Сергей Ковалев - Заклинание сорок пятого калибра
— Мелочь?!
— Ну ладно, не мелочь. — Алекс покаянно развел руками. — Я не был уверен, что мои подозрения верны. Не хотел давать тебе повод посмеяться!
— Я и говорю — балбес!
— Даже если бы ты знал про завещание, ничего не изменилось бы! — возразил Алекс. — И вообще, как у тебя совести хватает мучить вопросами больного товарища!
— Да тебя же выписали раньше меня! — возмутился я. — А могли и вообще на следующий день выписать — ты сам не захотел!
— Да?! А ты думаешь, мне там легко приходилось? — завопил Алекс. — Да я ни одной ночи толком не спал! Еле вырвался оттуда!
— Ну теперь видишь, что это за тип? — спросил я Женьку.
— Да, он реально крутой! — восхищенно вздохнула девчонка.
— Нет, я никогда не пойму женщин! — покачал я головой. — Даже при том, что одна из них живет в моей голове!
— Это точно! — согласилась девчонка. — Я узнала у отца, что ты просил.
— И?
— Она по-прежнему работает у него и живет в своей квартире. А телефон поменяла. И просила не говорить его тебе. И вообще, зачем тебе это? Она же обманывала тебя!
— А ты ничего не понимаешь в мужчинах! — мстительно ответил я. — Настоящий мужчина умеет прощать.
— Слушай, Вик, — Женька оторвалась от монитора и очень серьезно посмотрела на меня, — получается, ты все это время мог вот так — одним движением всех?..
— Ну… теоретически мог.
— Тогда я не понимаю…
— Теоретически. А на практике… Пойми, Женька, жизнь — не компьютерная «стрелялка». Люди — не набор цветных пикселей на мониторе, не «тупые боты». Даже самые плохие из них. Жизнь — долгая и странная штука, нам всем иногда приходиться быть и злодеями, и героями — хотя бы на время. А смерть — это навсегда. Финальная точка, после которой уже ничего нельзя исправить.
— Может быть, ты и прав. — Женька опять уткнулась в монитор. — Но по мне, так есть люди, которые хуже ботов.
— Это пройдет, — хмыкнул Алекс. — Лет через десять пройдет. Может, и раньше.
— Ой-ой-ой, какие вы все старые и мудрые! Куда уж мне! Остается только с благоговением взирать на сыплющийся песок.
— Вик, какого черта ты ей разрешил остаться? Ей ведь больше ничего не угрожает! Давай выгоним эту нахалку отсюда? У ее папаши хватит денег купить дочке квартиру!
— Да она и сама в состоянии о себе позаботиться. Но раз хочет работать с нами… знаешь, нам в агентстве не помешает хороший хакер.
— Лучший! И не смей называть меня хакером!
— Ладно, ладно, — отмахнулся я. — Лучший веб-хантер в мире нам не помешает.
— Да, но почему она заняла мою комнату?!
— Так ты же помирился с Марго?!
— Ну так я же с ней скоро опять поссорюсь!
— Когда поссоришься, будешь спать на диване! — отрезала Женька. — А то сейчас Ми-ми на тебя натравлю!
— Может, тогда снимем квартиру побольше? — робко поинтересовался Алекс, косясь на дремлющего чжуполуна. Как я и предсказывал, хозяин за ним так и не явился, — Деньги вроде пока есть…
— Вот именно, что пока! — уточнил я. — И, как показывает опыт, это «пока» очень скоро закончится. У нас уже неделю не было ни одного звонка.
Алекс собрался что-то возразить, но в этот момент затрезвонил телефон.
Я снял трубку.
— Агентство «Фокс и Рейнард». Виктор Фокс у телефона.
— Алло! Алло! Э-э-э… Алло, вы меня слышите? Девушка!
— Какая, на фиг… — И тут я сообразил, где раньше слышал этот старческий голос. — И вор, это я, Фокс, я тебя прекрасно слышу! А девушек на телефонных станциях нет уже лет сто!
— Правда? — В голосе Ивора послышалось искреннее недоумение. — А кто же тогда провода втыкает куда надо?
— И вор, ты позвонил мне, чтобы узнать, как работает современная телефонная связь?
— Э-э-э… нет, конечно! Что за чушь ты спрашиваешь?!
— Тогда в чем дело?
— У меня проблемы, Фокс! Мне нужна твоя помощь!
— Мм… — Я переглянулся с Алексом. Старый маг был выгодным клиентом — он платит очень хорошо. Но и задания у него такие, что каждый раз думаешь, вернешься живым или нет. — Понимаешь, Ивор…
— Фокс, мне очень нужна ваша с Алексом помощь! Пропала Арина!
— Что?!
— Ох, Фокс, — тяжело вздохнул на другом конце провода Ивор, — чует мое сердце, с девочкой настоящая беда приключилась! И, боюсь, как бы это не стало бедой для многих людей!
— Мы скоро приедем!
Я положил трубку. Пренебрегать предчувствиями мага такого уровня как минимум неосмотрительно! Алекс уже натягивал свои щегольские ботинки.
— Женька, — крикнул я уже из коридора, снимая с полки мотоциклетный шлем, — начинай собирать инфу по Еве Барановски и ее дочери — Арине. Копай как можно глубже. Кажется, у нас появилась работа!
ГЛОССАРИЙ
Абрахам Ван Хельсинг — доктор, специалист по оккультной магии, герой романа «Дракула» Брема Стокера.
Азарини — итальянский врач, лечивший Петра Первого. С его подачи появилась версия, что Петр умер от сифилиса.
Аменхотеп IV — десятый фараон XVIII династии египетских фараонов, знаменитый религиозный реформатор, во время правления которого произошли значительные изменения в египетской жизни — в политике и в религии. На пятом-шестом году правления (предположительно в 1358 году до н. э.) Аменхотеп IV изменил свое имя на Эхнатон.
Амон — древнеегипетский бог Солнца, затем царь богов. Первоначально — местный бог Фив.
Анахаи — низшие духи в бурятской мифологии, иногда изображались в виде маленьких одноглазых человечков.
Анубис — божество Древнего Египта с головой шакала и телом человека. Покровитель умерших.
Атон — единый бог солнечного диска, монотеистический культ которого был введен фараоном Эхнатоном.
Байкеры — любители и поклонники мотоциклов. В отличие от обычных мотоциклистов, у байкеров мотоцикл является частью образа жизни. Характерным также является объединение с единомышленниками на основе этого образа жизни.
Баньши — дух, имеющий облик женщины, смех которого предвещает услышавшему его скорую смерть.
Блюментрост, Лаврентий Лаврентьевич — лейб-медик Петра Первого, первый президент Петербургской Академии наук.
Брауни — в европейской мифологии аналог русских домовых, небольшие человечки, ростом около 90 сантиметров, схожи с маленькими эльфами, с коричневыми нечесаными волосами и ярко-голубыми глазами.
«Бритва» — разговорное название одной из моделей мотоциклов спортивного класса в среде байкеров.
Брюс, Яков Вшишович — российский государственный деятель, военный и ученый, один из ближайших сподвижников Петра Первого, представитель знатного шотландского рода Брюсов.
«Бургтроттер» — марка джипа (авт.).
Веб-хантер (от англ. web-hunter — веб-охотник) — специалист по сбору информации в Интернете (авт.).
Дагу — раса теневых существ (авт.).
Дальнобой — в среде байкеров поездка на расстояние более 200 километров.
Двоедушник — существо, способное совмещать в себе два естества («две души») — человеческое и демоническое.
Деспот Морей — название должности управляющего Морейским деспотатом, провинции Византийской империи.
«Драга» — разговорное название одной из моделей мотоциклов чопперного класса в среде байкеров.
Иоганн Экхарт — мейстер (учитель) Экхарт, знаменитый немецкий теолог и философ XIII века.
Ифрит — в арабской мифологии злой дух из низших слоев Ада.
Кабор — раса теневых существ (авт.).
Кавайный (от яп. кавай — прелесть) — в среде любителей японской анимации соответствует словам «прелестный», «милый», «хорошенький».
Карты Таро — система символов, колода из 78 карт, появившаяся в Средневековье в XIV–XVI веках, в наши дни используется преимущественно для гадания.
Кемт — название Египта на древнеегипетском языке.
Ктулху — спящий бог, придуманный писателем Лавкрафтом. В последние годы стал культурным мемом в среде активных пользователей Интернета. Обычно употребляется в ироническом контексте.
Кэмпо — японское боевое искусство.
Либерия — устаревшее название собраний книг, библиотек.
Линуксойд — жаргонное название пользователя операционной системы Linux.
Локи — скандинавский бог-жулик и злой шутник.
Максим Грек — греческий монах, по просьбе Василия Третьего присланный в 1515 году из Афона в Москву для перевода книг царской библиотеки.
Неко (от яп. нэко — кот, кошка) — слово из жаргона любителей японской анимации.
