Saur . M. - Нечаянный игрок
...Собакам... - написал по-русски, переключив набор текста в режим прописи.
Через пару минут, на мой адрес пришло сообщение от неизвестного пользователя - что насторожило, я не регистрировался как участник и адрес на форуме не оставил; Пользователь интересовался - хорошо ли знаю язык на котором написал название животных, и если да... то, естественно за хорошую оплату, возможно, могу помочь с переводом. Деньги лишними не бывают - я попросил прислать материал нуждающийся в переводе. Полученные чуть позже закорючки, ввели меня в ступор; Поначалу даже обиделся, прочитав на экране: - ХРЕН ТЕБЕ СОБАКА, НАКАСЬ ВЫКУСИ! - тщательно прописанные большими, красными буквами. Первым желанием было написать обратку, но я сдержался. И дома-то, на подобные высказывания в сети не отвечал, так что и здесь не буду! Бли-ин... ЗДЕСЬ! - вспыхнуло в мозгу.
Выдохнув, набрал своему оппоненту следующее: - Просьба уточнить - Это пожелание или обсуждаемый текст? После минутной задержки, незнакомец подтвердил заявку. - В таком случае, дословный перевод будет таким: ХРЕН - культурное растение - применялся в приготовлении пищи. СОБАКА - повторюсь, домашнее животное, а НАКАСЬ ВЫКУСИ - возьми скушай. Смысловой же, перевод немного другой - это ругательное высказывание. Утверждающее что, ты чего-то не получишь. Следующим посланием, предлагалось выслать номер счета, на который будет переведен заработок - что я и сделал.
Писк в планшетке сообщил, что моя кубышка разбухла на довольно приличную сумму, от которой я вторично завис. Месидж от чудаковатого собеседника, поблагодарил за оказанную услугу, поинтересовался - доволен ли переводчик гонораром, не против ли дальнейшего сотрудничества - и желание познакомиться в реале. На что я ответил, что к дальнейшей работе готов, а за такие деньги присылаю еще и снимок одного из старинных жестов которыми можно выразить переведенную фразу. Сфотографировав и отослав фигу - я радостно потер руки.
На следующий день меня, сняв с пары - вызвали к директору. В кабинете, тот заискивая лебезил перед толстым дядькой, который - оказывается - и изъявил желание со мной переговорить. Дядька оказался неким Пжыштавом Сакусом - одним из генеральных спонсоров академии. Представив нас друг другу, директор попытался было присесть в свое кресло, дабы послушать разговор - однако, был грубо изгнан из своей обители. Плюхнувшись в его кресло, мистер Сакус мило улыбнувшись, произнес.
- Рад лично познакомиться с тобой, молодой человек. Ты, наверняка сейчас гадаешь чем вызвал интерес к своей персоне. Не буду тебя мучить - скажу сразу... вчера твои знания древнего языка, впечатлили меня.
Да - да, это я был твоим собеседником - заказавшим перевод. Видишь ли я, в некатором роде коллекционер загадочного... собираю все что связанно с таинственными Ресей. То, послание - которое ты любезно перевел, было выжжено лазером на куске камня болтающегося в космосе. Доставивший его мне утверждал, что это обломок базы Ресей. Оснований не доверять ему у меня нет. Тексты с подобными буквами, уже есть в моей коллекции. А теперь я прямо спрошу тебя - откуда знания языка?
- Господин Пэже... ой, простите - Пжыштов. Вы скорей всего в курсе, моей принадлежности к ордену поиска. Так вот, до того как Брат Виктик ди Альман подобрал меня, я с ранних лет, жил у одного космика - старателя Рати Михулера. Вот у него я и поднабрался.
- Он, жив?
-К сожалению, преставился. Добрейшей души был человек. Много рассказывал о прошлом Земли, а знал... наверняка еще больше.
- Соболезную. Я рад что познакомился с тобой, - господин Пэже, поднялся из кресла.
- Будь любезен, проводи старика до лифта. Уверен... наше общение, продолжится. Мы шли по коридору - дядька, опираясь на меня, вовсю косил под немощного, директор семенил сзади. Добравшись до лифта, мы остановились. Сакус -пожав руку, пообещал следить за моей судьбой, и повернувшись к директору выразил пожелание способствовать, его молодому другу.
В тот же вечер меня переселили в роскошные апартаменты. Две комнаты, плюс кухня, да и раздельные - ванна с санузлом. Шик!
Раз в неделю у нас были практические занятия на учебных кораблях академии. Где мы, будущие пилоты отводили душу - от разрастающейся - любви к космосу. Да, кстати у меня, наконец, начали двигаться шары! Виктик время от времени появляющийся в моем номере, ликовал как ребенок, смотря на неспешное перекатывание металлических шариков под моим пристальным взглядом. Мидори - узнав про это, долго смеялась - посмотрев запись, которую я сделал втайне от монаха...
Рия сидела за крайним столиком в студенческом кафе, и тихо плакала. Полчаса назад, вызвавший ее бухгалтер, сообщил что поселок космиков - из которого вот уже пол месяца ждут денежный перевод за ее полное обучение, разрушен пиратами. Шок от потери знакомых и друзей медленно проходил, давая место панике! Если она не найдет денег за обучение в ближайшие двадцать четыре часа, то ее вышвырнут из академии. А киборг недоучка на внешнем секторе ненужен, там, недоделок - полно, а во внутреннем - ей не выжить. Если и найдет работу то за гроши, где-нибудь уборщицей. Девушка стала сиротой. Поселок старателей был ее домом а люди жившие там родней, всем поселком они собирали деньги на ее обучение рассчитывая получить высококвалифицированного техника и Рия училась. Училась изо всех сил, стараясь оправдать оказанное ей доверие, и вот их нет. Нарастающая пустота, душила - взгляд бесцельно метался по закусочной. Девушка пришла сюда, пытаясь хоть немного успокоиться - здесь они часто сидели с Хайном. Как назло, в кафе было полно народу. Взгляд натыкался на веселящихся студентов снова и снова - киборгу захотелось завыть от отчаянья... Чья-то рука легла на ее кисть, и знакомый голос взволнованно произнес.
- Рия что-то случилось? Ты сама не своя? Ну-ка, давай, колись. Друг присел напротив. Мысли путались, образы погибших знакомых - вновь встали перед лицом, причиняя боль. Девушка не выдержав напряжения -расплакалась. Сумбурно - вперемешку со всхлипами, попыталась рассказать другу о произошедшем. Хайн, как ни странно ее понял...
- Деньги найдем... есть у меня сбережения - чтобы заплатить мзду, хватит. Да не реви - не реви говорю.
Я сидел в кафешке, плотно держа ладони киборга в своих:
- С пиратами, к сожалению - в данный момент не поквитаюсь, руки коротки, но монахам сообщу - возможно, кто-нибудь выжил. А, на счет твоей будущей работы даже не знаю... хотя - ты же помнишь что я послушник, а вскоре после конца обучения - Брат в поиске? Девушка - примолкнув, кивнула.
-Возможно, ты захочешь составить мне компанию в команде будущего поисковика. Уверен, такой хороший техник как ты - мне просто необходим. Правда работа обещает быть ненормированная, да и об оплате говорить будем еще не скоро. Зато свое место под солнцем ты найдешь - обещаю! По крайне мерее до тех пор пока не найдешь работу получше - добавил я чуть слышно. " Рия очень хороший специалист, да и нравится она мне, что тут сказать. А деньги, так у меня еще с приза за Протера много осталось - ну и господин Пэже подкидывает подработки, сам-то я не прихотлив почти и не тратился":
-Ну, железная леди, что скажешь? Ушедшая в собственные мысли девушка - думала долго. Потом быстро встала и решительно выпалила:
-Хайнар Фирзин - я принимаю твое предложение и с радостью займу место в твоей семье!
"Блии-ин, я же и забыл!...
По традиции космиков, мужчина предлагающий девушке место под солнцем! - Все равно, что просит ее руки. Я и Рия - внешники! Нет, Рия - космик... а я - идиот !" Затылок резко зачесался, а стул - перестал быть мягким.
" Нужно срочно что-то делать, окольцуюсь ведь, сам того нежелая. О, точно... возможно выкручусь..."
Глава 7
Центральный кольцевой город Рингкол. Клаврийский сектор.
Копенкхофф, радостно потирал руки. " Дело сделано! Совет утвердил его маленький план - небольшая
сумма уже поступила в его банковский карман;Все же, как удачно получилось. И главное к нему ни подкопаешься, он только поддержал, но зато как мастерски. Опираясь на неполноценность обучения, сделать такой шаг в развитии международных отношений. Видимо Бланка своему шефу все уши прожужжал, если министр заинтересовался этим вопросом. Сам-то Бэйзил, давно замещает своего, на собраниях кабинета министров. Когда совет обратился к нему - нарисовал прекрасную, радостную картинку. Сам бы министр так не смог. Эх, даже немного жаль, что закон, после намечающихся событий, скорей всего прикроют; А то, такой шанс подсидеть своего босса. Ну да ладно, будут еще дела, в этом Копенкхофф даже не сомневался. И все же, немного настораживает...
