Владимир Голубев - Клуб кукловодов
— До свидания, миссис Вейдинг.
Джордж долго смотрел на закрывшуюся за ней дверь. Потом открыл портфель и достал пухлую папку.
Дело № 67805/16
США против Джорджа Швайхарда.
США против Ральфа Кратчли.
США против Виктора Бода.
Он пролистал дело, прочитал его «по диагонали» и открыл последние страницы: Обвинительное заключение.
Джордж Швайхард обвиняется в следующих преступлениях:
§ 1. Злостное уклонение от синхронизации.
Обвиняемый Джордж Швайхард (в дальнейшем — Обвиняемый) умышленно уклонялся от синхронизации в период май 2035 г. — май 2036 г., трижды пропустив обязательное считывание данных, что является нарушением ст. 657, п. «А» Уголовного кодекса штата Мэн и наказывается тюремным заключением сроком до шести месяцев или штрафом до пяти тысяч долларов, с принудительной синхронизацией.
Ввиду того, что преступления, перечисленные ниже, были совершены обвиняемым в мае 2036 г., упомянутый выше период обвинение вправе считать временем их подготовки, что исключает любое толкование нижеупомянутых деяний иначе, как умышленных.
§ 2. Подлог банковских документов.
Обвиняемый в апреле 2036 г. совершил подлог банковских документов, после чего перевел на фиктивный счет и получил наличные деньги в количестве 12373 доллара. Это преступление, согласно ст. 376 УК штата Мэн, наказывается тюремным заключением на срок до восьми лет.
§ 3. Создание преступной группы.
Обвиняемый создал и возглавил преступную группу, в которую, кроме него, входили Виктор Бод и Ральф Кратчли. Это преступление предусмотрено ст. 116. п.1 УК штата Мэн и наказывается тюремным заключением сроком до пяти лет.
§ 4. Незаконное приобретение и хранение огнестрельного оружия.
Обвиняемый незаконно приобрел и хранил следующие единицы оружия:
1. Ручной пулемет «Вальтер S3». Зав. номер неизвестен (уничтожен).
2. Пистолет-пулемет «Узи-шарон». Зав. номер 5463.
3. Пистолеты «Кольт» в количестве три шт. Зав. номера: 24841, 78530, 96741.
4. Гранаты ручные, осколочные, китайского производства, в количестве пяти штук.
Данное деяние, согласно ст. 86 УК штата Мэн, наказывается заключением в тюрьму сроком до восьми лет.
§ 5. Обвиняемый организовал и совершил нападение на объект № 28 с неизвестной целью. При этом лично убил двух сотрудников охраны, Дэна Макмагона и Фрэнка Гэджа, и тяжело ранил полицейского офицера Джима Доусона. Это преступление, согласно ст. 161 УК штата Мэн, наказывается пожизненным заключением.
§ 6. Обвиняемый, увидев, что налет отражен, оба его сообщника убиты, и скрыться ему не удастся, выстрелил себе в голову из пистолета «Кольт», чем привел ее в полную негодность для считывания данных. Самоубийство с целью ухода от ответственности наказывается, согласно ст. 676 УК штата Мэн, высшей мерой — пожизненным виртуальным существованием без права амнистии во всемирную Инфосеть и без права на добровольный переход в состояние вечного небытия (смерти).
Генеральный прокурор штата Мэн считает необходимым, по совокупности преступлений, назначить личностному модулю обвиняемого Джорджа Швайхарда высшую меру наказания.
Джордж убрал бумаги в портфель и задумался.
«Гранаты? Да я их и в глаза не видел. На флоте нет гранат. Куда их там бросать? Противник за горизонтом. Может, они и есть у морской пехоты. Наверняка есть. Так они пехота, а не матросы. Для них флот — просто транспорт. Но если я бросил гранату, считая, что она газовая, то, значит, убивать я не хотел. Произошла ошибка. Нет, меня обманули! Ведь продавец гранат не мог не знать, что они осколочные! Только какая теперь разница! Его не найти, того продавца.
А и найдут, что толку? Убийства на него не повесишь. Наказать за обман покупателя? Смех…»
Приговор:
Верховный суд штата Мэн приговорил:
Личностный модуль Джорджа Швайхарда — к пожизненному виртуальному существованию, без права общения с внешним миром, без права амнистии в Инфосеть, без права на добровольный переход в состояние небытия (смерти). С правом общения с заключенными виртуальной тюрьмы г. Портленда, штат Мэн.
Личностный модуль Ральфа Кратчли — к шести годам тюрьмы с правом телефонного общения с внешним миром, без права на добровольную смерть, с правом наблюдателя в Сети. К нему будет применено принудительное аппаратное лечение от наркомании.
Личностный модуль Виктора Бода — к тринадцати годам тюрьмы, с принудительным программным лечением от наркомании, без права на добровольную смерть, без права на общение с внешним миром, без права на амнистию.
Удар деревянного молотка.
— ДЕЛО ЗАКРЫТО!
«Ничего у миссис Вейдинг не получилось. У Сары. Судья и слушал-то ее ради протокола. А она красивая. Да ладно, чем дольше сидишь без женщин, тем ниже критерии красоты».
Джордж повернулся на другой бок.
А Ральф-то с Бодом, оказывается, наркоманы! За порцию гергаша мать родную продадут. То-то они согласились на такое гиблое дело. Я им денег, оказывается, обещал! По пятьдесят тысяч! И даже авансу дал по пять штук! Где взял — вот вопрос. Тех, что я украл в банке, хватало только на оружие.
Ральфу меньше всех дали. Правильно, он же ни одного выстрела не сделал. И у него был только пистолет. Без обоймы. Он, оказывается, ее по дороге выбросил! Вот скотина! А Бод стрелял. В полицейской машине нашли пули от его «Узи». А я… Да что там… И умереть не дают, гады. Ну что им от моей жизни… Да и не жизнь это, а существование. В приговоре так и сказано: пожизненное виртуальное су-ще-ст-во-ва-ни-е. Все здесь смоделированное. Только страдания настоящие.
Зато Ральфу лечение аппаратное назначили. Это значит, в модуле ковыряться будут. С паяльником. Ха-ха. А Виктору программное. Просто походит на процедуры, и все дела.
Ночью хуже всего. Сон не сон. Явь? Тоже нет. Вроде приходит кто-то.
Он пришел во сне. И начал разговор:
— Здравствуйте, Джордж. Вы были отличной куклой. И, по традиции нашего Клуба, вам пора познакомиться со своим кукловодом.
Человек был ничем не примечателен, разве что очень подробно смоделирован. Были видны отдельные ворсинки на костюме.
На лацкане у него был значок, изображающий руку с идущими от пальцев нитями.
— Я тебе не кукла. Я человек. И вообще, ты мне снишься. Сюда никто проникнуть не может. Это особо охраняемая тюрьма.
— Друг мой, во-первых, нет тюрем без побегов. Бежали даже из Алькатраса, а он вообще на острове. Во-вторых, охрана тюрем рассчитана на побег изнутри гораздо больше, чем на проникновение снаружи. В-третьих, дыры есть в любом заборе. Я нахожусь в одном из уровней вашего подсознания, который ваши церберы не контролируют. Как я сюда проник — не важно, важно, что я могу для вас сделать. Но прежде вы меня выслушаете. Вы же хотите знать, что с вами произошло на самом деле?
— А ты… то есть вы кто?
— Я же сказал. Я ваш кукловод. Я все это придумал! В реальном мире этого не смеет никто.
Джордж мысленно пожал плечами.
— Мне уже все равно. Но я послушаю.
— Задумывались ли вы когда-нибудь о жизни богатых людей? Вы не представляете, каково им. Богатые люди вынуждены оборонять свой капитал от бесчисленных конкурентов, родственников, разных кровопийц вроде налоговых органов и благотворительных фондов. У богатых людей нет друзей, потому что дружба — удел бедняков. Самодостаточному человеку дружба только мешает, ибо она есть комплекс бесплатных нудных обязанностей, которые всегда не ко времени.
То, что прощают другим, нам никогда. Потому что всем кажется, что можно ни за что получить деньги. Нас постоянно дергают на судебные процессы, приходится содержать армию вампиров-адвокатов. Я уж не говорю о шантажистах, папарацци и сумасшедших, для защиты от которых приходится опять же содержать армию, но уже охраны.
А журналисты! Эти люди с повадками пятнистых гиен не брезгуют ничем. Они преследуют нас днем и ночью, везде и всюду, от них нет спасения. Они готовы на все за свой вшивый тираж. Они поместят на первую страницу отпечаток моего ботинка, если на нем найдутся следы кошачьего дерьма… И даже собственные дети, когда вырастают до определенного возраста, задаются вопросом: «А если папа умрет, будет плохо? Или хорошо?»
Я уже не говорю о женах. Их, как правило, бывает несколько, и… Это особая статья, и я не хочу об этом… А врачи тут как тут: они старательно культивируют наш стресс, так как для них он является кормушкой.
— И что из этого?
— Нам нужен отдых. Все эти Ривьеры, пляжи, Лас-Вегас, это не для нас. Это для сравнительно бедных миллионеров. Гольф-клубы, яхт-клубы, сафари. Все надоело до чертиков. Полеты на орбиту… Нам нужен какой-то особый вид отдыха, тем более что в деньгах практически нет ограничений.
Я говорю о действительно богатых людях. Таких, как я, в мире не более тысячи. А в Клуб Кукловодов входят уже всего тридцать два человека. Помимо вступительного взноса в двадцать миллионов, нужны еще рекомендации. Самых серьезных людей. И ставки в каждой игре. По миллиону.
