперь с нами будет?
- Ничего особенного, пока не грядёт война. До тех пор - работа, жизнь.
- Это у вас. А я?
- У вас тоже. Через месяц я улетаю в имперский форпост на Нирауан. С позволения Императора я возьму вас с собой, если вы пообещаете не вредить. Так, чтобы я поверил.
- Что я там буду делать? - шепнула Лея.
- Поможете мне в работе. Ваш опыт пригодится - если вы смогли организовать восстание, вы сможете и оборону организовывать, хоть и в гораздо больших масштабах. Я научу вас.
- Чему? - Лея уткнулась лицом ему в грудь, туда, где билось его сердце, великодушное, храброе, невыносимо верное сердце имперца. - Верноподданности? Послушанию?
- Да, и этому тоже. Научу вас всему, что знаю. Враги придут ещё не сейчас, у нас есть немного времени. Спокойно родите малышей.
- Люк заберёт их. Наверняка заберёт.
- Не сейчас. Ему не нужны младенцы. Лет через семь, через восемь. До тех пор они будут с нами.
- Он их сделает ситхами, Траун. Ситхами. Наших детей.
- На войне им понадобится искусство ситхов. Они эффективные воины, сам Император тому пример.
- Если он не отпустит меня..?
- Отпустит, я полагаю. Вы его отвлекаете, он это знает.
- Он сам хотел меня прежде, чем отдать вам. Империя презирает экзотов, а вы экзот. Наши дети метисы. Что, если Люк прикажет сделать аборт?..
- Это лишит его учеников. Он не прикажет.
- Но он...
- Шшш, - Траун положил палец на её губы. - Ничего ваш брат вам не сделает. Не в ближайшее время. Детей не тронет. Мы оба устали, Лея. Извольте спать.
***
Он оказался прав, как почти всегда.
На ужин был лёгкий зелёный салат и буженина из бруаллки. Траун позволил себе полбокала крепкого гизерского эля. По-настоящему любил он форвишский, но Лея как-то заметила, что он пьёт его слишком много, и Траун, не думая возражать, сократил потребление.
