Наталья Резанова - У принцессы век недолог
БАЛАВР, БАЛОР – дракон.
БОКОР – колдун, владеющий умением поднимать мертвецов из могил.
ВЕНЕФИК – изготовитель зелий.
ВРАЖИТОР – чародей.
ГЕОМАНТ – гадатель по земле.
ГРИ-ГРИ – фетиш, используемый для наведения чар.
ДАНЗЕЛЬ – то же, что и йелес.
ЙЕЛЕС – «они», обобщенное название злых духов.
ЛОА – духи, вселяющиеся в людей во время радений.
ЛОАЙНИЦА – ведьма. К лоа не имеет никакого отношения.
МАТЕМАТИК – прорицатель. Кроме шуток.
МОРОЙ, МОРОЙКА – колдун, ведьма.
НЕКУРАТ – злой дух.
ПОЦЕАНА – колдовское уродование.
ПРОКОЛИЧ – вампир-оборотень.
РУСАЛИЯ – повелительница ветров.
САМОДИВА – дух смерти.
СОРТИЛЕГ, СОРТИАРИЙ – заклинатель.
СТРИГОЙ – колдун.
ТЕМПЕСТАРИЙ – вызывающий бурую.
ХУНГАН – то же, что и бокор.
ШОЛОМОНАР – колдун.
Ни один из этих терминов не является плодом авторского воображения. Однако готовить гри-гри и «порошок зомби» по рецептам, приведенным в книге, не советую – некоторые компоненты сознательно исключены.
